English Club Look and guess the idioms

[ng.htrang2004]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Hello mọi người, Idioms là một trong những phần khó nhớ vì dường như chúng ta không thể dịch từng từ để ra nghĩa của nó. Và hôm nay, mình cùng BCN English Club giới thiệu tới các bạn hội viên một hoạt động mới:

Look and guess the idioms​

I. Đối tượng
Tất cả hội viên English Club, trừ BCN
BCN gồm:
CN CLB: @Minh Nhí
PCN CLB: @Narumi04
TB Truyền thông: @Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
TB Quản lý:
@ngchau2001
@Một Nửa Của Sự Thật
TB Đào tạo: @one_day

Phụ trách chính : @Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
II. Nội dung
Mình sẽ post một số bức hình có chứa những hình ảnh liên quan đến từ đó, việc của các bạn là xâu chuỗi lại sao cho ra một idiom có nghĩa.
VD:

My answer is : the heart in the mouth. It means "tâm trạng hồi hộp và hoảng sợ"
III. Thời gian
Tối thứ 7 và chủ nhật hằng tuần.
Tối thứ 7 sẽ có 1 bức tranh và ngày chủ nhật sẽ có 4 bức tranh.

Yêu cầu tất cả hội viên tham gia đầy đủ. Những hội viên nào có số câu đúng nhiều nhất sẽ nhận được 5 likes + 3 điểm thi đua tháng. Ai không tham gia sẽ bị trừ 2 điểm thi đua tháng. Trường hợp chưa biết đáp án thì hãy yêu cầu gợi ý. Khi có 4 hội viên yêu cầu sẽ có gợi ý.

Are you ready?​

 

[ng.htrang2004]

Bức hình ngày 10/3/2018:
Chúc các bạn có 1 buổi tối vui vẻ
Nhớ giải thích cả nghĩa nữa nhé, ai có VD thì càng tốt

Riêng 3 hội viên trong Ban chủ nhiệm không tham gia vào hoạt động này nhé

Good luck to all you!
Khi nào "đơ" thì nhớ kêu gọi sự trợ giúp nhé

 

[Linh and Duong]

ko xem được ảnh bạn ơi

 

[Shmily Karry's]

Bức hình ngày 10/3/2018:
Chúc các bạn có 1 buổi tối vui vẻ
Nhớ giải thích cả nghĩa nữa nhé, ai có VD thì càng tốt

Riêng 3 hội viên trong Ban chủ nhiệm không tham gia vào hoạt động này nhé

Good luck to all you!
Khi nào "đơ" thì nhớ kêu gọi sự trợ giúp nhé

ảnh ở đâu Trang nhỉ???? toàn bộ ảnh trong CLB nói thật là m.n đăng ntn chị cũng không thấy.. toàn lỗi IMG :3

 

[NT Thanh Ngân]

Ảnh đâu vậy ạ ??????

 

[ng.htrang2004]

@Shmily Karry's @Linh and Duong

 

[Linh and Duong]

cả ảnh chỗ VD nữa bạn ạ

 

[Linh and Duong]

- My answer is :Flowers symbolize a peaceful life. It means "hoa là biểu tượng cho cuộc sống bình yên"
- Because : người ngồi trên hàng rào với gương mặt buồn bã nhìn xuống vườn hoa như cho thấy sự bình yên của vườn hoa

Chưa chính xác, bạn cần 1 idioms có nghĩ nhé
Cố lên
#HàTrang

 

[Kyanhdo]

Cho mình gợi ý được không?

 

[ng.htrang2004]

Vẫn chưa ai ra đáp án, mình gợi ý nhé, đáp án có liên quan đến hoạt động của cậu bé trên, chỉ hđ chứ không có cảm xúc nhé, còn liên quan đến cả cái hàng rào nữa

 

[NT Thanh Ngân]

My answer is : The grass are always green on the other side of the fence ; It means : Đứng núi này trông núi nọ
Chưa chính xác nhé, hãy xem cậu bé trên làm gì.

 

[Hiền Nhi]

gợi ý đi Hà Trang ))))

 

[ng.htrang2004]

đáp án có liên quan đến hoạt động của cậu bé trên, còn liên quan đến cả cái hàng rào nữa, nghĩa của nó liên quan đến sự ở giữa, không nghiêng về bên nào, giống như @Kyanhdo với @Pé's Nhân Mã tranh cãi nhau, mình chỉ đứng ở giữa và mình không ủng hộ ai cả

 

[Hiền Nhi]

Pride comes: Trèo cao ngã đau

 

[Đặng Diệp Linh]

Hà Trang ơi gợi ý đi!!

 

[ng.htrang2004]

Hazz, khó ghê nhỉ, giờ cũng muộn rồi, Hà Trang post đáp án luôn nhé
Đáp án là: sit on the fence (nghĩa là trung lập, chẳng đứng về bên nào)
Example:
You can't sit on the fence any longer - you have to decide whose side you're on.

Câu sau chắc sẽ dễ hơn ^v^

 

[ng.htrang2004]

Hình cho ngày hôm nay đã đến. Lần trước chưa có ai đoán được cả.
Mọi người cùng đoán nha. Chú ý là ai đoán được sẽ có thể đưa tranh cho những người khác đoán, nhưng tranh phải tự làm nhé ^v^
Gợi ý: Hãy nhìn vào hoạt động của cậu bé nha, ở đây chỉ liên quan đến cấu tạo từ chứ không có nghĩa thể hiện trong hình.
Cùng đoán nhé!

 

[Kyanhdo]

Hình cho ngày hôm nay đã đến. Lần trước chưa có ai đoán được cả.
Mọi người cùng đoán nha. Chú ý là ai đoán được sẽ có thể đưa tranh cho những người khác đoán, nhưng tranh phải tự làm nhé ^v^
Gợi ý: Hãy nhìn vào hoạt động của cậu bé nha, ở đây chỉ liên quan đến cấu tạo từ chứ không có nghĩa thể hiện trong hình.
Cùng đoán nhé!

Hình ko hiển thị được Trang ơi!

 

[ng.htrang2004]

Hình đây nhé, lần sau mình sẽ chú ý

 

[Kaity Võ]

My answer is: Kick The Bucket ám chỉ việc chết chóc

That's right!
#HàTrang