Ngoại ngữ Nói ‘vân vân’ trong tiếng Anh thế nào cho đúng?

Bong Bóng Xà Phòng

Cựu Mod Hóa|Cựu CN CLB Hóa học vui
Thành viên
18 Tháng mười hai 2017
3,707
8,659
834
Hưng Yên
Nope
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1. Et cetera
– Et cetera viết tắt là “Etc.” và có phiên âm là /ɛt ˈsɛt(ə)rə/ theo từ điển Oxford.
– “Etc.” được dùng khi những đối tượng được liệt kê trước đó cùng thuộc một loại hoặc có tiêu chí phân loại rõ ràng. Khi đó, những thứ nằm trong “etc.” được hiểu là sẽ nằm trong nhóm đó.
Ví dụ:
We have many subjects – English, History, Math, ect. (Đúng vì những đối tượng được liệt kê cùng là các môn học)
Chúng tôi có nhiều môn học: Tiếng Anh, Lịch sử, Toán học, vân vân.
We have many subjects – English, Games, etc. (Sai vì Games không thuộc nhóm “subject”)
Chúng tôi có nhiều môn học: Tiếng Anh, trò chơi, vân vân.
You should bring text book, pencil, ruler, eraser, etc. (Đúng)
Bạn nên mang sách giáo khoa, bút chì, thước kẻ, tẩy, vân vân.
You should bring text book, water, candy, etc. (Sai vì tiêu chí phân loại không rõ ràng, trừ khi bạn có thể chỉ ra sự liên kết giữa các đối tượng trước đó)
Bạn nên mang sách giáo khoa, nước, kẹo, vân vân.
– Một số lưu ý khác:
Sau “etc” có dấu “.”, rất nhiều người quên dấu “.”
Nếu “etc.” đứng ở cuối câu thì không cần thêm một dấu “.” khác nữa.
Ví dụ:
He had dogs, cats, pigs, chicken, etc.
Chỉ dùng “etc.” để liệt kê vật, nếu đề cập tới người, ta dùng “et al.”
Không dùng “and etc.”
Nếu trong câu dùng cụm “for example” hoặc các cụm khác với nghĩa tương tự để liệt kê các đối tượng thì không dùng “etc.” nữa vì nó đã ngụ ý rằng có thể có những ví dụ khác nữa.
2. So on hoặc so forth
Khác với “etc.”, 2 từ này đi với “and” ở đằng trước. Chúng cũng dùng để liệt kê các thứ cùng thuộc một thể loại.
Ví dụ:
I like soccer, volleyball, baseball and so on/ forth.
Tôi thích bóng đá, bóng chuyền, bóng chày, vân vân.
 

tuananh982

Á quân kiên cường WC 2018
Thành viên
5 Tháng tư 2017
2,897
7,033
694
Quảng Trị
THPT
1. Et cetera
– Et cetera viết tắt là “Etc.” và có phiên âm là /ɛt ˈsɛt(ə)rə/ theo từ điển Oxford.
– “Etc.” được dùng khi những đối tượng được liệt kê trước đó cùng thuộc một loại hoặc có tiêu chí phân loại rõ ràng. Khi đó, những thứ nằm trong “etc.” được hiểu là sẽ nằm trong nhóm đó.
Ví dụ:
We have many subjects – English, History, Math, ect. (Đúng vì những đối tượng được liệt kê cùng là các môn học)
Chúng tôi có nhiều môn học: Tiếng Anh, Lịch sử, Toán học, vân vân.
We have many subjects – English, Games, etc. (Sai vì Games không thuộc nhóm “subject”)
Chúng tôi có nhiều môn học: Tiếng Anh, trò chơi, vân vân.
You should bring text book, pencil, ruler, eraser, etc. (Đúng)
Bạn nên mang sách giáo khoa, bút chì, thước kẻ, tẩy, vân vân.
You should bring text book, water, candy, etc. (Sai vì tiêu chí phân loại không rõ ràng, trừ khi bạn có thể chỉ ra sự liên kết giữa các đối tượng trước đó)
Bạn nên mang sách giáo khoa, nước, kẹo, vân vân.
– Một số lưu ý khác:
Sau “etc” có dấu “.”, rất nhiều người quên dấu “.”
Nếu “etc.” đứng ở cuối câu thì không cần thêm một dấu “.” khác nữa.
Ví dụ:
He had dogs, cats, pigs, chicken, etc.
Chỉ dùng “etc.” để liệt kê vật, nếu đề cập tới người, ta dùng “et al.”
Không dùng “and etc.”
Nếu trong câu dùng cụm “for example” hoặc các cụm khác với nghĩa tương tự để liệt kê các đối tượng thì không dùng “etc.” nữa vì nó đã ngụ ý rằng có thể có những ví dụ khác nữa.
2. So on hoặc so forth
Khác với “etc.”, 2 từ này đi với “and” ở đằng trước. Chúng cũng dùng để liệt kê các thứ cùng thuộc một thể loại.
Ví dụ:
I like soccer, volleyball, baseball and so on/ forth.
Tôi thích bóng đá, bóng chuyền, bóng chày, vân vân.
BẮT LỖI:
dòng thứ 6, chữ etc. viết sai thành ect. mà bảo Đúng vì những đối tượng được liệt kê cùng là các môn học
 

hip2608

Học sinh gương mẫu
Thành viên
25 Tháng chín 2017
2,059
2,338
441
Hà Nội
Hanoi
Nếu vậy bạn ấy phải nêu ra chứ, đây bạn ấy đâu có nêu ra? Do vậy mình là người ngu không biết ect. đúng nên cứ bảo sai đấy!
cái này bạn ấy chỉ sưu tầm và paste lại thôi...còn nếu bạn thấy ect. và etc. khác nhau thì trc tiên phải tra google/ từ điển thì sẽ biết rõ hơn nha :D
 
Top Bottom