Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!! ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
LỜI TẠM BIỆT CỦA CÔ GÁI SLAVƠ
Nhạc và lời: Vasiliy Ivanovich AgapkinLời tiếng Việt của Nguyễn Hoàng Thanh (để hát)
Đây khúc ca em ngân nga dọc bên những ga tàuTrong những năm mờ giông tố khắp chân mây
Theo bài hát những con tàu thơm khói bay đầy
Đưa chúng ta cùng nhau tiến ra chiến trận
Năm bốn mốt khúc ca này kề vai sát Moskva
Năm bốn lăm lại vang khắp phố Berlin
Ôi bài hát theo anh lập nên chiến công huy hoàng
Qua biết bao chặng đường khó không biết ngừng
Và nếu như ngày mai
Tổ quốc xướng tên mình
Vì quê hương hằng mến
Nào ta bước vào cuộc chiến thánh thần.
Và nếu như ngày mai
Tổ quốc xướng tên mình
Vì quê hương hằng mến
Nào ta bước vào cuộc chiến thánh thần
Cùng nhau ta đi lên!
Đồng lúa xanh tươi bạt ngàn
Tổ quốc ta trải bao la tới chân mây
Vươn tới bao hạnh phúc
Qua khó khăn thử thách
Ra sức lao động, quý yêu hòa bình
Vươn tới bao hạnh phúc
Qua khó khăn thử thách
Ra sức lao động, quý yêu hòa bình
Và nếu như ngày mai
Tổ quốc xướng tên mình
Vì quê hương hằng mến
Nào ta bước vào cuộc chiến thánh thần
Cùng nhau ta đi lên!
Lời Việt của Nguyễn Tuấn Khoa (để hát)
Đã đến lúc chia tay rồi gạt nước mắt âm thầm.Em tiễn anh đầy lo lắng, nhớ thương.
Xa cặp mắt bao mong chờ, xa dáng em thân thuộc.
Mai sẽ xa, về nơi bão lửa chiến trường.
Trong khói sương, xám chân trời một chiều xám quê nhà.
Ai biết đâu ngày mai ấy sẽ ra sao.
Nhưng tổ quốc đang kêu gọi bao chiến binh lên đường.
Giông bão đâu cản nhịp bước chân anh hùng.
Điệp khúc:
Chào nhé ! Quê nhà ơi.
Chào mẹ nhé, chúng con đi.
Từ biệt em ! Ơi người yêu.
Xin tha thứ cho anh nói vĩnh biệt.
Chào nhé ! Quê nhà ơi.
Chào mẹ nhé, chúng con đi.
Từ biệt em ! Ơi người yêu.
Vì không chắc ai còn sẽ trở về.
Đoạn đệm:
Ngày tháng bay đi xa rồi
Từng chuyến tàu mờ khuất lẫn trong sương.
Trên mũ những người lính.Trong bóng đêm mờ tối.
Vẫn cháy lên rực sáng muôn vì sao.
BẢN TIẾNG NGA
BẢN TIẾNG VIỆT
BẢN KHÔNG LỜI
P/S Mọi người bật volume to sẽ nghe hay hơn.
Last edited: