A
amaranth


Chúng ta đều biết (nói thế chứ có nhiều người vẫn chưa biết) sau NO có thể dùng danh từ không đếm được, hoặc danh từ điếm được ở số ít lẫn số nhiều, được cả… vậy số ít và số nhiều khác nhau thế nào? Am vừa mới phát hiện ra một điểm thú vị cho câu hỏi ấy, hãy xem ví dụ sau:
1. No example is relevant to this case.
2. No examples are relevant to this case.
Cả 2 câu trên đều đúng ngữ pháp (ai không tin thì rời khỏi topic này cho rảnh), nhưng nghĩa thì có vẻ khác nhau một chút
Ở câu 1 có hàm ý là: với trường hợp này, không có ví dụ nào liên quan cả.
Ở câu 2 hàm ý lại là: cũng có một số ví dụ đấy, nhưng không có cái nào liên quan cho trường hợp này.
Am diễn đạt hơi vụng, hy vọng các bạn cố gắng hiểu
Thân,
Amaranth.
1. No example is relevant to this case.
2. No examples are relevant to this case.
Cả 2 câu trên đều đúng ngữ pháp (ai không tin thì rời khỏi topic này cho rảnh), nhưng nghĩa thì có vẻ khác nhau một chút
Ở câu 1 có hàm ý là: với trường hợp này, không có ví dụ nào liên quan cả.
Ở câu 2 hàm ý lại là: cũng có một số ví dụ đấy, nhưng không có cái nào liên quan cho trường hợp này.
Am diễn đạt hơi vụng, hy vọng các bạn cố gắng hiểu
Thân,
Amaranth.