It's a job

[rooney_cool]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Dịch

It ’ s a job, not a holiday





Monika is a chalet girl. She works in the ski resort of Verbier in Switzerland. She looks after groups of skiers.

Her day always start early. She gets up at five o’clock in the morning. At 5.30 she walks to the shop and buys some bread for the guests’ breakfast. At 7 o’clock she makes some coffee and takes it to the guests in bed.

After breakfast the guests go skiing. Then Monika washes up, makes the bed and tidies the chalet. She has a rest at about 11 o’clock. She doesn’t make lunch for the guests, so in the afternoon she normally goes skiing for about three hours. At 4.30 the guests come back and have some tea, cakes and a glass of wine. Then Monika cooks the evening meal.

The guests often go to a cafe or a club after dinner. Monika sometimes goes with them or meets her friends, but she doesn’t usually go out, because she has to get up early the next day. So she washes up and then she usually watches TV for an hour. She goes to bed at about 10.00.

Monika likes working as a chalet girl, because she meets a lot of different people. “But”, she says, “it’s a job, not a holiday.”

 

[niemtin_267193]

Đó là một việc làm, không phải là một kỳ nghỉ

Monika là một cô gái quản lí. Cô làm việc tại các khu nghỉ mát trượt tuyết của Verbier tại Thụy Sĩ. Cô ấy trông các nhóm trượt tuyết.



Ngày của cô luôn luôn bắt đầu sớm. Cô thức dậy lúc 5:00 sáng. Tại 5,30 cô đi đến cửa hàng và mua một số bánh mì cho bữa ăn sáng của khách hàng. Lúc 07:00, cô làm cho một số cà phê và đưa nó vào khách tại giường.

Sau bữa ăn sáng của khách đi trượt tuyết. Sau đó Monika rửa bát, trả lại giường và dọn dẹp tòa nhà. Cô nghỉ lúc 11:00. Cô ấy không làm bữa ăn trưa cho các khách hàng, do đó, trong buổi chiều cô thường đi trượt tuyết trong khoảng ba giờ. Tại 4,30 các khách hàng quay lại và uống trà, bánh và rượu vang. Sau đó, Monika đầu nấu bữa ăn tối.

Những khách hàng thường xuyên đi đến một quán cà phê hay một câu lạc bộ sau khi ăn tối. Monika đôi khi đi với họ hay gặp gỡ các bạn bè của cô, nhưng cô ấy thường ít đi ra ngoài, bởi vì cô ấy phải dậy sớm vào ngày hôm sau. Vì vậy, cô rửa lbát và sau đó xem TV trong một giờ. Cô đi ngủ vào khoảng 10,00.

Monika thích làm việc như một cô gái quản lí, bởi vì cô gặp rất nhiều người khác nhau. "Nhưng", cô nói, "đó là một việc làm, không phải là một kỳ nghỉ."

 

[nh0c_bee_95]

It ’ s a job, not a holiday

Monika is a chalet girl. She works in the ski resort of Verbier in Switzerland. She looks after groups of skiers.

Her day always start early. She gets up at five o’clock in the morning. At 5.30 she walks to the shop and buys some bread for the guests’ breakfast. At 7 o’clock she makes some coffee and takes it to the guests in bed.

After breakfast the guests go skiing. Then Monika washes up, makes the bed and tidies the chalet. She has a rest at about 11 o’clock. She doesn’t make lunch for the guests, so in the afternoon she normally goes skiing for about three hours. At 4.30 the guests come back and have some tea, cakes and a glass of wine. Then Monika cooks the evening meal.

The guests often go to a cafe or a club after dinner. Monika sometimes goes with them or meets her friends, but she doesn’t usually go out, because she has to get up early the next day. So she washes up and then she usually watches TV for an hour. She goes to bed at about 10.00.

Monika likes working as a chalet girl, because she meets a lot of different people. “But”, she says, “it’s a job, not a holiday.”

Đó là công việc chứ hok phải kì nghỉ.
Monika là ột nữ quản lý, cô ấy làm việc ở một khu trượt tuyết của Verbier tại Thụy Sĩ. Cô ấy trông những nhóm trượt tuyết.
Một ngày của cô ấy bắt đầu từ rất sớm. Cô ấy dậy từ 5h sáng. Đến 5h30' cô ấy đến cửa hàng và mua bánh mì cho khách. 7h, cô ấy pha cà phê và đưa đến giường cho khách.
Sau bữa sáng, khách đi trượt tuyết. Monika rửa bát, trả lại giường và dọn dẹp tòa nhà. Cô nghỉ ngơi lúc 11h. Cô ấy không phải làm bữa ăn trưa cho khách hàng, nên buổi chiều cô thường đi trượt tuyết khoảng 3 tiếng.
Lúc 4h30' khách hàng về tòa nhà và uống trà, ăn bánh, uống rượu vang. Sau đó, Monika bắt đầu nấu bữa ăn tối.
Những khách hàng thường xuyên đi đến một quán cà phê hay một câu lạc bộ sau khi ăn tối. Monika đôi khi đi với họ hay gặp gỡ các bạn bè của cô, nhưng cô ấy thường ít đi ra ngoài, bởi vì cô ấy phải dậy sớm vào ngày hôm sau.
Vì vậy, cô rửa bát và xem TV khoảng một tiếng. Cô đi ngủ vào lúc 10h.
Monika thích làm việc như cô gái quản lí, vì cô được gặp rất nhiều người khác nhau. "Nhưng", cô nói, "Đó là một việc làm, không phải là một kỳ nghỉ."