1. You and your friends enjoy the picnic. But it’s too late. You must go home immediately.
Mình nghĩ câu trên không đủ nghĩa nên bạn thử xem cách của mình nha:
1. It's time to go home immediately. It's too late for you and your friends to enjoy the picnic
Ở đây mình dùng 2 cấu trúc:
It’s time + (for sb) + to + V-inf ….: đã đến lúc … phải làm gì
It’s time + S + V-ed/P2: đã đến lúc … phải làm gì
Như bạn @Nguyễn Hoàng Vân Anh nói ở trên nhé
Too + adj + (for S.o) + to -V : Qúa như thế nào đó để ai đó làm gì
Dịch: Đã đến lúc phải về nhà ngay lập tức. Quá muộn để bạn và bạn bè của bạn tận hưởng chuyến dã ngoại.
2. You want your parents to stop treating Tommy like a child. He’s 18 years old.
2. It's time for Tommy's parents to stop treating him like a child. He's 18 years old
It’s time + (for sb) + to + V-inf ….: đã đến lúc … phải làm gì
Dịch: Đã đến lúc cha mẹ của Tommy không nên đối xử với cô ấy như một đứa trẻ. Anh ấy 18 tuổi
Chúc bạn học tốt~~