Q
quoctrung_1995
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!
ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
Mình đang băn khoăn quá mọi người ơi! Từ xưa xửa xừa xưa, rất xưa và cho đến nay, mình vẫn được dạy và tin tưởng là các con số như 1 nghìn, 1 triệu, 1 tỉ...... hay 1/3, 1/1000 và 1000, 1.000.000 lần...... chỉ đọc là one hundred, one thousand , one Billion, one hundred times ............. nói chung là chỉ đọc là one và chỉ one mà thôi. Thế mà cách đây mấy hôm, khi mình lên Google search cũng như một số tài liệu bằng tiếng Anh chính thống khác và trên Wikipedia tiếng Anh lại đọc là a hết (với các trường hợp trên), mặc dù nó đều có nghĩa là "một" khi dịch khiến mình hết sức băn khoăn và mơ hồ, không biết giữa một mạo từ không xác định và một số từ cụ thể mà sao lại có thể dùng thay cho nhau khi đọc các con số được cơ chứ?????????… Vậy là sao??? Rút cuộc cách đọc nào mới đúng khi đọc các con số có cấu trúc "một.......(trăm, nghìn, triệu......)" và trong số thứ tự, số lần (kèm theo time(s) ý) ?????? Trong các trường hợp không phải là đọc số thì a và one có thể dùng thay cho nhau được không???????… Giúp mình nhé! Thanks everybody trước!
