Ngoại ngữ Học tiếng Anh qua bài hát

HuyHuy__BFF

Banned
Banned
23 Tháng mười hai 2017
778
1,294
214
Hà Tĩnh
HOCMAI Forum
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Hi các bạn ! Chắc các bạn đã biết Tiếng Anh là một thứ ngôn ngữ của cả thế giới , vì vậy nó rất quan trọng với mỗi chúng ta ! Nào giờ mình sẽ chỉ các bạn phương pháp khá phổ biến " Học tiếng Anh qua bài hát " nha !
Lời bài hát :
Bài hát: Proud Of You - Fiona Fung

[Verse 1]
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Verse 2]
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Bridge]
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith

[Chorus]
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide


Cùng nghe , tận hưởng và học nào !
@Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
@Narumi04
@Di Thư
@Haru Bảo Trâm
@Kenyaichi Fujitani
@tttpbmt3002@gmail.com
@ngchau2001 :r2:r4
Nguồn: net
 
Last edited:

NHOR

Cựu Mod Hóa
Thành viên
11 Tháng mười hai 2017
2,369
4,280
584
Quảng Trị
École Primaire Supérieure
khúc ca muôn thuở... nhớ hồi xưa quá... mình cũng thường nghe nhạc để củng cố kĩ năng nghe và nói. việc hát theo có thể giúp chúng ta phát âm chuẩn hơn. nếu ai chưa từng thì hãy thử nhé!
 

ng.htrang2004

Cựu Mod Anh
Thành viên
9 Tháng chín 2017
6,071
1
10,055
1,174
20
Hà Tĩnh
THPT chuyên Đại học Vinh - ViKClanha
Hi các bạn ! Chắc các bạn đã biết Tiếng Anh là một thứ ngôn ngữ của cả thế giới , vì vậy nó rất quan trọng với mỗi chúng ta ! Nào giờ mình sẽ chỉ các bạn phương pháp khá phổ biến " Học tiếng Anh qua bài hát " nha !
Lời bài hát :
Bài hát: Proud Of You - Fiona Fung

[Verse 1]
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Verse 2]
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Bridge]
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith

[Chorus]
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide


Cùng nghe , tận hưởng và học nào !
@Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
@Narumi04
@Di Thư
@Haru Bảo Trâm
@Kenyaichi Fujitani
@tttpbmt3002@gmail.com
@ngchau2001 :r2:r4
Hôi xưa từng ghiền bài này lắm, chị còn nhớ 1 thời toàn tìm tất cả các bài hát từ anh tới Mỹ rồi mấy bài hát này chỉ để học từ mới thôi, sau này có 1 thời gian chị nghiện thế là lúc nào cũng hát, đi đâu cũng hát, kết quả là chị nhớ từ vựng tốt hơn, nhớ dạng từ tốt hơn, phát âm tốt hơn, nói chung là nhiều cái tốt hơn. Học tiếng anh qua bài hát rất hiệu quả luôn
 

Dương Hà Bảo Ngọc

Học sinh chăm học
Thành viên
1 Tháng chín 2017
382
337
76
23
TP Hồ Chí Minh
Cheonan Girls' High School
Hi các bạn ! Chắc các bạn đã biết Tiếng Anh là một thứ ngôn ngữ của cả thế giới , vì vậy nó rất quan trọng với mỗi chúng ta ! Nào giờ mình sẽ chỉ các bạn phương pháp khá phổ biến " Học tiếng Anh qua bài hát " nha !
Lời bài hát :
Bài hát: Proud Of You - Fiona Fung

[Verse 1]
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Verse 2]
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Bridge]
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith

[Chorus]
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide


Cùng nghe , tận hưởng và học nào !
@Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
@Narumi04
@Di Thư
@Haru Bảo Trâm
@Kenyaichi Fujitani
@tttpbmt3002@gmail.com
@ngchau2001 :r2:r4
Nguồn: net
Hôi xưa từng ghiền bài này lắm , nhớ hồi xưa nhờ bài này mà mink nói tiếng anh ms chuẩn đc như bây giờ hazz nhớ hồi xưa thiệt nhưng tiếc là tg ko quay lại đc zzzzzz
 

mikhue

Học sinh tiến bộ
Thành viên
8 Tháng chín 2017
985
607
154
20
Đắk Lắk
SMTOWN
Hi các bạn ! Chắc các bạn đã biết Tiếng Anh là một thứ ngôn ngữ của cả thế giới , vì vậy nó rất quan trọng với mỗi chúng ta ! Nào giờ mình sẽ chỉ các bạn phương pháp khá phổ biến " Học tiếng Anh qua bài hát " nha !
Lời bài hát :
Bài hát: Proud Of You - Fiona Fung

[Verse 1]
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Verse 2]
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Bridge]
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith

[Chorus]
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide


Cùng nghe , tận hưởng và học nào !
@Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
@Narumi04
@Di Thư
@Haru Bảo Trâm
@Kenyaichi Fujitani
@tttpbmt3002@gmail.com
@ngchau2001 :r2:r4
Nguồn: net
bài này cực hay nè, mình toàn nghe lúc nhỏ, giờ vẫn thấy hay, bài này có mv thì nhiều view phải biết
 

HuyHuy__BFF

Banned
Banned
23 Tháng mười hai 2017
778
1,294
214
Hà Tĩnh
HOCMAI Forum
Ra nhận hàng nào HMers , lâu lâu cũng phải đăng vài bài mới không thì topic nát mất !:D
Tèn... tén ...ten !:DJFBQ00137070104BJFBQ00184070402AJFBQ00197070418BJFBQ00182070329A
Tại sao không vào xem ngay và luôn nhỉ !?JFBQ00214070517A
Hiện tại cảm thấy đăng không theo chu kì cũng buồn lắm , vì vậy tui quyết định đăng theo từng số nha ! Yociexp100Y Khi 53Y Khi 44
Số 1: TJFBQ00233070817Aèn .. ten... " THINKING OF YOU "Yociexp117Yociexp92

Dạo này tự dưng nhác , đăng theo trạng thái có lời sẵn nên không post lời nữa đâu nha !Yociexp70Yociexp73Yociexp72
Cùng học và tận hưởng nào !Yociexp77Yociexp65

Chúc các bạn luôn vui vẻ ! Và bật mí "Bài này giai điệu nhẹ nhàng nên khá dễ hát nghe !"
@Kyanhdo
@Narumi04
@Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
@Di Thư
@Haru Bảo Trâm
@Kenyaichi Fujitani
@tttpbmt3002@gmail.com
@ngchau2001
@NHOR
@Dương Hà Bảo Ngọc
@Nguyễn Thiên Nam
@mỳ gói
@one_day
@nhokcute1002
@chi254

 

Chou Chou

Cựu Mod tiếng Anh
Thành viên
TV BQT được yêu thích nhất 2017
4 Tháng năm 2017
4,070
4,352
704
23
Phú Thọ
THPT Thanh Thủy
chia sẻ 1 ít nhé
bài này max hay luôn á :D:D

Một số cấu trúc trong bài hát:
1. I'm criticized. (Tôi bị chỉ trích.)
- Cấu trúc bị động thời hiện tại đơn: S + am/are/is + PII

2. You shoot me down but I won't fall (Các người bắn tôi nhưng tôi sẽ không gục ngã)
- Shoot sb down: Bắn hạ ai
- Cấu trúc động từ chia ở tương lai đơn: will/won’t + V nguyên thể
 

Kim Thừa Quân

Banned
Banned
26 Tháng một 2018
842
1,380
169
19
Thanh Hóa
YMC Entertainment
Bài này vừa hay, vừa nổi tiếng lại dễ hát ( có thể chọn beat no rap ). Nội dung về tình bạn ắt hẳn chế nào cũng biết :vv
NGHE ĐI :D MẠI DZÔ MẠI DZÔ
 
  • Like
Reactions: NHOR and Chou Chou

Chou Chou

Cựu Mod tiếng Anh
Thành viên
TV BQT được yêu thích nhất 2017
4 Tháng năm 2017
4,070
4,352
704
23
Phú Thọ
THPT Thanh Thủy
Một bài mà mình đang nghiện nè :D:D


Một số cấu trúc trong bài:
1. You pick me up. (Anh khiến em cảm thấy tốt hơn)
Phrasel verb: pick sb up: to make somebody feel better: khiến ai đó cảm thấy tốt hơn
2. You put it down. (Anh đặt nó xuống)
Phrasel verb: put sth down: to stop holding something and place it on a table, shelf, etc.: đặt cái gì xuống bàn...
3. I had to turn the page to get here to you (Em đã phải bắt đầu lại để đến với anh)
- Idiom: turn the page: to begin doing things in a different way and thinking in a more positive way after a period of difficulties:
bắt đầu làm việc theo một cách khác và suy nghĩ một cách tích cực hơn sau một giai đoạn khó khăn
- have to + V: phải làm gì (do hoàn cảnh bên ngoài tác động)

 
  • Like
Reactions: Kyanhdo

NHOR

Cựu Mod Hóa
Thành viên
11 Tháng mười hai 2017
2,369
4,280
584
Quảng Trị
École Primaire Supérieure
em cũng đăng cho có phong trào ^^
 
  • Like
Reactions: Chou Chou

Kyanhdo

Học sinh tiêu biểu
Thành viên
TV ấn tượng nhất 2017
22 Tháng sáu 2017
2,357
4,161
589
19
TP Hồ Chí Minh
THPT Gia Định
Bài này hay nè mọi người^^
Lời tiếng Anh bài hát Look What You Made Me Do - Taylor Swift
[Verse 1]
I don't like your little games
Don't like your titled stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you

[Pre-Chorus]
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red underlined
I check it once, then I check it twice

[Chorus]
Ohh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ohh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

[Verse 2]
I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You ask me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world goes on, another day, another drama-drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on but one thing's for sure
Baby, I got mine, but you'll all get yours

[Pre-Chorus]
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I've got a list of names and yours is in red underlined
I check it once, then I check it twice
[Chorus]
Ohh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ohh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Lời dịch bài hát Look What You Made Me Do - Taylor Swift

[Đoạn 1]
Tôi không thích trò hèn mọn của anh
Tôi không thích sân khấu tầm thường của anh
Một vai diễn mà anh bắt tôi đóng vai
Là một kẻ ngốc, không, tôi không ưa anh chút nào
Tôi không thích sự xấu xa che giấu của anh
Anh làm cho tôi phải bật cười khi nghe anh nói dối
Anh nói tôi là người châm ngòi nổ
Thật không đáng mặt chút nào, không, tôi không ưa gì anh
[Điệp khúc trước]
Nhưng thật đúng lúc, tôi đã trở nên thông minh hơn, tôi mạnh mẽ hơn
Cưng à, tôi đã tái sinh, tôi đã luôn như vậy
Tôi có một danh sách nhiều cái tên và tên của bạn được gạch chân bằng dấu đỏ
Tôi cứ kiểm tra đi kiểm tra lại danh sách đó
[Điệp khúc]
Ô, hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
Ô, hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
[Đoạn 2]
Tôi không thích những đường mật của anh
Chúng đã từng thuộc về tôi
Anh xin tôi một nơi để nghỉ ngơi
Chốt cửa không cho tôi ra ngoài và đưa tôi vào sự hứng thú (gì vậy?)
Thế giới vẫn tiếp tục, một ngày khác, một bộ phim truyền hình khác
Nhưng không dành cho tôi, không dành cho tôi, tất cả tôi nghĩ về quả báo
Và khi thế giới vẫn biến đổi nhưng có một điều chắc chắn
Cưng à, tôi sẽ nhận những gì của tôi, còn anh sẽ nhận tất cả những gì là của anh.
[Điệp khúc trước]
Nhưng thật đúng lúc, tôi đã trở nên thông minh hơn, tôi mạnh mẽ hơn
Cưng à, tôi đã tái sinh, tôi đã luôn như vậy
Tôi có một danh sách nhiều cái tên và tên của bạn được gạch chân bằng dấu đỏ
Tôi cứ kiểm tra đi kiểm tra lại danh sách đó
[Điệp khúc]
Ô, hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
Ô, hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi làm gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
Hãy nhìn xem anh khiến tôi vừa làm điều gì đây này
 

HuyHuy__BFF

Banned
Banned
23 Tháng mười hai 2017
778
1,294
214
Hà Tĩnh
HOCMAI Forum
Ra nhận hàng nào HMers , lâu lâu cũng phải đăng vài bài mới không thì topic nát mất !:D
Tèn... tén ...ten !:DJFBQ00137070104BJFBQ00184070402AJFBQ00197070418BJFBQ00182070329A
Tại sao không vào xem ngay và luôn nhỉ !?JFBQ00214070517A
Hiện tại cảm thấy đăng không theo chu kì cũng buồn lắm , vì vậy tui quyết định đăng theo từng số nha ! Yociexp100Y Khi 53Y Khi 44
Số 2: TJFBQ00233070817Aèn .. ten... "BIG BIG WORLD "Yociexp117Yociexp92

Nhanh tay nhận quà nào !^^:)
@Kyanhdo
@Narumi04
@Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
@Di Thư
@Haru Bảo Trâm
@Kenyaichi Fujitani
@tttpbmt3002@gmail.com
@ngchau2001
@NHOR
@Dương Hà Bảo Ngọc
@Nguyễn Thiên Nam
@mỳ gói
@one_day
@nhokcute1002
@chi254
@Đức Nhật Huỳnh
@Vumaithanhlop8
@Harry Nanmes
@Trương Thanh Vũ
@trunghieuak53
@Dương Minh Nhựt
@Dotiendo
@ShennWhisper
@Asuna Yuuki
@Nguyễn Phương Vi
@Yun_sama.123
@Minh Nhí
 

Narumi04

Học sinh gương mẫu
Thành viên
23 Tháng tư 2017
1,595
2,069
394
20
Vĩnh Long
THPT Lưu Văn Liệt
Ra nhận hàng nào HMers , lâu lâu cũng phải đăng vài bài mới không thì topic nát mất !:D
Tèn... tén ...ten !:DJFBQ00137070104BJFBQ00184070402AJFBQ00197070418BJFBQ00182070329A
Tại sao không vào xem ngay và luôn nhỉ !?JFBQ00214070517A
Hiện tại cảm thấy đăng không theo chu kì cũng buồn lắm , vì vậy tui quyết định đăng theo từng số nha ! Yociexp100Y Khi 53Y Khi 44
Số 2: TJFBQ00233070817Aèn .. ten... "BIG BIG WORLD "Yociexp117Yociexp92

Nhanh tay nhận quà nào !^^:)
@Kyanhdo
@Narumi04
@Nguyễn Võ Hà Trang ( Fan Noo)
@Di Thư
@Haru Bảo Trâm
@Kenyaichi Fujitani
@tttpbmt3002@gmail.com
@ngchau2001
@NHOR
@Dương Hà Bảo Ngọc
@Nguyễn Thiên Nam
@mỳ gói
@one_day
@nhokcute1002
@chi254
@Đức Nhật Huỳnh
@Vumaithanhlop8
@Harry Nanmes
@Trương Thanh Vũ
@trunghieuak53
@Dương Minh Nhựt
@Dotiendo
@ShennWhisper
@Asuna Yuuki
@Nguyễn Phương Vi
@Yun_sama.123
@Minh Nhí
Bài này nhạc dễ thương sao sao á =))
Để chị share 1 bài chị thích nhất đó giờ ._.
 

HuyHuy__BFF

Banned
Banned
23 Tháng mười hai 2017
778
1,294
214
Hà Tĩnh
HOCMAI Forum
E hèm !JFBQ00217070524AJFBQ00194070416AThấy mọi người phản ứng tốt nên em quyết định sẽ share thêm 1 bài hát coi như là Tặng kèm JFBQ00213070516AJFBQ00212070515B!
Bật mí tí là bài này cực kì dễ thương nha !JFBQ00202070425AJFBQ00184070402AJFBQ00183070330AJFBQ00158070207AJFBQ00157070202BJFBQ00156070202AJFBQ00174070313AJFBQ00137070104B
:D
 

Asuna Yuuki

Cựu CTV Thiết kế
Thành viên
23 Tháng hai 2017
3,131
7,551
799
19
Hải Dương
THPT Chuyên Nguyễn Trãi
Tớ share với được không? ^^
Bài Hello Viet Nam hơi cũ nhưng mà hay, dễ thuộc...sao chưa ai share nhỉ? ^^
Tell me all about this name that is difficult to say
It was given me the day I was born

Want to know about the stories of the empire of old
My eyes say more of me than what you dare to say

All I know of you is all the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar

One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam

Tell me all about my color, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way

Want to see your house, your streets
Show me all I do not know
Wooden sampans, floating markets, light of gold
All I know of you is all the sights of war
A film by Coppola, the helicopter's roar

One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam

And Buddha made of stone watch over me
My dreams, they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light...I see my kin
I touch my tree, my roots, my begin...
One day I'll touch your soil
One day I'll finally know your soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam

One day I'll walk your soil
One day I'll finally know my soul
One day I'll come to you
To say hello... Vietnam
To say hello... Vietnam
To say xin chao… Vietnam
 
Top Bottom