Rewrite the sentences

Q

qyounglady9x

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Rewrite the sentences with the same meaning
1
Although both his legs were broken in the crash,he managed to get out of the car before it exploded
-->Despite his.........................................................................................................
2
I haven't eaten this kind of food before
-->This is the first...................................
3
After fighting the fire for twelve hours,the firemen succeeded in putting it out
-->The firemen managed...................................................................................
4
It isn't neccessary for you to finish by Saturday
-->You..................................................................
5
"How many survivors are there?"asked the journalist.
-->The journalist wanted to know...................................
6
The architect has drawn plans for an extension to the house.
-->Plans......................................................................................
7
It was such rotten meat that it had to be thrown away
-->The meat was...........................................................
8
She started working as a secretary five years ago.
-->She has..................................................................
9
She knows a lot more about it than I do
-->I don't know........................................
10
My French friend finds driving on the left difficult
-->My French friend isn't.......................................
 
J

jelly130893

1 >Despite his broken legs in the crash,he managed to get out of the car before it exploded
2 This is the first time I ate....
3 The firemen managed to fight the fire...
4 you dont need.....
5 The journalist wanted to know how many there are.....
6 plans have been drawn for an....
7 The meat was too rott to threw away
8 She has worked as a secretary for five years
9 I don't know so more as she does
10
 
4

464646

Rewrite the sentences with the same meaning
1
Although both his legs were broken in the crash,he managed to get out of the car before it exploded
-->Despite his two broken legs in the crash ,he managed to get out of the car before it exploded.
2
I haven't eaten this kind of food before
-->This is the first I have eaten this kind of food
3
After fighting the fire for twelve hours,the firemen succeeded in putting it out
-->The firemen managed in puttingit out, after fighting the fire for 12 hours
4
It isn't neccessary for you to finish by Saturday
-->You shouldn't finish on Saturday
5
"How many survivors are there?"asked the journalist.
-->The journalist wanted to know
6
The architect has drawn plans for an extension to the house.
-->Plans have been drawn for an extension to the house by the architect
7
It was such rotten meat that it had to be thrown away
-->The meat was
8
She started working as a secretary five years ago.
-->She has worked as a secretary for 5 years ago.
9
She knows a lot more about it than I do
-->I don't know a lot more about it than she does
10
My French friend finds driving on the left difficult
-->My French friend isn't

Tranh thủ cho mình hỏi
If i were you, i wouldn't buy this house.
--> Unless...
 
K

kuckutkute

@ (46)^3 : gọi là pác số vậy nhá :Tranh thủ cho mình hỏi
If i were you, i wouldn't buy this house.
--> Unless. I were you, I'd buy this house
góp ý chút pài làm cho pé jelly vs lady 9x ở trên
It isn't neccessary for you to finish by Saturday
-->You shouldn't finish on Saturday
dạng này kg dùng shouldnt thì phải : you dont need to finish..
3
After fighting the fire for twelve hours,the firemen succeeded in putting it out
-->The firemen managed in puttingit out, after fighting the fire for 12 hours
Managed to do st?
5
"How many survivors are there?"asked the journalist.
-->The journalist wanted to know how many survivors there were
6
 
J

jelly130893

@ (46)^3 : gọi là pác số vậy nhá :Tranh thủ cho mình hỏi
If i were you, i wouldn't buy this house.
--> Unless. I were you, I'd buy this house
góp ý chút pài làm cho pé jelly vs lady 9x ở trên
It isn't neccessary for you to finish by Saturday
-->You shouldn't finish on Saturday
dạng này kg dùng shouldnt thì phải : you dont need to finish..
3
After fighting the fire for twelve hours,the firemen succeeded in putting it out
-->The firemen managed in puttingit out, after fighting the fire for 12 hours
Managed to do st?
5
"How many survivors are there?"asked the journalist.
-->The journalist wanted to know how many survivors there were
6
thi dung you dont need cung duoc ma`. cau so 5 cua ban sai roi thj phai?:)
 
K

kuckutkute

It isn't neccessary for you to finish by Saturday
-->You shouldn't finish on Saturday
câu này, dùng "shouldnt" liệu có chính xác kg
shouldnt : dịch phẩn rewrite phía dưới : bạn kg nên làm hoàn thành vào ngày CN ( bởi vì nếu bạn hoàn thành thì ít nhất sẽ có một kết quả hay tác hại xảy ra với bạn, bạn kg nên làm thì tốt hơn) -> kg phù hợp ngữ cảnh "bạn kg cần thiết phải ht vào CN(bởi vì nếu bạn hoàn thành muộn một chút cũng kg sao, vẫn còn thời gian nên bạn kg cần vội)
rewrite của tớ: yer dont need to : bạn kg cần phải
còn câu how many của tớ sai chỗ nào, mong bạn chỉ giúp
 
Last edited by a moderator:
Q

qyounglady9x

Típ tục nhé
1
The mechanic serviced my car last week
-->I
2
I'm always nervous when I travel by air
-->Traveling
3
He was annoyed because his secretary came late to work
-->He objected
4
Apples are usually cheaper than orange
-->Apples are not
5
I advise you to put your money in the bank
-->You ' d
6
"Bring your swimming things in case it's sunny"
-->He told
7
Unless someone has a key,we can't get into the house
-->We can only get
8
Although he had a good salary,he was unhappy in his job
-->In spite of
 
N

nguyenngocthanhthanh

Típ tục nhé
1
The mechanic serviced my car last week
-->Ihave my car service last week by the mechanic
2
I'm always nervous when I travel by air
-->Traveling by air makes me nervous
3
He was annoyed because his secretary came late to work
-->He objected to his secretary because she came late to work
4
Apples are usually cheaper than orange
-->Apples are not as cheap as orange
5
I advise you to put your money in the bank
-->You ' d better put your money in the park
6
"Bring your swimming things in case it's sunny"
-->He told me to bring my swimming things in case it was sunny
7
Unless someone has a key,we can't get into the house
-->We can only get into the house if someone has a key
8
Although he had a good salary,he was unhappy in his job
-->In spite of having a good salary, he was unhappy in his job
 
T

teddyhandsome

Típ tục nhé
1
The mechanic serviced my car last week
-->Ihave my car service last week by the mechanic->had
2
I'm always nervous when I travel by air
-->Traveling by air always makes me nervous
3
He was annoyed because his secretary came late to work
-->He objected to his secretary because she came late to work
4
Apples are usually cheaper than orange
-->Apples are not as cheap as orange
5
I advise you to put your money in the bank
-->You ' d better put your money in the park
6
"Bring your swimming things in case it's sunny"
-->He told me to bring my swimming things in case it was sunny
7
Unless someone has a key,we can't get into the house
-->We can only get into the house if someone has a key
8
Although he had a good salary,he was unhappy in his job
-->In spite of his having a good salary, he was unhappy in his job
Đi thj mà làm bài như vầy thỳ bị trừ hết điểm qá @@ :-SS
 
Last edited by a moderator:
P

pemivip

Típ tục nhé
1
The mechanic serviced my car last week
-->I had my car serviced last week by the mechanic->had
2
I'm always nervous when I travel by air
-->Traveling by air always makes me nervous
3
He was annoyed because his secretary came late to work
-->He objected to his secretary coming late to work.
4
Apples are usually cheaper than orange
-->Apples are not as cheap as orange
5
I advise you to put your money in the bank
-->You'd better put your money in the park
6
"Bring your swimming things in case it's sunny"
-->He told me to bring my swimming things in case it was sunny
7
Unless someone has a key,we can't get into the house
-->We can only get into the house if someone has a key
8
Although he had a good salary,he was unhappy in his job
-->In spite of (his) having a good salary, he was unhappy in his job

...............................................................................
 
Last edited by a moderator:
C

caybutthanki

8
Although he had a good salary,he was unhappy in his job
-->In spite of his's having a good salary, he was unhappy in his job

cái này của teddyhandsome thấy kỳ kỳ sao ý.
làm như nguyenngocthanhthanh cũng đúng mà

hoặc
=> in spite of his good salary, he was unhappy in his job
 
T

teddyhandsome

8
Although he had a good salary,he was unhappy in his job
-->In spite of his's having a good salary, he was unhappy in his job

cái này của teddyhandsome thấy kỳ kỳ sao ý.
làm như nguyenngocthanhthanh cũng đúng mà

hoặc
=> in spite of his good salary, he was unhappy in his job
Hỳ hỳ có nhầm lẫn xí, đã his rùi mà còn 's (lẩm cẩm:eek:)
Làm như bạn kja đúng, mình kô kju sai, nhưng có his cho nó rõ nghĩa
@pemi: không để ý cái cấu trúc "object to...", pị bạn "vạch" mất tju rùi ^^
 
K

kimoanh10a4

cho hỏi câu: he clambered down over the wall into the garden
có thể dịch như thế nào, vì mình không tài nào tìm được cấu trúc của clamber down over
 
C

caybutthanki

cho hỏi câu: he clambered down over the wall into the garden
có thể dịch như thế nào, vì mình không tài nào tìm được cấu trúc của clamber down over


em nghĩ là dịch thế này
=> cậu ấy leo qua tường vào vườn[/COLOR]
 
Top Bottom