Văn 9 Sự phát triển từ vựng

[hoadienviiris]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

tìm từ có hiện tượng chuyển nghĩa trong các vd và cho biết phương thức chuyển nghĩa đc sử dụng
1 Thà rằng liều một thân cao
Hoa dù rã cánh, lá còn xanh cây?
2 Nỗi mình thêm tức nỗi nhà
Thêm hoa một bước, lệ hoa mấy hàng

 

[Hạ Di]

Thà rằng liều một thân cao
Hoa dù rã cánh, lá còn xanh cây?

=> Hoa, cánh chỉ Thúy Kiều. Lá, cây: chỉ gia đình của Kiều.
=> Chuyển nghĩa theo phương thức ẩn dụ

Nỗi mình thêm tức nỗi nhà
Thềm hoa một bước, lệ hoa mấy hàng

=> Từ "hoa" trong "thềm hoa", "lệ hoa" được dùng theo nghĩa chuyển.
Nhưng không thể coi đây là hiện tượng chuyển nghĩa làm xuất hiện từ nhiều nghĩa vì nghĩa chuyển này của từ "hoa" chỉ là nghĩa chuyển mang tính chất lâm thời, có tính cách tu từ, chưa làm thay đổi nghĩa của từ, không có trong từ điển.