Ngoại ngữ Phân biệt beat và win

[Bong Bóng Xà Phòng]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Khi dùng beat, chúng ta hướng người nghe tập trung vào sự chiến thắng của người thắng cuộc cũng như sự chiến bại của người thua cuộc – nó tập trung vào chủ thể của cuộc chơi.
Trong khi đó win tập trung vào sự thắng cuộc của trò chơi mà không nhấn mạnh vào sự việc hay người thắng kẻ thua.
Hãy cùng xem ví dụ sau:
Yesterday I played chess with my brother and I beat him 10 minutes. I won the game in 10 minutes. (Tớ chơi cờ cùng với em trai tớ và tớ hạ nó trong 10 phút. Tớ thắng cuộc trong có 10 phút).
Win có thể được dùng trong một câu hoàn chỉnh mà không cần tân ngữ (nội động từ) trong khi beat phải có tân ngữ (ngoại động từ) – ai đó bị đánh bại.
Ví dụ:
Bạn có thể nói: I won. – Tớ thắng rồi và I beat him. – Tớ đánh bại anh ta rồi/tớ thắng anh ta rồi. Nhưng bạn không thể nói I beat.
Tuy nhiên, một câu vẫn có thể chứa cả hai từ. Ví dụ:
– India won the cup beating Sri Lanka. (Ấn Độ giành cúp, đánh bại Sri Lanka).
– Beat your next opponent and you win the championship. (Đánh bại đối thủ tiếp theo, bạn sẽ vô địch).
fate và beat thường được dùng để diễn tả chiến thắng khiến nhiều người nhầm lẫn trong cách sử dụng. Nhưng khi đọc đến đây chắc là bạn đã có thể phân biệt cách dùng giữa fate và beat rồi phải không?

 

[Nguyễn Thị Ngọc Bảo]

Khi dùng beat, chúng ta hướng người nghe tập trung vào sự chiến thắng của người thắng cuộc cũng như sự chiến bại của người thua cuộc – nó tập trung vào chủ thể của cuộc chơi.
Trong khi đó win tập trung vào sự thắng cuộc của trò chơi mà không nhấn mạnh vào sự việc hay người thắng kẻ thua.
Hãy cùng xem ví dụ sau:
Yesterday I played chess with my brother and I beat him 10 minutes. I won the game in 10 minutes. (Tớ chơi cờ cùng với em trai tớ và tớ hạ nó trong 10 phút. Tớ thắng cuộc trong có 10 phút).
Win có thể được dùng trong một câu hoàn chỉnh mà không cần tân ngữ (nội động từ) trong khi beat phải có tân ngữ (ngoại động từ) – ai đó bị đánh bại.
Ví dụ:
Bạn có thể nói: I won. – Tớ thắng rồi và I beat him. – Tớ đánh bại anh ta rồi/tớ thắng anh ta rồi. Nhưng bạn không thể nói I beat.
Tuy nhiên, một câu vẫn có thể chứa cả hai từ. Ví dụ:
– India won the cup beating Sri Lanka. (Ấn Độ giành cúp, đánh bại Sri Lanka).
– Beat your next opponent and you win the championship. (Đánh bại đối thủ tiếp theo, bạn sẽ vô địch).
fate và beat thường được dùng để diễn tả chiến thắng khiến nhiều người nhầm lẫn trong cách sử dụng. Nhưng khi đọc đến đây chắc là bạn đã có thể phân biệt cách dùng giữa fate và beat rồi phải không?

Góp ý với nhé
“Beat”: cú đánh, đánh bại, chiến thắng.

Chúng ta dùng “Beat” để chỉ một cuộc chiến có đối thủ, hướng người nghe tập trung vào sự chiến thắng của người thắng cuộc, và cả sự thất bại của người thua cuộc.
Sau “beat” thường cần một tân ngữ đi kèm.
Ví dụ:

• They beat me with a stick and punched me. ( Họ đánh bại tôi bằng cách chọc tôi với một cây gậy)
• He beat the table with his hand. ( Cậu ấy lật cái bàn bằng tay)

Bên cạnh đó, “Beat” còn được dùng như một tính từ, mang nghĩa mệt lả, kiệt sức.
Ví dụ:

• It’s a long drive, and by the time we check in to our hotel, I am beat. ( Một quãng đường dài, và ngay khi check in khách sạn, tôi đã kiệt sức)

“Win”: sự chiến thắng, bàn thắng, dành chiến thắng

Win” tập trung vào sự thắng cuộc của trò chơi mà không nhấn mạnh vào sự việc hay người thắng, kẻ thua.
Sau “Win” không cần sự bổ trợ của một tân ngữ mà tân ngữ được ngầm xác định( game, match, trophy…)
Ví dụ:

• Our team has had three wins and no losses this season. ( Mùa này đội chúng tôi đã thắng ba trận và không thua trận nào cả)

Được dùng như một động từ mang nghĩa đánh bại.
Ví dụ:

• The government is winning the battle against inflation. ( Chính phủ đang dành chiến thắng trong cuộc chiến chống lạm phát)
• Last year, he won the second prize at a contest in Spain and the fourth spot at China ( Năm ngoái, anh ấy đã giành giải Á quân cuộc thi ở Tây Ban Nha và vị trí thứ 4 tại Trung Quốc)

Trên đây chính là sự khác nhau của “Beat” và “Win”, hãy sử dụng chúng thường xuyên và luyện tập thật nhiều nhé.