mọi người phân biệt hộ mấy cái này với

A

amaranth

1- travel-journey-trip-tour-voyage-crossing-cruise
Travel là một chuyến du hành, có thể ghé lại nhiều nơi
Journey là một hành trình thường là dài ngày, đi bằng đường bộ, và có đích đến nhất định
Trip là một chuyến đi chơi, du sơn ngoạn thủy
Tour là một chuyến du lịch tham quan, một tour có thể ghé nhiều địa điểm
Voyage là một chuyến hải hành, đi dài ngày và chủ yếu bằng đường biển
Crossing là một chuyến đi chơi (có thể không xa) nhưng có băng qua biển/sông, ví dụ bạn đi Đảo Khỉ - Cần Giờ (TP.HCM) gần xịt nhưng vẫn crossing vì là ra đảo
Cruise là một cuộc đi biển (bằng thuyền), bạn đi ra biển chơi, chứ không phải băng qua biển để đến nơi khác

phù, mệt quá… uống nước cái…

2-satisfying-satisfied-satisfactory
Satisfying : làm cho MỌI người hài lòng, để chỉ tính chất của một sự vật / sự việc
Satisfied : cảm thấy hài lòng, thỏa mãn, để nói về cảm giác của một người trước một sự vật / sự việc nào đó
Satisfactory : vừa lòng, ý muốn nói sự vật, sự việc nào đó là hợp với ý của người nào đó
vd: Foods in this restaurant are always satisfying.
=> Những món ăn trong quán này thức nào cũng làm thực khách hài lòng.
Visit this restaurant you will certainly be satisfied.
=> Hãy ghé quán này, nhất định bạn sẽ hài lòng.
If you think your meal is not satisfactory, just report it over to the manager and you will be fully refunded.
=> Nếu bạn cảm thấy bữa ăn không vừa ý, hãy báo lại với chủ quán và bạn sẽ được hoàn tiền lại.

hix hix… uống nước tiếp…
 
A

amaranth

linkute said:
cam on nhưng trip là chuyến đi công tác
Tự điển phiên thế này:
trip
◊ danh từ
▪ cuộc đi chơi, cuộc dạo chơi, cuộc du ngoạn
▪ (hàng hải) chuyến đi, cuộc hành trình, sự vượt biển
◦ maiden trip : chuyến đi đầu tiên (của một con tàu)
▪ bước nhẹ
▪ bước trật, bước hụt; sự vấp, sự hụt chân
▪ (nghĩa bóng) sai lầm, sai sót, lỗi; sự nói lỡ lời
▪ sự ngáng, sự ngoéo chân; cái ngáng, cái ngoéo chân
▪ mẻ cá câu được
▪ (kỹ thuật) sự nhả; thiết bị nhả
 
L

lamxung

Dưới đây là phần giải nghĩa synonyms trong cuốn Oxford, mình đánh nguyên bản luôn để các bạn tiện theo dõi ;)

TRIP
journey * tour * expedition * excursion * outing * day out


These are all words for an act of travelling to a place

..:::trip:::.. an act of travelling from one place to another and usually back again : a business trip; a five-minute trip by taxi.
..:::journey:::.. an act of travelling from one place to another especially when they are a long way apart: a long and difficult journey across the mountains.
TRIP OR JOURNEY

Trip, not journey, is the most basic word in this group. It is more frequent than journey and used in a wider range of contexts. A trip usually involves you going to a place and back again; a journey is usually one-way. A trip is often shorter than a journey, although it does not have to be: a trip to NY; a round-the-world trip. It is often short in time, even if it is long in distance. Journey is more often used when the travelling takes a long time and is difficult. In North America English journey is not used for short trips.: (BrE) What is your journey to work like?

..::tour::.. a journey made for pleasure during which several different places are visited: a tour of Bavaria.

..::expedition::.. an organize journey with a particular purpose, especially to find out about a place that is not well known: the first expedition to the South Pole.
..::excursion::.. a short trip made for pleasure or education, usually one that has been organized for a group of people: We went on an all-day excursion to the island.
..::day out::.. a trip to somewhere for a day, especially for pleasure: We had a day out at the beach.


hope this helps!!!
 
Top Bottom