Sai Ngữ Pháp ???

[hksfi]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Cho tui hỏi câu này có đúng ngữ pháp k vậy?
"You said you never would be gone"
Tui nhớ là tui thấy ở đâu đó nhưng hiện tại thì vẫn không nhớ ra, nguyên văn đúng như câu trên...
Heo mi

 

[tranthuha93]

ng ta chuyển từ trực tiếp sang gián tiếp mà bn

câu trực tiếp như sau:
you said" you never will be gone"==> sang gián tiếp thì lùi thì , will ==> would , ok

 

[tuanh038]

ng ta chuyển từ trực tiếp sang gián tiếp mà bn

câu trực tiếp như sau:
you said" you never will be gone"==> sang gián tiếp thì lùi thì , will ==> would , ok

mấu chốt câu hỏi ở đây không fải là will hay would. mak là trật tự từ trong câu. " never would be gone" có đúng trật từ từ hay không? hay là " would never be gone"

 

[tranthuha93]

uk h mới để ý, never phải sau will là đúng...........................................

 

[hksfi]

Hjx, cũng không phải
Có nhiều câu vẫn thế đấy thôi
We never be alone... thì sao, lời bài hát đó...

 

[yuupuni]

theo mình nghĩ thì thì lời bài hát chưa chắc đúng ngữ pháp, hầu như đó chỉ coi trọng phần giai điệu vs cả ý nghĩa thôi. coi lyric 1 số bài nếu dựa trên ngữ pháp Eng thấy vô lý vô cùng. :">

 

[tph_pspro]

we never be alone với we will never be alone là khác nhau á!!!!câu never be alone có nghĩa là một lời khẳng định cho một sự việc là như vậy, còn we will/would never be alone là một lời hứa hay một lời dự đoán!!! vấn đề này mình đã đc thầy cô chỉnh sửa nhiều lần và chắc chắn là cái mẫu câu fải là:
O+ will/would + be + adj
mẫu câu này là chỉ một lời hứa hay một dự predict!! như câu trên có thêm never là mang nghĩa phủ định, do thế never fải đặt trước be!! nhớ nhé!!
còn cái câu ở đầu đề thì là reported speech!! cho nên câu ban đầu fải là:
you said: "i will never be gone"
thì đổi thành:
you said that you would never be gone
Cái đó là mẫu câu thôi, mang ý nghĩa như một lời hứa hẹn và never mang nghĩa phủ định nên đứng trc be và sau will/would!!

 

[htmd_1306]

Òa, bạn giải thích chí lí quá. :>>. Mình sẽ tìm hiểu thêm. :>>.

Có điều, mình cho là có chút nhầm lẫn, would ở đây không phải là chuyển thể của will về quá khứ. :"|. Và never would là một cấu trúc mang nghĩa phủ định mạnh, sử dụng cho câu khẳng định, thường được dùng với nghĩa " Chưa [từng] bao giờ ". Vì thế, câu You never would...là đúng

Đại loại vậy :-?, ý kiến của mình là như thế.

 

[tuanh038]

mong cho các anh các chị tìm hiểu rùi cho em cái đáp án cuối cùng:
__________________________________________________________________