If one day

D

diplomatmissruby

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

[FONT=.VnTime]If one day you feel like crying…..:confused:[/FONT]
[FONT=.VnTime]Call me.[/FONT]
[FONT=.VnTime]I don’t promise you that …[/FONT]
[FONT=.VnTime]I will make you laugh[/FONT]
[FONT=.VnTime]But I can cry with you.[/FONT]


[FONT=.VnTime]If one day you want to run away…:-&[/FONT]
[FONT=.VnTime]Don’t be afraid to call me.[/FONT]
[FONT=.VnTime]I don’t promise to ask you to stop,[/FONT]
[FONT=.VnTime]But I can run with you.[/FONT]


[FONT=.VnTime]If one day you don’t want to listen to anybody::eek:[/FONT]
[FONT=.VnTime]Call me and…[/FONT]
[FONT=.VnTime]I promise to be very quiet.[/FONT]


[FONT=.VnTime]But …[/FONT]
[FONT=.VnTime]If one day you call and there is no answer…[/FONT]
[FONT=.VnTime]COME FAST TO SEE ME…[/FONT]
[FONT=.VnTime]PERHAPS I NEED YOU![/FONT]
[FONT=.VnTime](BY THANHTINH)[/FONT]
 
V

vuonglinhbee

diplomatmissruby said:
[FONT=.VnTime]If one day you feel like crying…..:confused:[/FONT]
[FONT=.VnTime]Call me.[/FONT]
[FONT=.VnTime]I don’t promise you that …[/FONT]
[FONT=.VnTime]I will make you laugh[/FONT]
[FONT=.VnTime]But I can cry with you.[/FONT]


[FONT=.VnTime]If one day you want to run away…:-&[/FONT]
[FONT=.VnTime]Don’t be afraid to call me.[/FONT]
[FONT=.VnTime]I don’t promise to ask you to stop,[/FONT]
[FONT=.VnTime]But I can run with you.[/FONT]


[FONT=.VnTime]If one day you don’t want to listen to anybody::eek:[/FONT]
[FONT=.VnTime]Call me and…[/FONT]
[FONT=.VnTime]I promise to be very quiet.[/FONT]


[FONT=.VnTime]But …[/FONT]
[FONT=.VnTime]If one day you call and there is no answer…[/FONT]
[FONT=.VnTime]COME FAST TO SEE ME…[/FONT]
[FONT=.VnTime]PERHAPS I NEED YOU![/FONT]
[FONT=.VnTime](BY THANHTINH)[/FONT]
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
ặc, bài thơ này có thể gọi là
quá quen thuộc (famous)
nên
không có gì để comment:))
 
L

lyrangcua

bạn nào có thể dịch cho tớ chi tiết 1 chút ko

tớ mới chỉ hiểu sơ sơ thui à
 
V

vuonglinhbee

diplomatmissruby said:
[FONT=.VnTime]If one day you feel like crying…..:confused:[/FONT]
[FONT=.VnTime]Call me.[/FONT]
[FONT=.VnTime]I don’t promise you that …[/FONT]
[FONT=.VnTime]I will make you laugh[/FONT]
[FONT=.VnTime]But I can cry with you.[/FONT]


[FONT=.VnTime]If one day you want to run away…:-&[/FONT]
[FONT=.VnTime]Don’t be afraid to call me.[/FONT]
[FONT=.VnTime]I don’t promise to ask you to stop,[/FONT]
[FONT=.VnTime]But I can run with you.[/FONT]


[FONT=.VnTime]If one day you don’t want to listen to anybody::eek:[/FONT]
[FONT=.VnTime]Call me and…[/FONT]
[FONT=.VnTime]I promise to be very quiet.[/FONT]


[FONT=.VnTime]But …[/FONT]
[FONT=.VnTime]If one day you call and there is no answer…[/FONT]
[FONT=.VnTime]COME FAST TO SEE ME…[/FONT]
[FONT=.VnTime]PERHAPS I NEED YOU![/FONT]
[FONT=.VnTime](BY THANHTINH)[/FONT]
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...
hớ hớ
để tớ múa rìu qua mắt thợ nhá
nếu một ngày
mày cảm thấy muốn khóc
gọi tao nghe!
tao chẳng thể hứa sẽ làm cho mày cười
nhưng tao có thể khóc cùng mày

nếu một ngày
mày muốn chạy đi ( hic, banana)
đừng ngại ngần gọi tao nhé
tao không thể bảo mày dừng lại
nhưng tao có thể chạy cùng mày


nếu một ngày
mày chẳng muốn nghe ai nói hết
gọi tao!
tao hứa sẽ lặng yên

nhưng
nếu một ngày
mày gọij mà không thấy tao đâu
thì nhanh đến đây đi
bởi vì
có thể đó là lúc tao cần mày giúp đấy:)):)):))
 
V

vuonglinhbee

hơ hơ
tớ dịch thô thiển quá
thô nhưng mà thật
đó là những gì tớ nghĩ
hi vọng sẽ giúp được bạn
đi nấu cơm đây^^
 
T

thongoc2406

Dịch không thô đâu, nghe chân thật lém đó, nói chung là hay và rất tình cảm mà....................góp ý kiến vậy thôi...........................tớ còn phải suy nghĩ nội dung cho cái clip sắp làm của hội bạn tớ đây..........................................
 
T

thongoc2406

Mà có bạn nào muốn tham gia làm diễn viên với bọn tớ không, nếu thành công thì giải thưởng cũng không tệ đâu nè............................nghe bạn tớ kêu vui lém đó.....................
 
V

vuonglinhbee

hớ
clip gì thế U?
tớ dịch theo kiểu đang nói chuyện với con bạn thân í mà
lúc nào cũng chí choé như vậy
chân thật
tự nhiên
mày ơi......nguyenhuong....
 
T

thongoc2406

Tớ cũng nghe nói là làm clip dự thi đó mà, nghe nói giải thưởng lên tới 40 triệu gì đó, mà bạn tớ nói mấy cái clip dự thi nó search trên mạng coi thử rùi, nó bảo xem vui lém đó................
Thế là giấc mơ làm diễn viên sắp thực hiện được rùi nè
 
T

thongoc2406

ah, nếu bạn cũng thích viết kịch bản hay diễn xuất cũng có thể tham gia đó
Tham gia cùng cho vui hen
 
T

tieuho0101

ui da!
Một khi tôi mún khóc thì tôi gọi bạn!
Nhưng bạn lại ko cho tôi khóc mà bạn làm cho tôi cười?
Tôi ko thivk như vậy đâu, lúc đó tôi chỉ mún bạn ngả một bờ vai cho tôi dựa vào đó mà trút hết nỗi bùn thui!
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom