English THCS rewriting

[Lê Minh Huyền]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1. the only thing that kept us out of prison was the way he spoke the local dialect
→But for
nhờ giải thích đáp án cho em ạ

 

[Tannie0903]

1. the only thing that kept us out of prisonn was the way he spoke the
→But for
nhờ giải thích đáp án cho em ạ

But for his command of the local dialect. we would have been jailed.

• command: your knowledge of something; your ability to do or use something, especially a language
• be jailed: bị bỏ tù

---> dịch: Nếu không nhờ tài nói tiếng địa phương của anh ấy, chúng tôi đã bị bỏ tù rồi.
Chúc bạn học tốt, nếu thắc mắc gì hãy hỏi thêm nhé!
Đây là một số kiến thức khác bạn có thể tham khảo nhé:
https://diendan.hocmai.vn/threads/on-thi-theo-chu-diem.844909/