Ngoại ngữ Phân biệt settle down và settle in

[Shoko]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Phân biệt settle down và settle in?

 

[tuananh982]

Settle down: accommodate in a certain place
Ex: Are you going to settle down here?
Settle in: to make yourself comfortable somewhere.
Ex: "Come on, settle down." - it means calm down.

 

[Bong Bóng Xà Phòng]

"Settle in" có nghĩa là làm cho mình thoải mái ở đâu đó. Giống như, sau khi bạn di chuyển nhà bạn đang "settling in". hoặc, "you won't move the cat off that chair, it looks like he has settled in."
"Settle down" có nhiều ý nghĩa.
Chúng ta cũng nói "settle down" cho những người trẻ tuổi khi họ gặp ai đó và tìm được một ngôi nhà. "I knew she would settle down one day."
Nó cũng có thể là một sự kiện lớn hơn như tình trạng bất ổn trong một đất nước. "The situation in Colombia has settled down."