English THPT "lay st at one's feet"

[Khuất Thanh Thảo]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

"lay st at one's feet" là gì?
Ex: Many ills are laid at the feet of conventional farming.
P/s : Dịch hộ mình ex luôn nhé

 

[yukari321]

"lay st at one's feet" là gì?
Ex: Many ills are laid at the feet of conventional farming.
P/s : Dịch hộ mình ex luôn nhé

"lay st at one's feet" là gì?
Ex: Many ills are laid at the feet of conventional farming.
P/s : Dịch hộ mình ex luôn nhé

Lay sth at one's feet/door: To make or hold someone, especially a group of people, responsible for something
(bắt ai đó, việc gì đó chịu trách nhiệm cho việc gì)
Mình dịch ví dụ chưa sát nghĩa lắm, mong bạn thông cảm
Ex: Những điều bất hạnh được bắt sự trồng trọt theo kiểu truyền thống chịu trách nhiệm

 

[Tam Cửu]

"lay st at one's feet" là gì?
Ex: Many ills are laid at the feet of conventional farming.
P/s : Dịch hộ mình ex luôn nhé

Những rủi ro bị quy tại sự canh tác thông thường.