Hỏi cấu trúc câu này

[hincodon]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Nhờ mọi người chỉ giúp mình :
He couldn't find his way to our home

Câu này bỏ HIS đi có được không ? He couldn't find way to our home ?
Dịch ra vẫn đủ ý mà.

- Nhân tiện mình hỏi thêm : Foster-child, foster-kid ,orphan đều có nghĩa là trẻ mồ côi đúng ko

Không dùng màu đỏ trong bài viết
~Đã sửa~

 

[arrigato]

Nhờ mọi người chỉ giúp mình :
He couldn't find his way to our home

Câu này bỏ HIS đi có được không ? He couldn't find way to our home ?
Dịch ra vẫn đủ ý mà.

Điều bạn nói hoàn toàn đúng. Tuy nhiên, thông thường người ta dùng sở hữu cách trong trường hợp tương tự như trên để nhấn mạnh nội dung câu, cũng như giúp câu nghe không bị cụt.

- Nhân tiện mình hỏi thêm : Foster-child, foster-kid ,orphan đều có nghĩa là trẻ mồ côi đúng ko

Đúng rồi đó bạn. Tuy nhiên, "foster" là tính từ nên trong 2 từ đầu không có "-" đâu nhé!