{TA} Dịch câu

S

stephanet

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mọi người dịch giùm tớ những câu này sang TA giùm. Thanks.:)
1.Bạn giống cha bạn,
2.Nó và chị nó giống nhau.
3.Số điện thoại của bạn giống số điện thoại của tôi.
4. Tập tục Việt Nam khác với tập tục nước Mỹ.
5. Chúng nó ở cùng làng với ba tôi.
6.Chúng nó học cùng một thầy như tôi.
7.Sách anh và sánh tôi khác nhau.
8. Marylin không đẹp bằng Jane Mansfield sao?
9. Nha Trang không mát bằng Vũ Tàu sao?
10. Hoa ở vườn tôi không thơm bằng hoa ở vườn anh sao?
*** Luôn tiện cho tớ hỏi: " giơ tay phát biểu" dịch sao thế ah?
 
G

goodfriend138

1.You like your father
2.It and sister's It like(cái này chắc sai;;)
3.Your same phone number my phone number.
4.Vietnam customs different from U.S. practices.
5.Them in the same village with my father
6.They attend the same teacher as me
7.english book different from mine
 
Last edited by a moderator:
F

flora_quynh_anh

1.Bạn giống cha bạn,
You look like your father
 2.Nó và chị nó giống nhau.
She and her sister are alike.
 3.Số điện thoại của bạn giống số điện thoại của tôi.
Your telephone number is like mine.
 4. Tập tục Việt Nam khác với tập tục nước Mỹ.
Vietnam custom is different from USA's
 5. Chúng nó ở cùng làng với ba tôi.
They live the same village as my father
 6.Chúng nó học cùng một thầy như tôi.
They learn the same teacher as me.
 7.Sách anh và sánh tôi khác nhau.
Your book is different from mine.
 8. Marylin không đẹp bằng Jane Mansfield sao?
Is Marylin not as beautiful as Jane Mansfield?
 9. Nha Trang không mát bằng Vũ Tàu sao?
Is Nha Trang not as cool as Vung Tau?
 10. Hoa ở vườn tôi không thơm bằng hoa ở vườn anh sao?
Are flowers in my garden not as fragrant as his?
 
Last edited by a moderator:
S

sam_biba

You like your father,
It and its sister the same.
Your same phone number my phone number.
Vietnam customs different from U.S. practices.
Them in the same village with my father.
They attend the same teacher as me.
I compared my books and different.
Jane Mansfield, Marilyn is not as good as the stars?
Nha Trang Vung Tau stars are not cool with?
Fragrant flowers in the garden with flowers in my garden are not you?
gio tay phat bieu:hand speech
 
M

miss_kool

1.Bạn giống cha bạn,
, You look like your father
2.Nó và chị nó giống nhau.
he is the same as his sister
3.Số điện thoại của bạn giống số điện thoại của tôi.
your phone number is the same as my phone number
4. Tập tục Việt Nam khác với tập tục nước Mỹ.
VIẻt Nam's Customs and habits are different from American's
5. Chúng nó ở cùng làng với ba tôi.
they are the same village as my father
6.Chúng nó học cùng một thầy như tôi.
they are the sảme teacher as me
7.Sách anh và sánh tôi khác nhau.
your book is different from my book
8. Marylin không đẹp bằng Jane Mansfield sao?
is Marylin not as beautiful as Jane?
9. Nha Trang không mát bằng Vũ Tàu sao?
is nhatrang not as cool as vungtau?
10. Hoa ở vườn tôi không thơm bằng hoa ở vườn anh sao?
Is Flower-bed ( luốnghoa) in my garden not âs fragrant as yours?
*** Luôn tiện cho tớ hỏi: " giơ tay phát biểu" dịch sao thế ah?
=>raise your hand
@};-
.

 
C

cuongcute32

Dịch câu

1, You're like your father.
2, It and its identical sister.
3, Esentially the same phone number from my phone.
5, Them in the same village with my father.
6, They attend the same teacher as me.
7, I compared my book and other.
8, Marilyn is not so beautiful as Jane Mansfield.
9, Nha Trang Vung Tau star is not cooled.
10, Fragrant flowers in the garden will flowers in my garden i do.
Muốn giơ tay phát biểu thì nói là Hand speech.
Bạn ơi mình k0 làm được câu 4 thông cảm nha.
Nhớ thanks nha.
 
Last edited by a moderator:
B

bonghongnho_95

stephanet said:
Mọi người dịch giùm tớ những câu này sang TA giùm. Thanks.:)
1.Bạn giống cha bạn,
2.Nó và chị nó giống nhau.
3.Số điện thoại của bạn giống số điện thoại của tôi.
4. Tập tục Việt Nam khác với tập tục nước Mỹ.
5. Chúng nó ở cùng làng với ba tôi.
6.Chúng nó học cùng một thầy như tôi.
7.Sách anh và sánh tôi khác nhau.
8. Marylin không đẹp bằng Jane Mansfield sao?
9. Nha Trang không mát bằng Vũ Tàu sao?
10. Hoa ở vườn tôi không thơm bằng hoa ở vườn anh sao?
*** Luôn tiện cho tớ hỏi: " giơ tay phát biểu" dịch sao thế ah?
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Mình thử nha
1. You look like your father.
2. He is the same as his sister.
3. Your phone number is is the same as mine.
4.Viet Nam's custom is different from America's.
5.They live in the same village as my father.
6.They study the same teacher as me.
7.Your book is different from mine.
8.Isn't Marylin as beautiful as Jane?
9.Isn't Nha Trang's weather as cool as Vung Tau's?
10.Aren't flowers in my garden not as fragrant as flowers in your garden?
Giơ tay phát biểu: raise hand
 
Last edited by a moderator:
D

dungmaprose

4.Viet Nam's custom is different from America'scustom
5.They live in the same village as my father
 
L

lumosity2507

1.You like your father,
2.No and its identical sister.
3.So your phone like my phone number.
4. Vietnam customs differ from American practices.
5. Them in the same village with my father.
6.Chung it as I learn with a teacher.
He and I 7.Sach different match.
8. Marylin is not as good as the star Jane Mansfield?
9. Not Nha Trang Vu cooled Tau stars?
10. Fragrant flowers in my garden with flowers in his back garden?
*** Always handy for me to ask: "hand said," so the service ah?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom