[TA] Dịch bài

[chimdada_hd]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

When I was 11, we moved to a large Tudor house in East Anglia which had three acres of garden. We had a gardener who lived in a little cottage at the end of our drive. I used to spend hours watching him work and talking to him. I think I picked up a lot about gardening without realizing it, because one summer, when I was still at school, I took a job at garden center and I knew all the names of the plants, and I could give people advise. Then I went to university and it was a disaster. After a term I told my parents that I was going to give it up and go back to work in the garden center. They were furious, we had a terrible row, and they didn’t speak to me for months. But I knew it was the waste of time to carrying on studying archaeology, and the moment I started gardening again, I’ve enjoyed every moment of the last four years and my parents have learnt to accept what I do, not only because they can see how happy I am, but also because a lot of my university friends have found it difficult to find good jobs or have been made redundant. Sometimes people are quite taken back when they find out that their gardener went to university, but I think it makes them respect my opinion more when I’m helping them plan their gardens.

His father and I were so delighted when he went to Oxford , but when he gave it up so soon we were very, very angry. We thought manual labor was not the career for our only son. We fell out for months, Hector refused to allow Hugo into the house, and we all felt thoroughly miserable. But our daughter told us not to worry because Hugo would be a millionaire by the time he was forty. Anyway, we’ ve made it up now we can see how happy he is, even though he hasn’t become a millionaire yet! Times have changed and all kinds of people do all kinds of work, and I think the world’s a better place for it.



cam on nha


Chú ý cách đặt tên tiêu đề, viết tiêu đề có dấu!

 

[...love...love]

Khi tôi 11, chúng tôi chuyển đến một căn nhà Tudor lớn ở Đông Anglia đó có ba mẫu Anh của khu vườn. Chúng tôi đã có một người làm vườn sống trong một căn nhà nhỏ ở phần cuối của ổ đĩa của chúng tôi. Tôi sử dụng để chi tiêu giờ xem anh ta làm việc và nói chuyện với anh ta. Tôi nghĩ rằng tôi chọn rất nhiều về làm vườn mà không nhận ra nó, bởi vì một mùa hè, khi tôi còn học tại trường, tôi đã được một công việc tại trung tâm khu vườn và tôi biết tất cả tên của các nhà máy, và tôi có thể cung cấp cho người tư vấn. Sau đó, tôi đã đi đến trường đại học và đó là một thảm họa. Sau khi nhiệm kỳ một tôi đã nói với cha mẹ tôi rằng tôi sẽ cung cấp cho nó lên và trở lại làm việc ở trung tâm vườn. Họ đã rất tức giận, chúng tôi đã có một hàng khủng khiếp, và họ đã không nói với tôi trong nhiều tháng. Nhưng tôi biết nó là lãng phí thời gian để tiến hành nghiên cứu khảo cổ học, và thời điểm tôi bắt đầu làm vườn lần nữa, tôi đã rất thích mỗi khoảnh khắc trong bốn năm qua và cha mẹ tôi đã học được cách chấp nhận những gì tôi làm, không chỉ vì họ có thể xem làm thế nào tôi hạnh phúc, mà còn vì rất nhiều người bạn đại học của tôi có thấy khó khăn để tìm việc làm tốt hoặc đã được thực hiện không cần thiết. Đôi khi mọi người đang rất lấy trở lại khi họ tìm ra rằng làm vườn của họ đã đi đến trường đại học, nhưng tôi nghĩ rằng nó làm cho họ tôn trọng ý kiến của tôi nhiều hơn khi tôi là giúp họ kế hoạch vườn của họ.

Cha của ông và tôi đã được như vậy rất vui mừng khi ông đến Oxford, nhưng khi ông đã cho nó lên để sớm chúng tôi đã rất, rất tức giận. Chúng tôi nghĩ rằng hướng dẫn sử dụng lao động không phải là nghề nghiệp cho con trai duy nhất của chúng tôi. Chúng tôi rơi ra cho tháng, Hector Hugo từ chối cho phép vào trong nhà, và tất cả chúng ta cảm thấy hoàn toàn đau khổ. Nhưng con gái của chúng tôi nói với chúng tôi không phải lo lắng bởi vì Hugo sẽ là một triệu phú của thời gian ông đã bốn mươi. Dù sao, chúng tôi 've thực hiện nó ngay bây giờ chúng ta có thể xem như thế nào là hạnh phúc anh, mặc dù ông đã không trở thành một triệu phú nào được nêu ra! Times đã thay đổi và tất cả các loại của người dân làm tất cả các loại công việc, và tôi nghĩ rằng thế giới là một nơi tốt hơn cho nó.

 

[olympuslord]

hehe. bạn này dùng gu gồ tren sờ lết rồi )

tớ dịch tạm:
Năm tôi 11 tuổi, chúng tôi đã phải chuyển tới 1 ngôi nhà Tudor rộng lớn ở phía đông Anglia nơi có 1 khu vườn 3 mẫu Anh ( 1 mẫu anh khoảng bằng 0,4 ha). Chúng tôi có 1 người làm vườn người mà sống ở 1 ngôi nhà tranh nhỏ phía cuối đường. Tôi thường dành 1h để xem ông ấy làm việc và nói chuyện cùng ông ta. Tôi nghĩ tôi đã biết được nhiều về làm vườn mà không cần thực hiện nó, bởi vì 1 mùa hè lúc tôi đang còn ở trường, tôi đã kiếm được 1 công việc ở khu vườn trung tâm và tôi biết tất cả tên của các loại cây trồng và tôi có thể cho mọi người vài lời khuyên. sau đó tôi đến 1 trường đại học và đó là 1 thảm họa. sau 1 thời gian tôi đã nói vs cha mẹ tôi là tôi đang định bỏ nó và quay lại làm việc ở khu vườn trung tâm. Họ giận dữ, và chúng tôi đã có 1 cuộc cãi nhau khủng khiếp @-), và họ ko nói chuyện vs tôi trong 1 tháng. Nhưng tôi biết sẽ rất tốn thời gian để tiếp tục học môn khảo cổ học, và lúc tôi bắt đầu làm vườn lại, tôi đã rất thích thú vs mọi khoảnh khắc trong 4 năm ròng và cha mẹ tôi cùng học cách để chấp nhận cái tôi làm, không những bởi vì họ có thể thấy tôi tui vẻ, mà còn bởi vì rất nhiều bạn đại học của tôi tìm việc rất khó khăn hoặc bị sa thải. một số người đã quay lại lúc họ nhìn thấy những người làm vườn của họ đi đại học nhưng tôi nghĩ rằng nó làm cho họ tôn trọng ý kiến của tôi nhiều hơn khi tôi là giúp họ chăm sóc vườn của chính họ.@-)

khiếp lắm rồi...ko dịch nữa @-)

 

[maitrang123]

Khi tôi 11, chúng tôi chuyển đến một căn nhà Tudor lớn ở Đông Anglia đó có ba mẫu Anh của khu vườn. Chúng tôi đã có một người làm vườn sống trong một căn nhà nhỏ ở phần cuối của ổ đĩa của chúng tôi. Tôi sử dụng để chi tiêu giờ xem anh ta làm việc và nói chuyện với anh ta. Tôi nghĩ rằng tôi chọn rất nhiều về làm vườn mà không nhận ra nó, bởi vì một mùa hè, khi tôi còn học tại trường, tôi đã được một công việc tại trung tâm khu vườn và tôi biết tất cả tên của các nhà máy, và tôi có thể cung cấp cho người tư vấn. Sau đó, tôi đã đi đến trường đại học và đó là một thảm họa. Sau khi nhiệm kỳ một tôi đã nói với cha mẹ tôi rằng tôi sẽ cung cấp cho nó lên và trở lại làm việc ở trung tâm vườn. Họ đã rất tức giận, chúng tôi đã có một hàng khủng khiếp, và họ đã không nói với tôi trong nhiều tháng. Nhưng tôi biết nó là lãng phí thời gian để tiến hành nghiên cứu khảo cổ học, và thời điểm tôi bắt đầu làm vườn lần nữa, tôi đã rất thích mỗi khoảnh khắc trong bốn năm qua và cha mẹ tôi đã học được cách chấp nhận những gì tôi làm, không chỉ vì họ có thể xem làm thế nào tôi hạnh phúc, mà còn vì rất nhiều người bạn đại học của tôi có thấy khó khăn để tìm việc làm tốt hoặc đã được thực hiện không cần thiết. Đôi khi mọi người đang rất lấy trở lại khi họ tìm ra rằng làm vườn của họ đã đi đến trường đại học, nhưng tôi nghĩ rằng nó làm cho họ tôn trọng ý kiến của tôi nhiều hơn khi tôi là giúp họ kế hoạch vườn của họ.

Cha của ông và tôi đã được như vậy rất vui mừng khi ông đến Oxford, nhưng khi ông đã cho nó lên để sớm chúng tôi đã rất, rất tức giận. Chúng tôi nghĩ rằng hướng dẫn sử dụng lao động không phải là nghề nghiệp cho con trai duy nhất của chúng tôi. Chúng tôi rơi ra cho tháng, Hector Hugo từ chối cho phép vào trong nhà, và tất cả chúng ta cảm thấy hoàn toàn đau khổ. Nhưng con gái của chúng tôi nói với chúng tôi không phải lo lắng bởi vì Hugo sẽ là một triệu phú của thời gian ông đã bốn mươi. Dù sao, chúng tôi 've thực hiện nó ngay bây giờ chúng ta có thể xem như thế nào là hạnh phúc anh, mặc dù ông đã không trở thành một triệu phú nào được nêu ra! Times đã thay đổi và tất cả các loại của người dân làm tất cả các loại công việc, và tôi nghĩ rằng thế giới là một nơi tốt hơn cho nó.

 

[lumosity2507]

Khi tôi 11, chúng tôi chuyển đến một ngôi nhà Tudor lớn ở Đông Anglia trong đó có ba mẫu đất của khu vườn. Chúng tôi đã có một người làm vườn người đã sống trong một ngôi nhà nhỏ ở cuối ổ đĩa của chúng tôi. Tôi sử dụng để chi tiêu giờ xem anh ta làm việc và nói chuyện với anh ta. Tôi nghĩ rằng tôi nhặt được rất nhiều về làm vườn mà không nhận ra nó, bởi vì mùa hè một, khi tôi còn ở trường, tôi đã làm việc tại trung tâm khu vườn và tôi biết tất cả các tên của các nhà máy, và tôi có thể cung cấp cho người tư vấn. Sau đó tôi đã đi đến trường đại học và đó là một thảm họa. Sau khi hạn, tôi nói với bố mẹ tôi rằng tôi sẽ cung cấp cho nó lên và trở lại làm việc ở trung tâm vườn. Họ đã rất giận dữ, chúng tôi đã có một hàng khủng khiếp, và họ không nói chuyện với tôi trong nhiều tháng. Nhưng tôi biết đó là sự lãng phí thời gian để tiến hành nghiên cứu khảo cổ học, và thời điểm này tôi bắt đầu làm vườn lần nữa, tôi đã được hưởng mọi khoảnh khắc trong bốn năm qua và cha mẹ tôi đã học được cách chấp nhận những gì tôi làm, không chỉ vì họ có thể thấy hạnh phúc tôi, mà còn bởi vì rất nhiều trường đại học bạn bè của tôi đã tìm thấy nó khó khăn để tìm được việc làm tốt hoặc đã được thực hiện dư thừa. Đôi khi mọi người đang thực hiện khá trở lại khi họ tìm ra rằng làm vườn của họ đã đến trường đại học, nhưng tôi nghĩ rằng nó làm cho họ tôn trọng quan điểm của tôi nhiều khi tôi giúp họ lập kế hoạch khu vườn của họ.

Cha của ông và tôi đã rất vui mừng khi ông đến Oxford, nhưng khi ông đã cho nó lên để sớm chúng tôi đã rất, rất giận dữ. Chúng tôi nghĩ rằng lao động chân tay không phải là nghề nghiệp cho con trai duy nhất của chúng tôi. Chúng tôi rơi ra trong nhiều tháng, Hector Hugo từ chối không cho vào nhà, và tất cả chúng ta cảm thấy hoàn toàn đau khổ. Nhưng con gái của chúng tôi nói với chúng tôi không phải lo lắng bởi vì Hugo sẽ là một triệu phú của thời gian ông được bốn mươi. Dù sao, chúng tôi đã thực hiện nó ngay bây giờ chúng ta có thể thấy ông là hạnh phúc, mặc dù ông đã không trở thành triệu phú chưa! Times đã thay đổi và tất cả các loại người làm tất cả các loại công việc, và tôi nghĩ rằng thế giới là một nơi tốt hơn cho nó.