Ngoại ngữ Phân biệt cách dùng find out, figure out và point out

tuananh982

Á quân kiên cường WC 2018
Thành viên
5 Tháng tư 2017
2,897
7,033
694
Quảng Trị
THPT
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Find out mang nghĩa vô tình phát hiện ra điều gì đó, không chủ ý đi tìm kiếm thông tin đó.

Ví dụ:

I found out that my grandfather was a hotel manager when he was young. (Tôi phát hiện ra rằng ông nội tôi hồi còn trẻ đã làm quản lý khách sạn)

Figure out thì lại hoàn toàn khác. Figure out có nghĩa là tìm kiếm được một thông tin gì đó, biết được điều gì đó do chủ ý làm như vậy. Thông thường, chúng ta có ý định từ trước để figure out ra một điều gì, hoàn toàn không phải do ngẫu nhiên.

Ví dụ:

My mom can figure out a crossword puzzle very quickly. (Mẹ tôi giải ô chữ nhanh cực kỳ)
After working on my PC for a few hours, I finally figured out why it wasn’t working. (Sau mấy tiếng hí hoáy trên máy tính, tôi cuối cùng cũng tìm ra được vì sao nó không chạy)

* Nói tóm lại, find out là tìm ra một điều gì đó do tình cờ, không chủ ý; figure out là tìm ra, khám phá ra điều gì do có chủ ý, ý định làm việc đó.

Còn point out là chỉ ra được một điều gì đó dựa trên một dẫn chứng, một đầu mối thông tin khác.
Ví dụ:
Looking at his facial expression, I can point out that he is telling a lie. (Nhìn nét mặt của hắn, tôi có thể thấy rõ rằng hắn đang nói dối)
These figures point out that Viettel got $2 billion profit this year. (Những con số này chỉ ra rằng Viettel năm nay lãi 2 tỷ đô)

Nguồn: studylink.
 
Top Bottom