English THCS Just a question! Hehehe

[Dương Nhi 1007]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Mình thắc mắc là:
-Do you got that love for me?
(Trích từ lyrics bài Tranh khuyết của Blacka)
Tại sao lại "do you got..." nhỉ?? Mọi người giải đáp giúp mình với, mình cảm ơnnn!

 

[S I M O]

Mình thắc mắc là:
-Do you got that love for me?
(Trích từ lyrics bài Tranh khuyết của Blacka)
Tại sao lại "do you got..." nhỉ?? Mọi người giải đáp giúp mình với, mình cảm ơnnn!

Dương Nhi 1007Mình nghĩ là viết vậy rap cho nó hợp nhạc thôi chứ không có ý nghĩa ngữ pháp nào cả.
Đoán sâu xa thì chắc anh/chú này muốn minh họa ở đây từ have got (= có, sở hữu) mà chắc thêm have vào thì nó bị lố nhịp. Nhưng mà nghe hát vậy vẫn hiểu được ý nghĩa.
Trong âm nhạc nhiều khi người ta cũng cố tình sai ngữ pháp để tạo điểm nhấn, ví dụ như My mama don't like của anh Justin yêu quí chẳng hạn