Ngoại ngữ Nghĩa của cụm từ 'as a person'

[ng.htrang2004]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

As a person=as a human being
@Aosora
@Bestfriend Forever
@day and night
@Kyungsoo Do
@Anhnguyen2572003
@Navi_Sheva

 

[Dương Hà Bảo Ngọc]

As a person=as a human being có nghĩa là như một người

 

[ng.htrang2004]

As a person=as a human being có nghĩa là như một người

Nó còn có thể hiểu là như 1 cá nhân, ví dụ bạn thích cô A khi cô ấy là 1 người bình thường, nhưng khi cô ấy là lớp trưởng( sếp ) thì bạn không thích cô ta thì bạn sẽ nói: I like her as a person, but not a manager. Cũng có thể là như bao người khác, VD khi bạn thấy 1 người da đen trong hàng ngàn người da trắng, họ cần thực phẩm và bạn là người phân phát thực phẩm, bạn vẫn đối xử với họ như những người da trắng khác thì bạn sẽ nói: I provide food for Nick who is a black man as a person.

 

[Narumi04]

As a person=as a human being
@Aosora
@Bestfriend Forever
@day and night
@Kyungsoo Do
@Anhnguyen2572003
@Navi_Sheva

As a person = as a human being = như một cá thể, cá nhân, riêng 1 cá thể về mặt khác.
Example: I like your way of talking to the crowd as a politician, but not as a person.
Nghĩa đại khái: Khi là một chính trị gia, thì cách nói chuyện của bạn rất hay, thuyết thục...nhưng cái sự thích ấy không phải là thích về cá nhân cô ấy, có thể là vì cách nói chuyện đó khi không là 1 chính trị gia thì không phù hợp, khiến người ta dễ không ưa...