[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!
ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
Là một câu hỏi được đặt trên diễn đàn Quora sau đây là câu trả lời của Ziaddinè Chahoud, người Algeria Pháp được dịch ra tiếng Việt.
Tôi không thể nêu ra hết do có nhiều nước như vậy, nhưng tôi chọn quốc gia này:
VIỆT NAM
Người Việt đã được biết gần đây như là người Ba-lan ở Châu Á do nhiều lý do. Nhưng tất nhiên có rất ít người có thể hiểu được vì sao một đất nước châu Á bé nhỏ có thể so được với người Ba-lan vốn có lịch sử hào hùng và vĩ đại ở Châu Âu.
Đây là những lý do tôi chọn đất nước này:
1. Việt Nam đã là một trong những quốc gia đáng nể trong lịch sử lục địa Châu Á. Họ từng chiến đấu chống lại đủ kẻ xâm lăng, chủ yếu là Trung Hoa, nhưng cũng có cả người Lào, Mông Cổ, Thái, Nhật, Pháp và Khmer. Cũng bởi vì chiến tích này mà ngay cả Miến Điện (Myanmar) hùng cường cũng không dám gây chiến với họ, còn Trung Hoa phải chuẩn bị kĩ càng cho bất kì cuộc chiến nào với Việt Nam vì họ biết rõ kết cục cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.
2. Tuy nhiên, ít người biết rằng Việt Nam cũng là một kẻ chinh phạt hùng mạnh. Ở thời kì đỉnh cao, triều Lý từng chiếm đóng miền nam Trung Hoa trong suốt một năm trước khi tàn phá hoàn toàn nền kinh tế cốt lõi của nhà Tống, khởi đầu cho sự sụp đổ của nhà Tống Trung Hoa. Việt Nam thời Tiền Lê (không rõ Lê nào) từng cai quản phần lớn lãnh thổ miền nam Trung Hoa bao gồm Quảng Đông và Quảng Tây. Thời gian sau đó, Việt Nam xâm lược và cai trị một thời gian ngắn ở Lào, Campuchia, miền Bắc Thái Lan và Đông Miến Điện, phá hủy Champa và buộc các tiểu quốc Malay quy thuận.
3. Người Việt không chỉ đóng góp cho nền văn minh của họ, một trong những nền văn minh lâu đời nhất thế giới, mà còn đóng góp cho lịch sử các quốc gia khác. Lịch sử Hàn Quốc từng chứng kiến chi họ Lý (Lee) Việt Nam đẩy lui quân xâm lược Mông Cổ. Lịch sử Thái lan có vua Taksin vĩ đại, mang nửa dòng máu Việt-Trung, đã đẩy lui quân xâm lược Miến Điện và khôi phục nước Xiêm. Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh được một người Việt Nam thiết kế. Văn hóa Việt Nam cũng rất được coi trọng ở Hàn Quốc trung cổ. Những người Việt Nam ở nước ngoài đã kết hợp thành một liên minh và gửi đại biểu tham dự hội nghị Versailles 1919 để kêu gọi độc lập cho dân tộc họ, điều mà không một thuộc địa nào dám làm thời đó. Việt Nam cũng là thuộc địa đầu tiên dưới sự cai trị của Nhật nổi dậy và khơi mào cho phong trào chống Nhật cuối Thế Chiến thứ 2 dù không có bất kì sự hỗ trợ nào của quân Đồng Minh, góp phần kết thúc chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản.
4. Việt Nam đã từng bị xâm lược và chiếm đóng, bị đối xử tàn tệ bởi nhiều đế quốc khác nhau, nhưng miễn là người Việt vẫn giữ được cội rễ dân tộc, họ sẽ không bao giờ thua. Trung Hoa đã từng cố hủy diệt họ bằng cách đốt sách, cướp phá và giết chóc người Việt, nhưng đã thất bại. Người Pháp đã cố cướp bóc và buộc họ quy phục bằng tù tội, nhưng không thành công. Người Khmer đã từng nô lệ hóa người Việt, cũng thất bại. Người Nhật bỏ đói, khiến 1.5 triệu người Việt tử vong, cũng bị đá khỏi Việt Nam. Người Mông cổ đã cố gắng xâm lược Việt Nam 3 lần, thậm chí tàn phá gần như toàn bộ đất nước Việt Nam, cũng kết thúc trong thất bại với quân đội bị hủy diệt hoàn toàn.
Trên quan điểm cá nhân, tôi không ưa gì Chính quyền và Cộng Sản. Nhưng tôi thật sự ngưỡng mộ đất nước và con người Việt Nam vì ý chí sinh tồn bền bỉ và tinh thần quốc gia của họ.
Dưới đây là bản gốc:
I cannot select all countries since they’re many, but I choose this nation.
The Vietnamese have been known only by recent years as the Poles of Asia due to many reasons. But of course very few people can understand why such a small Asian country is compared with the Poles who have a greater and more heroic history in Europe.
I’ve my reasons for this decision of selecting her.
Tự hào quá, Việt Nam ơi
Tôi không thể nêu ra hết do có nhiều nước như vậy, nhưng tôi chọn quốc gia này:
VIỆT NAM
Người Việt đã được biết gần đây như là người Ba-lan ở Châu Á do nhiều lý do. Nhưng tất nhiên có rất ít người có thể hiểu được vì sao một đất nước châu Á bé nhỏ có thể so được với người Ba-lan vốn có lịch sử hào hùng và vĩ đại ở Châu Âu.
Đây là những lý do tôi chọn đất nước này:
1. Việt Nam đã là một trong những quốc gia đáng nể trong lịch sử lục địa Châu Á. Họ từng chiến đấu chống lại đủ kẻ xâm lăng, chủ yếu là Trung Hoa, nhưng cũng có cả người Lào, Mông Cổ, Thái, Nhật, Pháp và Khmer. Cũng bởi vì chiến tích này mà ngay cả Miến Điện (Myanmar) hùng cường cũng không dám gây chiến với họ, còn Trung Hoa phải chuẩn bị kĩ càng cho bất kì cuộc chiến nào với Việt Nam vì họ biết rõ kết cục cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.
2. Tuy nhiên, ít người biết rằng Việt Nam cũng là một kẻ chinh phạt hùng mạnh. Ở thời kì đỉnh cao, triều Lý từng chiếm đóng miền nam Trung Hoa trong suốt một năm trước khi tàn phá hoàn toàn nền kinh tế cốt lõi của nhà Tống, khởi đầu cho sự sụp đổ của nhà Tống Trung Hoa. Việt Nam thời Tiền Lê (không rõ Lê nào) từng cai quản phần lớn lãnh thổ miền nam Trung Hoa bao gồm Quảng Đông và Quảng Tây. Thời gian sau đó, Việt Nam xâm lược và cai trị một thời gian ngắn ở Lào, Campuchia, miền Bắc Thái Lan và Đông Miến Điện, phá hủy Champa và buộc các tiểu quốc Malay quy thuận.
3. Người Việt không chỉ đóng góp cho nền văn minh của họ, một trong những nền văn minh lâu đời nhất thế giới, mà còn đóng góp cho lịch sử các quốc gia khác. Lịch sử Hàn Quốc từng chứng kiến chi họ Lý (Lee) Việt Nam đẩy lui quân xâm lược Mông Cổ. Lịch sử Thái lan có vua Taksin vĩ đại, mang nửa dòng máu Việt-Trung, đã đẩy lui quân xâm lược Miến Điện và khôi phục nước Xiêm. Tử Cấm Thành ở Bắc Kinh được một người Việt Nam thiết kế. Văn hóa Việt Nam cũng rất được coi trọng ở Hàn Quốc trung cổ. Những người Việt Nam ở nước ngoài đã kết hợp thành một liên minh và gửi đại biểu tham dự hội nghị Versailles 1919 để kêu gọi độc lập cho dân tộc họ, điều mà không một thuộc địa nào dám làm thời đó. Việt Nam cũng là thuộc địa đầu tiên dưới sự cai trị của Nhật nổi dậy và khơi mào cho phong trào chống Nhật cuối Thế Chiến thứ 2 dù không có bất kì sự hỗ trợ nào của quân Đồng Minh, góp phần kết thúc chủ nghĩa đế quốc Nhật Bản.
4. Việt Nam đã từng bị xâm lược và chiếm đóng, bị đối xử tàn tệ bởi nhiều đế quốc khác nhau, nhưng miễn là người Việt vẫn giữ được cội rễ dân tộc, họ sẽ không bao giờ thua. Trung Hoa đã từng cố hủy diệt họ bằng cách đốt sách, cướp phá và giết chóc người Việt, nhưng đã thất bại. Người Pháp đã cố cướp bóc và buộc họ quy phục bằng tù tội, nhưng không thành công. Người Khmer đã từng nô lệ hóa người Việt, cũng thất bại. Người Nhật bỏ đói, khiến 1.5 triệu người Việt tử vong, cũng bị đá khỏi Việt Nam. Người Mông cổ đã cố gắng xâm lược Việt Nam 3 lần, thậm chí tàn phá gần như toàn bộ đất nước Việt Nam, cũng kết thúc trong thất bại với quân đội bị hủy diệt hoàn toàn.
Trên quan điểm cá nhân, tôi không ưa gì Chính quyền và Cộng Sản. Nhưng tôi thật sự ngưỡng mộ đất nước và con người Việt Nam vì ý chí sinh tồn bền bỉ và tinh thần quốc gia của họ.
Dưới đây là bản gốc:
I cannot select all countries since they’re many, but I choose this nation.
The Vietnamese have been known only by recent years as the Poles of Asia due to many reasons. But of course very few people can understand why such a small Asian country is compared with the Poles who have a greater and more heroic history in Europe.
I’ve my reasons for this decision of selecting her.
- She was one of the most fearsome countries in the history of Asian continent. In the past, Vietnam fought against many different kind of invaders, mainly the Chinese, but also the Laotians, Mongols, Thais, Japanese, French and Khmers. Due to her war records, even mighty Burma did not dare to fight her, while China had to prepare for any wars against Vietnam knowing it would not end well for them.
- However, what had been less known is Vietnam was also a powerful conqueror. At the apex of the Ly Dynasty, she conquered South China for a year before completely ruined Song dynasty’s economic core, which started the fall of Song China. Early Le Dynasty used to rule most of Southern China composed Guangxi and Guangdong. In later, Vietnam invaded and ruled in a short era at Laos, Cambodia, Northern Thailand and Eastern Burma, destroyed Champa and forced submission to the Malay Kingdoms.
- Vietnamese people have not just contributed for its ancient civilization, one of the world’s oldest, but even contributed for foreign history. Korean history witnessed the Lee branch from Vietnam repelled Mongol invaders. Thai history witnessed a great half Vietnamese-Chinese King Taksin repelled Burmese invaders and restored Siam. The current Forbidden City in Beijing was designed by a Vietnamese. Vietnamese culture was also highly regarded in medieval Korea. Vietnamese abroad formed their first ever independence coalition and sent delegation at Versailles 1919 calling for independence, something no other colonies would do. Vietnam was also the first Japanese colony to rise up and ignited anti-Japanese unrest in late WWII without Allied support, ended Japanese imperialism. Vietnam was the first colonial army of modern era to repel French Army, contributed to anti-colonial unrests in Africa and Asia.
- Vietnam was also invaded and occupied, brutally treated by many powers, but as long as the Vietnamese still maintain their deep nation roots, they never lost. The Chinese tried to destroy them by burning its history books, raids and killing its race, it failed. The French tried to loot them and enforced them by prisons, it failed. The Khmers attempted to enslave Vietnamese, it failed. The Japanese starved the Vietnamese and killed 1,5 million Vietnamese, it ended being kicked out. The Mongols tried to invade Vietnam three times and even destroyed much of the country, still ended up in failure with army being entirely annihilated.
Tự hào quá, Việt Nam ơi
