Ngoại ngữ Một số thành ngữ tiếng anh thông dụng (Part 2)

thanhhuyen18801

Học sinh mới
Thành viên
27 Tháng bảy 2017
29
29
16
Khánh Hòa
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

F
1/ Far from eye, far from heart: Xa mặt, cách lòng
2/ Fire proves gold, adversity proves men: Lửa thử vàng gian nan thử sức
3/ Fire is a good servant but a bad master: Đừng đùa với lửa
4/ Fine words butter no parsnips: Có thực mới vực được đạo
5/ From Rags To Riches: Từ nghèo khổ trở thành cự phú
G
1/ Good wine needs no bush: Hữu xạ tự nhiên hương
2/ Good watch prevents misfortune: Cẩn tắc vô ưu.
3/ Grasp all lose all: tham thì thâm.
4/ Great minds think alike: Ý tưởng lớn gặp nhau.
5/ Go while the going is good: Chớp lấy thời cơ
H
1/ Handsome is as handsome does: tốt gỗ hơn tốt nước sơn.
2/ Haste makes waste: Dục tốc bất đạt.
3/ He who laughs today may weep tomorrow: Cười người chớ vội cười lâu, cười người hôm trước hôm sau người cười.
4/ He who excuses himself, accuses himself: Có tật giật mình
5/ Habit cures habit : Lấy độc trị độc.
I
1/ If you can’t bite, never show your teeth: Miệng hùm gan sứa
2/ If you sell your cow, you will sell her milk too: Cùi không sợ lở
3/ In times of prosperity friends will be plenty, in times of adversity not one in in twenty: Giàu sang nhiều kẻ tới nhà, khó khăn nên nỗi ruột rà xa nhau.
4/ In for a penny, in for a pound: Được voi đòi tiên.
5/ In rome do as Romans do: Nhập gia tùy tục
6/ It’s an ill bird that fouls its own nest: Vạch áo cho người xem lưng
7/ It’s no use beating around the bush: Nói gần nói xa chẳng qua nói thật
8/ It's the first step that counts:Vạn sự khởi đầu nan.
9/ It’ too late to lock the stable when the horse is stolen: Mất bò mới lo làm chuồng
11/ It takes two to tango: Có lửa mới có khói
10/ Ignorance is bliss: Không biết thì dựa cột mà nghe
J
1/ Jack of all trades and master of none: Nghề nào cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào.
2/ Jack of all trades is master of none: Một nghề thì sống, đống nghề thì chết
3/ January commits the faults and May bears the blame: Quýt làm cam chịu
Các bạn có biết được thành ngữ nào bắt đầu bằng 5 âm này thì bổ sung giúp mình nhé, mình cũng sẽ bổ sung sau.
 
Top Bottom