Mọi người ơi, cho tớ hỏi tí nha.

G

girltoanpro2

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

[YOUTUBE]P_xFh7XFC_w[/YOUTUBE]

Bài này.
Ai dịch sát nghĩa cho tớ với.
Ai hiểu ý nó là gì không?

Tớ cần lắm, giúp đỡ nhé.
Cảm ơn.

p.s mod: Pic này tớ hỏi mọi người chứ không phải giới thiệu bài hát nên tớ nghĩ không cần post vào box âm nhạc :D. Mà nếu phải box âm nhạc thì cho tớ xin lỗi trước nhé. Hì ^^!
 
C

chaytheobagac_timxaccuaanh

cái này nghe mà dịch thì khó nhắm chị (bạn) ạ
lên google việt lời việt của bài này xem sao.........:D(gợi ý thui hem đc thì thui:) )
 
G

girltoanpro2

http://www.loidich.com/ld13440-RiverFlowsInYou-Yiruma.html

Đây em.

Nếu em có con đường riêng của mình, con đường đó ở trong em

Nếu em có thể chịu đựng được,
Hãy đặt mọi thứ vào trọn trái tim em, ở đó...

Ôm em...
Điều đó ở trong em
Dòng sông tuôn chảy trong em

Chậm, thật chậm
Dòng sông tuôn chảy trong em

Đợi chờ...
Sau tất cả, liệu em còn bên anh nữa không?

Anh muốn yêu em, vì thế, anh luôn luôn có thể cảm nhận thấy em
....
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Đến đây không coi được nữa.

Nhưng chị muốn hiểu ý nghĩa bài này cơ :D Hì.
 
G

girltoanpro2

defhuong said:
Là sao đây em?

Những gì em nói với chị, những gì e khuyên chị là sao đây?

Bản thân e không làm được phải không?

E lại quay về một cô bé yếu đuối thế này à !!!
:(
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

Ậc, làm gì có :'|

Bài này hay ... em muốn hiểu nghĩa. Sẵn học tiếng Anh luôn.

Chứ yếu đuối gì >"<

Em đang rất hp mà :|
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom