Ngoại ngữ HỌC TIẾNG ANH HIỆU QUẢ QUA BÀI HÁT

[Tam Cửu]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Một trong những cách học tiếng anh giao tiếp nhanh, hiệu quả và mang lại nhiều hứng thú nhất mà nhiều người áp dụng nhất là qua các bài hát. Nhưng cách học tiếng anh qua bài hát như thế nào để đạt được hiệu quả nhất?

Học tiếng Anh qua bài hát - Là cụm từ được rất nhiều bạn search trên google cũng đủ chứng minh độ hot cũng như sự quan tâm tới cách học tiếng Anh này phải không các bạn
Hãy lắng nghe bài hát 2,3 lượt sau đó vừa nghe vừa nhìn và nhẩm theo lời.Như vậy sẽ hiệu quả hơn
mình sẽ share vs các bạn 1 số bài hát = tiếng Anh nhé
Chúc các bạn học tiếng Anh hiệu quả
BÀI THỨ 1

• Faded – Alan Walker

Lời bài hát
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

 

[Tam Cửu]

Bài hát thứ 2

Proud Of You - Fiona Fung

@YuuDuong
[Verse 1]
Love in your eyes
Sitting silent by my side
Going on Holding hand
Walking through the nights
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Verse 2]
Stars in the sky
Wishing once upon a time
Give me love Make me smile
Till the end of life
Hold me up Hold me tight
Lift me up to touch the sky
Teaching me to love with heart
Helping me open my mind

[Chorus]
I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm proud that I can fly
To give the best of mine
The heaven in the sky

[Bridge]
Can't you believe that you light up my way
No matter how that ease my path
I'll never lose my faith

[Chorus]
See me fly
I'm proud to fly up high
Show you the best of mine
Till the end of the time
Believe me I can fly
I'm singing in the sky
Show you the best of mine
The heaven in the sky
Nothing can stop me
Spread my wings so wide

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 3

Fight Song - Rachel Platten

dành cho người mới bắt đầu

BÀI THỨ 4
Look What You Made Me Do - Taylor Swift

BÀI THỨ 5
A Little Love - Fiona Fung

BÀI THỨ 6
Why Not Me | Enrique Iglesias

BÀI THỨ 7
Love Paradise - Kelly Chen

(Kelly Chen Wai-lam là một nữ ca sĩ và diễn viên người Hồng Kông. Cô được biết đến với cái tên "diva của Châu Á". Kelly Chen đạt được thành công rực rỡ trong sự nghiệp ở làng giả trí Châu Á với gần 20 triệu bản thu âm bán ra với 38 album. )
Giải thích lời bài hát
1. You're always on my mind: Cụm "to be on somebody's mind" có nghĩa "luôn suy nghĩa/ lo lắng về ai/ cái gì rất nhiều". Ta cũng có rất nhiều các cụm từ đi với "mind" như "to my mind" ( bằng với "in my opinion"), "lose somebody's mind" = "tobe/ go out of mind" (phát điên), "make up somebody's mind" (quyết định điều gì), "take somebody's mind off something" (làm cho ai đó quên điều gì không vui trong một khoảng thời gian ngắn.)
2. I pray to be with you: Động từ "pray" (cầu nguyện) cũng là trạng từ bằng với "please" trong câu hỏi hoặc bảo ai đó làm gì. Ví dụ: "What, pray, is the meaning of this?" (Thôi xin, cái này nghĩa là sao?). Khi "pray" là động từ nó có cách dùng như sau: "pray to do something" (ước nguyện làm gì), "pray (to somebody) for somebody/ something" (cầu nguyện với ai về người nào/ cái gì đó). Ví dụ: "He prayed to be forgiven." (Anh ta cầu nguyện được tha thứ.), "She prayed to God for an end to her sufferings." (Cô ta cầu Chúa kết thúc sự đau khổ của cô ta.)

BÀI THỨ 8
Until you - Shayne ward

@Tiểu Anh Tử

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 9

Pretty Boy - M2M

BÀI THỨ 10
Big Big World ll Emilia

@Harry Nanmes @Phúckaito @YuuDuong @Cool Kid @Ye Ye


BÀI THỨ 11

Something Just Like This" by The Chainsmokers and Coldplay | Cover by One Voice Children's Choir

BÀI THỨ 12
Goodbye【Hatsune Miku English】

BÀI THỨ 13
Lemon tree

BÀI THỨ 14
Marry's Boy Child - Boney M

 

[Lê Quỳnh Phương]

mk rất thích nghe bài này
thấy rất hay, các bạn thử nghe đi
từ ngữ cũng ko quá khó nghe

 

[ng.htrang2004]

Em góp ý một chút nhé
Những topic như thế này rất hợp đưa sang English Club đấy ạ, nếu có thể thì phát triển bên club vẫn hơn, trên box NN thì nên ưu tiên các topic ngữ pháp, bài tập và hỏi bài có lẽ hơn.
Sang phần nội dung xíu, em nghĩ chị nên ghi thêm từ mới, cấu trúc hay trong bài hát ra cho mọi người tham khảo.
Ví dụ như trong bài "Look what you made me do" thì chị bổ sung các cụm từ như "in the nick of time", ... v.v
Cũng có thể chị lồng ghép vào đó một số bài tập tự luyện chẳng hạn, vì học suông ntn cũng không hiệu quả.
Có thể mỗi tuần chị chỉ đăng 1 bài hát, nhưng chỉ cần có nội dung hay và thú vị thì rất thu hút thành viên tham gia đấy ạ.
Anyway đó chỉ là ý kiến rất là cá nhân của em.
P.s: Hình như em hơi "Nội dung không liên quan"

 

[phuongdaitt1]

Em góp ý một chút nhé
Những topic như thế này rất hợp đưa sang English Club đấy ạ, nếu có thể thì phát triển bên club vẫn hơn, trên box NN thì nên ưu tiên các topic ngữ pháp, bài tập và hỏi bài có lẽ hơn.
Sang phần nội dung xíu, em nghĩ chị nên ghi thêm từ mới, cấu trúc hay trong bài hát ra cho mọi người tham khảo.
Ví dụ như trong bài "Look what you made me do" thì chị bổ sung các cụm từ như "in the nick of time", ... v.v
Cũng có thể chị lồng ghép vào đó một số bài tập tự luyện chẳng hạn, vì học suông ntn cũng không hiệu quả.
Có thể mỗi tuần chị chỉ đăng 1 bài hát, nhưng chỉ cần có nội dung hay và thú vị thì rất thu hút thành viên tham gia đấy ạ.
Anyway đó chỉ là ý kiến rất là cá nhân của em.
P.s: Hình như em hơi "Nội dung không liên quan"

Um, Đương nhiên phải bổ sung cụm này rồi

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 15

I Hate U I Love U - Gnash ft Olivia O'brien

Giải thích lời bài hát

Still missing you (“Still” được dùng để ám chỉ những hành động mang tính tiếp tục và thường được dùng trong câu khẳng định. Sau still là V-ing)
And I can't (sau can hay can't là V-infi)

Just wanna feel your kiss (wanna: Đây là từ viết tắt của động từ : Want To . Có nghĩa là muốn làm gì, muốn cái gì )

If I pulled a you on you, you wouldn't like that câu đk loại 2

2

If + S + V2/ Ved, S +would/ Could/ Should…+ Vo

Đk không có thật ở hiện tại)

[TBODY] [/TBODY]

If you wanted me you would just say so (câu đk loại 2)
And if I were you, I would never let me go (dùng “were” cho tất cả các ngôi ở đk loại 2)

 

[Võ Thế Anh]

Một trong những cách học tiếng anh giao tiếp nhanh, hiệu quả và mang lại nhiều hứng thú nhất mà nhiều người áp dụng nhất là qua các bài hát. Nhưng cách học tiếng anh qua bài hát như thế nào để đạt được hiệu quả nhất?

Học tiếng Anh qua bài hát - Là cụm từ được rất nhiều bạn search trên google cũng đủ chứng minh độ hot cũng như sự quan tâm tới cách học tiếng Anh này phải không các bạn
Hãy lắng nghe bài hát 2,3 lượt sau đó vừa nghe vừa nhìn và nhẩm theo lời.Như vậy sẽ hiệu quả hơn
mình sẽ share vs các bạn 1 số bài hát = tiếng Anh nhé
Chúc các bạn học tiếng Anh hiệu quả
BÀI THỨ 1

• Faded – Alan Walker

Lời bài hát
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

góp ý nè , xem phim tiếng anh có phụ đề ,đọc truyện song ngữ, hay xem video trên youtube nữa nha
P/s : mặc dù đã thử hết nhưng trình độ chỉ ở mức trung bình hehe

BÀI THỨ 3

Fight Song - Rachel Platten

dành cho người mới bắt đầu

BÀI THỨ 4
Look What You Made Me Do - Taylor Swift

có Thúy Loan kìa , bài look what you made me do có cụm này tui thuộc nè in a nick of time : vừa kịp lúc

Một trong những cách học tiếng anh giao tiếp nhanh, hiệu quả và mang lại nhiều hứng thú nhất mà nhiều người áp dụng nhất là qua các bài hát. Nhưng cách học tiếng anh qua bài hát như thế nào để đạt được hiệu quả nhất?

Học tiếng Anh qua bài hát - Là cụm từ được rất nhiều bạn search trên google cũng đủ chứng minh độ hot cũng như sự quan tâm tới cách học tiếng Anh này phải không các bạn
Hãy lắng nghe bài hát 2,3 lượt sau đó vừa nghe vừa nhìn và nhẩm theo lời.Như vậy sẽ hiệu quả hơn
mình sẽ share vs các bạn 1 số bài hát = tiếng Anh nhé
Chúc các bạn học tiếng Anh hiệu quả
BÀI THỨ 1

• Faded – Alan Walker

Lời bài hát
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

mashup darkside với ignite của J.Fla đi ad

Một trong những cách học tiếng anh giao tiếp nhanh, hiệu quả và mang lại nhiều hứng thú nhất mà nhiều người áp dụng nhất là qua các bài hát. Nhưng cách học tiếng anh qua bài hát như thế nào để đạt được hiệu quả nhất?

Học tiếng Anh qua bài hát - Là cụm từ được rất nhiều bạn search trên google cũng đủ chứng minh độ hot cũng như sự quan tâm tới cách học tiếng Anh này phải không các bạn
Hãy lắng nghe bài hát 2,3 lượt sau đó vừa nghe vừa nhìn và nhẩm theo lời.Như vậy sẽ hiệu quả hơn
mình sẽ share vs các bạn 1 số bài hát = tiếng Anh nhé
Chúc các bạn học tiếng Anh hiệu quả
BÀI THỨ 1

• Faded – Alan Walker

Lời bài hát
You were the shadow to my light
Did you feel us
Another start
You fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Was it all in my fantasy
Where are you now
Were you only imaginary
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
These shallow waters, never met
What I needed
I'm letting go
A deeper dive
Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive
Where are you now
Where are you now
Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Another dream
The monsters running wild inside of me
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded

Darkside (có lyric mở xem nha )

Ignite

Darkside + Ignite

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 16
Darkside-Alan Walker

Giải thích lời
0:38 Fall into the dark side -> Fall into: rơi vào
1:19 & 3:23 Let go of the light ->" let go of sth" :buông, bỏ qua, từ bỏ




BÀI THỨ 17

See You Again - Wiz Khalifa ft. Charlie Puth
Ca khúc See You Again còn là cách để Charlie Puth thực hiện lời hứa với người bạn đã khuất của mình là Vail Cerullo, người đã qua đời vì tai nạn trước đây. Đối với Charlie Puth, Vail là người bạn thân thiết, người khích lệ anh theo đuổi sự ưu tú trong âm nhạc. Puth từng chia sẻ với bạn mình: “Tớ muốn trở thành một nhạc sĩ”. Vail ngay lập tức đáp lại: “Cậu có tài năng. Một ngày nào đó cậu sẽ viết những ca khúc tuyệt vời và bài hát đó sẽ đoạt quán quân”. Charlie từng hứa với ông Cerullo, bố của Vail: “Một ngày nào đó con sẽ viết một ca khúc tặng cho Vail”. Anh đã giữ đúng lời hứa, sáng tác một ca khúc cảm động nổi tiếng khắp toàn cầu.

Giải thích lời
Give me all the strength I need to carry on ->cụm động từ Carry on: Tiếp tục
* Vocabulary notes:
– by my side: luôn bên tôi
– without: nếu không, ngoài ra,..
– a long day : một ngày dài
– brotherhood: tình anh em
– friendship : tình bạn
– vibe: linh cảm
– bond: liên kết
– establish: thiết lập
– guide: hướng dẫn
– memory: kí ức
– lead: dẫn lối

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 18

Live It Up (Official Video) - Nicky Jam feat. Will Smith & Era Istrefi (2018 FIFA World Cup Russia)

Live up : có một thời gian thú vị với các bữa tiệc, thức ăn và đồ uống ngon...
force: sức, lực, sức mạnh.
roadblocks: rào cản
elevating: nâng cao (nhận thức, đạo đức)
We’ve been waiting for this all year: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn được sử dụng để chỉ sự việc xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn tiếp tục ở hiện tại và có thể vẫn còn tiếp diễn trong tương lai. Chúng ta sử dụng thì này để nói về sự việc đã kết thúc nhưng chúng ta vẫn còn thấy ảnh hưởng

lời
[Intro: Era Istrefi]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Chorus: Nicky Jam]
One life, live it up, ’cause we got one life
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta chỉ có một cuộc đời
One life, live it up, ’cause we got one life
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta chỉ có một cuộc đời
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta không có lần thứ hai
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta không có lần thứ hai
[Verse 1: Era Istrefi]
Strength your numbers, is a force we can mix
Sức mạnh của những con số, khiến chúng ta kết hợp
We raise our flags and put our pride on our back
Chúng ta giơ cao lá cờ và đặt sự tự cao phía sau
We feelin’ like a champion when we shine our light
Chúng ta cảm thấy như nhà vô địch khi chúng ta tỏa sáng
We got the power, make condition correct
Chúng ta nhận lấy sức mạnh, tạo nên điều đúng đắn
[Chorus: Era Istrefi]
One life, live it up, ’cause we got one life
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta chỉ có một cuộc đời
One life, live it up, ’cause we got one life
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta chỉ có một cuộc đời
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta không có lần thứ hai
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta không có lần thứ hai
[Post-Chorus: Era Istrefi]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

[Verse 2: Will Smith]
One life, one dream
Một cuộc sống, một giấc mơ
One moment, one team
Một khoảnh khắc, một đội tuyển
One youth, lights high
Một tuổi trẻ, hào quang chói lọi
Thousand roadblocks, one shot
Hàng ngàn rào cản, một cú sút
One truth, no fears
Một sự thật, không sợ hãi
One flag, oh yeah
Một lá cờ, oh yeah
We’ve been waiting for this all year
Chúng ta chờ đợi cả năm nay
Where y’all at? We’re right here
Tất cả các bạn đang ở đâu? Chúng tôi ở ngay đây.
[Verse 3: Nicky Jam]
Ya empezó la rumba y estamos celebrando
Todo el mundo que me levante la mano
‘Tamos vivos, hay que disfrutarlo
Hoy nadie me detiene porque yo no sé parar, no, no
[Chorus: Nicky Jam]
One life, live it up, ’cause we got one life
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta chỉ có một cuộc đời
One life, live it up, ’cause we got one life
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta chỉ có một cuộc đời
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta không có lần thứ hai
One life, live it up, ’cause you don’t get it twice
Chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình, vì chúng ta không có lần thứ hai
[Post-Chorus: Era Istrefi]

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
[Bridge: Will Smith]
For the love, I’m a rebel I’m coming from
Cho tình yêu, tôi là kẻ nổi loạn đến từ
Every nation under the sun
Mọi đất nước dưới mặ trời
Elevating their favourite song when we hit and run
Cất cao bài ca yêu thích khi chúng ta đá và chạy
You own it, you got it
Bạn có nó, bạn nhận lấy nó
The whole world is watching
Toàn thế giới đang dõi theo
So let’s get this pumping
Nên chúng ta hãy cùng nhảy
Where y’all at? We’re right here
Tất cả các bạn đang ở đâu? Chúng tôi đang ở ngay đâu?
[Chorus: Nicky Jam]
Only one life to live, got so much to give
Chỉ có một cuộc đời để sống, hãy cho đi thật nhiều
Fighting for the nation now, that is my gift
Chiến đầu cho đất nước ngay bây giờ, đó là món quà của tôi
Run like a champion and win like a king
Chạy như người chiến thắng và thắng như một vị vua
That’s my only goal, my everything
Đó chỉ là mục tiêu của tôi, tất cả mọi thứ của tôi
Living up now, now
Hãy sống hết mình ngay bây giờ, ngây bây giờ
[Post-Chorus: Era Istrefi & Nicky Jam]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (living up now, now)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (unity, ambition)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (victory, celebration)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (one love, one nation)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (ay)
[Outro: Era Istrefi]
That’s freedom when you reach that goal
Đó là tự do khi bạn đạt được mục tiêu
That’s freedom when you reach that goal
Đó là tự do khi bạn đạt được mục tiêu
That’s freedom when you reach that goal
Đó là tự do khi bạn đạt được mục tiêu
That’s freedom when you reach that goal
Đó là tự do khi bạn đạt được mục tiêu
@hatsune miku## @Hồ Nhi @thuyduongc2tv @Trần Thị Bích Trâm @KMeoMeo @Tuấn Nguyễn Nguyễn @Mylinhhhhh @mylinh2928@gmail.com
@chungocha2k2qd @hahauhuong1@gmail.com @Nguyễn Lê Nhật Linh @Jungha @Misaka Yuuki @dragonknight@gmail.com @Yui Akaraki @Xuân Mai 2403 @Thanh xuân nguyễn
@bé nương nương

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 19
Find your love


“Find your love” do Drake trình bày là một ca khúc vui nhộn và ý nghĩa. Bạn hãy học và tìm thấy những ý nghĩa mới tốt đẹp trong cuộc sống nhé.
Chúc bạn có những giây phút vui vẻ cùng học tiếng anh qua bài hát nhé

chữ in đỏ và chữ phụ đề là cùng 1 nghĩa nhé, đó có thể là từ mà các bạn chưa biết
lời
I’m more than just an option
Anh có nhiều hơn một lựa chọn
(Hey hey hey)
Refuse to be forgotten
Từ chối bị lãng quên
(Hey hey hey)
I took a chance with my heart
Anh đã có cơ hội với trái tim mình
(Hey hey hey)
And I feel it taking over
Và cảm thấy nó tiếp nhận
I’d better find your loving
Anh sẽ tìm thấy tình yêu
I’d better find your heart.
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I’d better find your heart.
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I’d better find your heart.
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I bet if I give all my love then nothing’s gonna tear us apart
Anh cược rằng nếu anh cho đi tất cả tình yêu thì sẽ không có gì ngăn cách đôi ta
I’m more than just a number
Anh không chỉ là một con số
(Hey hey hey)
I doubt you’ll find another
Anh ngờ rằng em sẽ tìm thấy thứ khác
(Hey hey hey)
So every single summer
Vì vậy mỗi mùa hè cô đơn
(Hey hey hey)
I be the one that you remember
Anh sẽ là người em nhớ đến
And I’d better find your loving
Và anh sẽ tìm thấy tình yêu của em
I’d better find your heart
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I’d better find your heart
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I’d better find your heart
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I bet if I give all my love then nothing’s gonna tear us apart
Anh cược rằng nếu anh cho đi tất cả tình yêu thì sẽ không có gì ngăn cách đôi ta
It’s more than just a mission
Đó không chỉ là một sứ mệnh
(Hey hey hey)
You hear but you don’t listen
Em nghe thấy nhưng không chịu lắng nghe
(Hey hey hey)
You better pay attention
Em hơn để ý hơn
(Hey hey hey)
And give what you’ve been missin’
Và trao en những gì em đã bỏ lỡ
I’d better find your loving
Anh sẽ tìm thấy tình yêu của em
I’d better find your heart.
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I’d better find your heart.
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I’d better find your heart.
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I bet if I give all my love then nothing’s gonna tear us apart
Anh cược rằng nếu anh cho đi tất cả tình yêu thì sẽ không có gì ngăn cách đôi ta
Too many times
Quá nhiều lần
I’ve been wrong
Anh đã sai
I guess being right
Anh đoán đúng
Takes too long
Mất quá lâu
I’m done waiting
Anh đang đợi
There’s nothing left to do
Không có gì mất đi để làm
But give all I have to you and
Nhưng hãy trao tất cả những gì anh có cho em và
I’d better find your loving
Anh sẽ tìm thấy tình yêu của em
I’d better find your heart
Anh sẽ tìm thấy trái tim em
I’d better find your loving
Anh sẽ tìm thấy tình yêu của em
I bet if I give all my love then nothings gonna tear us apart.
Anh cược rằng nếu anh cho đi tất cả tình yêu thì sẽ không có gì ngăn cách đôi ta

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 20

shape of you

Ca khúc từng chiếm giữ vị trí Number 1 trên bảng xếp hạng âm nhạc quốc tế BillBoard Hot 100 là Shape of you. hãy cùng mình học tiếng anh qua bài hát shape of you để hiểu hơn ca khúc tuyệt vời này nhé!
Shape of you dưới giọng hát đầy “ma thuật” của anh chàng ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh Ed Sheeran sáng tác và thể hiện đã trở thành một bản hit, đang “làm mưa, làm gió” trên các bảng xếp hạng âm nhạc quốc tế. Ca khúc được phát hành vào ngày 06/01/2017 nhưng liên tục “ấm chỗ” ở vị trí đầu tiên, chứng tỏ Shape of you quả là có sức hút mãnh liệt.Giờ thì mời các bạn cùng lắng nghe ca khúc này và học tiếng anh qua bài hát Shape of you
Hi vọng các bạn có khoảng thời gian vui vẻ với việc học tiếng anh qua bài shape of you này nhé!

* Vocabulary notes:

Từ vựng	Phiên âm	Ý nghĩa
Club	/klʌb/	Hộp đêm
Bar	/bɑːr/	Quán bar
Conversation	/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/	Cuộc nói chuyện
Jukebox	/ˈdʒuːk.bɒks/	Máy hát
Handmade	/ˌhændˈmeɪd/	Thủ công
Shape	/ʃeɪp/	Hình dạng
Magnet	/ˈmæɡ.nət/	Nam châm
Bed sheet	/ˈbed ʃiːt/	Ga trải giường
Backseat	/ˈbækˈsit/	Hàng ghế sau

[TBODY] [/TBODY]

Grab	græb	chộp, túm, vồ lấy, tóm, bắt.
waist	weist/	chỗ eo, chỗ thắt lại.. chỗ thắt lưng.

[TBODY] [/TBODY]

lead	led,lēd	đứng đầu. đưa đến, dẫn đến.
push	puʃ/	thúc đẩy, thúc giục (làm gì)xô lấn, chen lấn
fill up	/fil/ /ˈəp/	sự lấp đầy, sự nhét đầy, sự nạp đầy nhiên liệu, sự lắp đầy, đổ đầy, lấp đầy, sự đổ đầy,
be in love	/bi://in//lʌv/	: chìm đắm trong tình yêu
start up :	/stɑ:t//ˈəp/	bắt đầu
brand	/brænd/	: điểm

[TBODY] [/TBODY]

Lời Anh
The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go (mmmm)
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now (mmmm)
Take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade . for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You, me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
@yebingbing @YuuDuong @Lê Thị Bích Tuyền @hzkled2@gmail.com @Thùy TThi @Luna Lê @Trần Đức Long @Phương Cùng Nguyên Linh @Nghinh Duyên @hoàng trung lực @Tranphantho251076@gmail.com @mai van huy @Thiên Vy @Tâm Blink 3206 @reputation @Vũ Lan Anh @Mictin

 

[Võ Thế Anh]

BÀI THỨ 20

shape of you

Ca khúc từng chiếm giữ vị trí Number 1 trên bảng xếp hạng âm nhạc quốc tế BillBoard Hot 100 là Shape of you. hãy cùng mình học tiếng anh qua bài hát shape of you để hiểu hơn ca khúc tuyệt vời này nhé!
Shape of you dưới giọng hát đầy “ma thuật” của anh chàng ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh Ed Sheeran sáng tác và thể hiện đã trở thành một bản hit, đang “làm mưa, làm gió” trên các bảng xếp hạng âm nhạc quốc tế. Ca khúc được phát hành vào ngày 06/01/2017 nhưng liên tục “ấm chỗ” ở vị trí đầu tiên, chứng tỏ Shape of you quả là có sức hút mãnh liệt.Giờ thì mời các bạn cùng lắng nghe ca khúc này và học tiếng anh qua bài hát Shape of you
Hi vọng các bạn có khoảng thời gian vui vẻ với việc học tiếng anh qua bài shape of you này nhé!

* Vocabulary notes:

Từ vựng	Phiên âm	Ý nghĩa
Club	/klʌb/	Hộp đêm
Bar	/bɑːr/	Quán bar
Conversation	/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/	Cuộc nói chuyện
Jukebox	/ˈdʒuːk.bɒks/	Máy hát
Handmade	/ˌhændˈmeɪd/	Thủ công
Shape	/ʃeɪp/	Hình dạng
Magnet	/ˈmæɡ.nət/	Nam châm
Bed sheet	/ˈbed ʃiːt/	Ga trải giường
Backseat	/ˈbækˈsit/	Hàng ghế sau

[TBODY] [/TBODY]

Grab	græb	chộp, túm, vồ lấy, tóm, bắt.
waist	weist/	chỗ eo, chỗ thắt lại.. chỗ thắt lưng.

[TBODY] [/TBODY]

lead	led,lēd	đứng đầu. đưa đến, dẫn đến.
push	puʃ/	thúc đẩy, thúc giục (làm gì)xô lấn, chen lấn
fill up	/fil/ /ˈəp/	sự lấp đầy, sự nhét đầy, sự nạp đầy nhiên liệu, sự lắp đầy, đổ đầy, lấp đầy, sự đổ đầy,
be in love	/bi://in//lʌv/	: chìm đắm trong tình yêu
start up :	/stɑ:t//ˈəp/	bắt đầu
brand	/brænd/	: điểm

[TBODY] [/TBODY]

Lời Anh
The club isn’t the best place to find a lover
So the bar is where I go (mmmm)
Me and my friends at the table doing shots
Drinking fast and then we talk slow (mmmm)
And you come over and start up a conversation with just me
And trust me I’ll give it a chance now (mmmm)
Take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox
And then we start to dance
And now I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade . for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)

I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bed sheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
One week in we let the story begin
We’re going out on our first date
You, me are thrifty, so go all you can eat
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
And how your family is doing okay
And leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Tell the driver make the radio play
And I’m singing like
Girl, you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now, follow my lead
I may be crazy, don’t mind me
Say, boy, let’s not talk too much
Grab on my waist and put that body on me
Come on now, follow my lead
Come, come on now, follow my lead (mmmm)
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I’m in love with your body
Last night you were in my room
And now my bedsheets smell like you
Every day discovering something brand new
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I’m in love with your body
Every day discovering something brand new
I’m in love with the shape of you
@yebingbing @YuuDuong @Lê Thị Bích Tuyền @hzkled2@gmail.com @Thùy TThi @Luna Lê @Trần Đức Long @Phương Cùng Nguyên Linh @Nghinh Duyên @hoàng trung lực @Tranphantho251076@gmail.com @mai van huy @Thiên Vy @Tâm Blink 3206 @reputation @Vũ Lan Anh @Mictin

nếu đã up bản này thì up luôn cover J.Fla nha

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 21
We don’t talk anymore

Ngữ pháp phức tạp, từ vựng khó nhớ,…là yếu tố khiến bạn cảm thấy chán nản và muốn bỏ cuộc trong hành trình chinh phục tiếng anh. Đôi khi bạn cần phải có một phương pháp học mới giúp bạn cảm thấy muốn học tiếng anh hơn bao giờ hết, và đó là lý do bạn nên thử phương pháp luyện nghe tiếng anh qua bài hát mà bạn yêu thích.
Trong bài viết hôm nay, hãy cùngmình nghe một ca khúc hit, một sự kết hợp ăn ý giữa cô nàng xinh đẹp Selena Gomez và anh chàng điển trai Charlie Puth ( tạm dịch: Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa). Với giai điệu ngọt ngào, du dương và ca từ hết sức ý nghĩa kể về mối tình đang dần tan vỡ, chắc chắn bản sẽ không thể cưỡng lại ca khúc này.

Từ vựng tiếng anh trong bài hát:

overdosed	/’ouvə’du:/	Làm quá
brain	/brein/	Trí óc
shame	/ʃeim/	Xấu hổ, hổ thẹn
afraid	/ə’freid/	Lo sợ, e sợ
Reason	/’ri:zn/	Lý do
show up	/ʃou ʌp/	Xuất hiện

[TBODY] [/TBODY]

Spoiler: lời

Lời bài hát

Lời bài hát	Ý nghĩa
We don’t talk anymore We don’t talk any more We don’t talk any more Like we used to do We don’t love anymore What was all of it for? Oh, we don’t talk anymore Like we used to do…	Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Như chúng ta đã từng Chúng ta chẳng còn yêu nhau nữa Tại sao lại như vậy chứ? Oh, chúng ta chẳng còn yêu nhau nữa Như chúng ta đã từng…
I just heard you found the one you’ve been looking You’ve been looking for I wish I would have known that wasn’t me Cause even after all this time I still wonder Why I can’t move on Just the way you did so easily	Anh mới nghe một điều rằng em đã tìm thấy người trong mộng Em đã tìm kiếm bấy lâu nay Giá mà anh biết được người đó không phải là anh Bởi bấy lâu nay anh luôn tự hỏi lòng mình Tại sao anh không thể quên em Như cách em quên anh đi một cách dễ dàng
Don’t wanna know Kinda dress you’re wearing tonight If he’s holding onto you so tight The way I did before I overdosed Should’ve known your love was a game Now I can’t get out of my brain Oh, it’s such a shame	Anh không muốn biết Em sẽ mặc váy gì vào tối nay Liệu anh ta có ôm em quá chặt Như cách anh đã làm Anh say tình mất rồi Đáng lẽ anh nên nhận ra tình yêu của em là một trò chơi Và bây giờ anh không thể xóa bỏ hình ảnh em trong tâm trí Oh, thật là tiếc
That we don’t talk anymore We don’t talk any more We don’t talk any more Like we used to do We don’t love anymore What was all of it for? Oh, we don’t talk anymore Like we used to do…	Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Như chúng ta đã từng Chúng ta chẳng còn yêu nhau nữa Tại sao lại như vậy chứ? Oh, chúng ta chẳng còn yêu nhau nữa Như chúng ta đã từng…
I just hope you’re lying next to somebody Who knows how to love you like me There must be a good reason that you’re gone Every now and then I think you Might want me to come show up at your door But I’m just too afraid that I’ll be wrong	Em chỉ mong giờ anh nằm cạnh cô nào đó Người đó biết yêu anh như em đã từng Anh rời xa em cũng vì một lý do nào đó Thỉnh thoảng em lại nghĩ về anh Em lại muốn đứng trước cửa nhà anh Nhưng em lo sợ điều đó là sai trái
Don’t wanna know If you’re looking into her eyes If she’s holding onto you so tight the way I did before I overdosed Should’ve known your love was a game Now I can’t get out of my brain Oh, it’s such a shame	Em không muốn biết Nếu anh nhìn vào mắt cô ấy Nếu cô ấy ôm anh thật chặt như em đã từng làm Em say tình mất rồi Đáng lẽ em nên nhận ra tình yêu của anh là một trò chơi Và bây giờ em không thể xóa bỏ hình ảnh anh trong tâm trí Oh, thật là tiếc
That we don’t talk anymore ( we don’t we don’t) We don’t talk anymore ( we don’t we don’t) We don’t talk anymore Like we used to do We don’t love anymore ( we don’t we don’t) What was all of it for? ( we don’t we don’t) Oh, we don’t talk anymore Like we used to do Like we used to do	Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa (ta chẳng còn) Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa (ta chẳng còn) Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Như chúng ta đã từng Chúng ta chẳng còn yêu nhau nữa ( ta chẳng còn) Tại sao lại vậy chứ? ( ta chẳng còn) Như chúng ta đã từng Như chúng ta đã từng
Don’t wanna know If you’re looking into her eyes If she’s holding onto you so tight the way I did before I overdosed Should’ve known your love was a game Now I can’t get out of my brain Oh, it’s such a shame	Em không muốn biết Nếu anh nhìn vào mắt cô ấy Nếu cô ấy ôm anh thật chặt như em đã từng làm Em say tình mất rồi Đáng lẽ em nên nhận ra tình yêu của anh là một trò chơi Và bây giờ em không thể xóa bỏ hình ảnh anh trong tâm trí Oh, thật là tiếc
That we don’t talk anymore ( we don’t we don’t) We don’t talk anymore ( we don’t we don’t) We don’t talk anymore Like we used to do We don’t love anymore ( we don’t we don’t) What was all of it for? ( we don’t we don’t) Oh, we don’t talk anymore Like we used to do Like we used to do	Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa (ta chẳng còn) Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa (ta chẳng còn) Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa Như chúng ta đã từng Chúng ta chẳng còn yêu nhau nữa ( ta chẳng còn) Tại sao lại vậy chứ? ( ta chẳng còn) Như chúng ta đã từng Như chúng ta đã từng
( we don’t talk anymore) Don’t wanna know Kinda dress you’re wearing tonight (oh) If he’s holding onto you so tight (oh) The way I did before ( we don’t talk anymore) I I overdosed Should’ve known your love was a game (oh) Now I can’t get out of my brain (oh) Oh, it’s such a shame That we don’t talk anymore	( Chúng ta không nói chuyện với nhau nữa) Anh không muốn biết Em sẽ mặc váy gì vào tối nay (oh) Liệu anh ta có ôm em quá chặt (oh) Như cách anh đã làm ( chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa) Anh say tình mất rồi Đáng lẽ anh nên nhận ra tình yêu của em là một trò chơi (oh) Và bây giờ anh không thể xóa bỏ hình ảnh em trong tâm trí (oh) Oh, thật là tiếc Chúng ta chẳng còn nói chuyện với nhau nữa

[TBODY] [/TBODY]

Trước hết hãy cùng điểm lại những cấu trúc và mẫu câu hay ho trong bài hát này nhé.
1. Cấu trúc

Like: giống như

Ví dụ:

• We don’t talk anymore like we used to do.

(Chúng ta không còn trò chuyện với nhau giống như chúng ta đã từng.)
Used to Verb: Trước đây thường làm gì (giờ không làm nữa)

Ví dụ

• 
  
  • I used to call her after midnight. Now I don’t do it anymore.

(Trước đây tôi thường gọi cho cô ấy sau nửa đêm. Nhưng bây giờ tôi không còn làm thế nữa.)
Look for: tìm kiếm

Ví dụ:

• 
  
  • Are you looking for something?

(Bạn đang tìm kiếm thứ gì vậy?)
Move on: cố gắng, tiếp tục
Ví dụ:

• After their break up, she moved on and married a rich man.

(Sau khi họ chia tay, cô ấy tiếp tục cuộc sống của mình và cưới một người đàn ông giàu có.)
Get something out of the brain: quên cái gì/ngừng nghĩ về cái gì
Ví dụ:

• I can’t get you out of my brain.

(Tôi không thể ngừng nghĩ về em.)
Every now and then: đôi khi, thỉnh thoảng

Ví dụ:

• 
  
  
  • After breaking up, I still think of him every now and then.

(Sau khi chia tay, thỉnh thoảng tôi vẫn nghĩ về anh ấy.)
Show up: xuất hiện, đến

Ví dụ:

• 
  
  
  • She showed up at his door and apologized.

(Cô ấy xuất hiện trước cửa nhà anh ấy và xin lỗi.)
Bạn có thể tra và lưu lại những cấu trúc này ngay trong khi đang xem đoạn video ở trên.
2. Mẫu câu

Hiện tại hoàn thành tiếp diễn:

Đây là thì được dùng để chỉ sự việc xảy ra trong quá khứ nhưng vẫn còn tiếp tục ở hiện tại và có thể vẫn còn tiếp diễn trong tương lai.
Ví dụ

• You’ve been looking for someone like you.

(Em vẫn hằng tìm kiếm một ai đó giống anh.)
Câu giả định ở thì quá khứ:

Dùng để giả định một điều ngược lại so với thực tại đã xảy ra ở quá khứ. Chúng ta sử dụng để ước điều trái với những gì xảy ra trong quá khứ, thường là để diễn tả sự nuối tiếc với tình huống ở quá khứ.
Ví dụ:

• I wish I would have known that wasn’t me

(Anh ước anh biết người đó không phải là anh.)

• I should have known your love was a game.

(Lẽ ra anh nên biết tình yêu của em là một trò chơi.)
Câu giả định ở hiện tại:

Dùng để giả định một điều gì đó có thực ở hiện tại.
Ví dụ:

• You might want me to come show up at your door.

(Có thể anh muốn em đến đứng trước cửa nhà anh.)
Mệnh đề quan hệ:

Mệnh đề là một phần của câu. Mệnh đề có thể bao gồm nhiều từ hay có cấu trúc của cả một câu. Mệnh đề quan hệ dùng để giải thích rõ hơn về danh từ đứng trước nó.
Ví dụ:

• I just heard you found the one you’ve been looking for.

(Anh nghe nói em đã tìm thấy người mà em hằng tìm kiếm.)

• 
  
  
  • It’s such a shame that we don’t talk anymore.

(Thật trớ trêu thay chúng ta không còn trò chuyện với nhau.)
Câu phức sử dụng mệnh đề danh từ:

Mệnh đề danh từ làm chức năng của một danh từ: làm tân ngữ/chủ thể của động từ, làm tân ngữ cho giới từ, bổ ngữ cho câu…
Ví dụ:

• 
  
  • I still wonder why I can’t move on.
  • I don’t want to know what kind of dress you’re wearing tonight.

Sử dụng if trong câu trần thuật (tương đương mệnh đề danh từ)

Ví dụ:

• I don’t want to know if he’s holding onto you so tight.

(Anh không muốn biết liệu anh ta có ôm em chặt không.)

• I don’t want to know if you’re looking into her eyes.

(Em không muốn biết liệu anh có nhìn vào mắt cô ấy không.)
3. Phát âm

Tiếp theo hãy luyện phát âm để hát chuẩn và hay như Charlie và Selena nhé. Trong bài hát có những điểm cần lưu ý về cách phát âm. Hãy nghe và đọc lại lời bài hát ở trên, chú ý:

• 
  
  • Nối âm ở những đoạn in đậm và gạch chân.
  • Âm “R” cần được phát âm rõ và cong lưỡi
  • Âm “D” đi cùng với “J” trong “you” khi nối âm sẽ đọc thành “dz”
  • Âm “H” khi nói nhanh sẽ thành âm câm => “would have” sẽ đọc thành wouldav, “should have” sẽ thành shouldav
  • @Misaka Yuuki @Võ Thế Anh @tuphapthitranas@gmail.com

 

[Tam Cửu]

BÀI THỨ 22

Christina Perri - A Thousand Years [Official Music Video]

Đây là một ca khúc đầy ý nghĩa với ca từ đơn giản nhưng thấm sâu vào lòng người. Christina Perri đã sử dụng những cấu trúc ngữ pháp tiếng Anh căn bản nhất để viết nên bài hát này. Aroma sẽ giúp các bạn tìm hiểu những cấu trúc ấy qua bài học ngày hôm nay.
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave?
How can I love
When I’m afraid to fall
But watching you stand alone,
All of my doubt
Suddenly goes away somehow.
One step closer
Trong khổ này, ta thấy xuất hiện 2 câu hỏi bắt đầu bằng từ “how”. Loại câu hỏi này thuộc cấu trúc câu hỏi “WH-/How” rất phổ biến trong tiếng Anh. Hãy cùng aroma tìm hiểu cách đặt câu hỏi theo cấu trúc này nhé:
Xác định từ để hỏi và luôn luôn đặt từ để hỏi (what, how…) lên đầu câu.

1. Nếu sử dụng những động từ thường như ăn, uống, ngủ, chơi (eat, drink, sleep, play…) thì cần thêm trợ động từ (do, does, did, have, had, has, can, could…) để đặt câu hỏi.

Wh-/H + trợ động từ + S + V + O?

1. Khi đặt câu hỏi không có động từ thường mà là động từ TOBE, bạn không cần mượn thêm bất cứ trợ động từ nào cả mà hãy đặt câu trực tiếp với động từ TOBE đó.

Wh-/H + tobe + S + (N/O)?
I have died every day
Waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more
Trong khổ này, ta thấy các câu phần lớn được chia ở thì hiện tại hoàn thành. Có khá nhiều người vẫn gặp khó khăn khi sử dụng thì này. Trong bài học tiếng Anh qua bài hát A thousand years hôm nay, hãy cùng tìm hiểu kỹ về thì hiện tại hoàn thành nhé:
Thì hiện tại hoàn thành được dùng để diễn tả:

1. Một hành động trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại

VD: I have studied English for eight years. – Tôi đã học tiếng Anh được 8 năm.
(nghĩa là tôi bắt đầu học tiếng Anh 8 năm trước và bây giờ vẫn còn học)

1. Một hành động xảy ra trong quá khứ, không rõ thời điểm xảy ra là lúc nào, nhưng kết quả của hành động này có ảnh hưởng đến hiện tại

VD: He has done his homework (so he can play computer games now). – Anh ấy đã làm xong bài tập về nhà (nên bây giờ anh ấy có thể chơi game).

1. Một hành động xảy ra nhiều lần từ quá khứ đến hiện tại

VD: They have seen that movie three times. – Họ đã xem phim đó 3 lần.

1. Một hành động xảy ra trong khoảng thời gian chưa kết thúc ở thời điểm hiện tại

They have worked really hard this week. – Tuần này họ đã làm việc rất chăm chỉ.
(“tuần này” là khoảng thời gian chưa kết thúc, có thể còn vài ngày nữa mới sang tuần mới)
Công thức của thì hiện tại hoàn thành:

1. Câu khẳng định: S + have/has + PII
2. Câu phủ định: S + have/has + not + PII
3. Câu nghi vấn: Have/has + S + PII

Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything
Take away what’s standing in front of me
Every breath
Every hour has come to this
One step closer
I have died every day
Waiting for you
Darling, don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more
And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more
One step closer
I have died every day
Waiting for you
Darling don’t be afraid
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more
And all along I believed
I would find you
Time has brought
Your heart to me
I have loved you for a
Thousand years
I’ll love you for a
Thousand more
Vậy là bạn đã học thêm được một số cấu trúc căn bản nhưng vô cùng quan trọng được sử dụng trong bài hát A thousand years rồi. Bây giờ, hãy cùng xem qua lời dịch tiếng Việt của ca khúc để hiểu hơn về ý nghĩa từng lời ca và học thêm từ vựng tiếng Anh nhé!
Trái tim đập rộn ràng
Muôn sắc màu và vô vàn hứa hẹn
Làm sao để trở nên can đảm?
Làm sao em có thể yêu anh
Khi em lo sợ vấp ngã
Nhưng nhìn anh đứng đơn độc,
Tất cả ngờ vực nơi em
Chẳng hiểu sao chợt tan biến.
Gần thêm một bước nữa
Em héo úa từng ngày
Để đợi chờ anh
Anh yêu ơi, đừng lo sợ nhé
Em đã yêu anh được
Một ngàn năm rồi
Em sẽ còn yêu anh
Thêm một ngàn năm nữa
Thời gian như ngừng trôi
Cô ấy thật xinh đẹp
Em sẽ trở nên can đảm
Em sẽ không để bất cứ thứ gì
Lấy đi những gì đang ở trước mắt em đây
Từng hơi thở
Từng giây phút cho đến lúc này
Gần thêm một bước nữa thôi
Em héo úa từng ngày
Để đợi chờ anh
Anh yêu ơi, đừng lo sợ nhé
Em đã yêu anh được
Một ngàn năm rồi
Em sẽ còn yêu anh
Thêm một ngàn năm nữa
Và suốt quãng thời gian đó em đã tin rằng
Em sẽ tìm thấy anh
Thời gian đã đưa
Trái tim anh đến với em
Em đã yêu anh được
Một ngàn năm rồi
Em sẽ còn yêu anh
Thêm một ngàn năm nữa
Gần thêm một bước nữa thôi
Em héo úa từng ngày
Để đợi chờ anh
Anh yêu, đừng lo sợ nhé
Em đã yêu anh được
Một ngàn năm rồi
Em sẽ còn yêu anh
Thêm một ngàn năm nữa
Và suốt quãng thời gian đó em đã tin rằng
Em sẽ tìm thấy anh
Thời gian đã đưa
Trái tim anh đến với em
Em đã yêu anh được
Một ngàn năm rồi
Em sẽ còn yêu anh
Thêm một ngàn năm nữa
Hy vọng các bạn đã có thêm nhiều kiến thức bổ ích khi học qua A thousand years. Đừng quên bạn có thể trau dồi kiến thức tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi, qua âm nhạc, phim ảnh, báo chí… Chúc các bạn không ngừng cố gắng, không ngừng tiến bộ!
@Misaka Yuuki @tuphapthitranas@gmail.com
@Dương Sảng @Nguyễn Kiều Hương 2005 @NTD Admin @0937209299 @0937615789 @ThinhThinh123 @Tâm Blink 3206 @Tohru - san @Lạc Tử Lộ @Sarunetatsu @Lục Hạ Băng @widuspsoew @Dương Trần Nhật @Thùy TThi
@Onyx @phamthimai146

 

[baodeeptrai]

tớ học qua bài hát thì phải thích bài đó rồi tự mò vietsub nghe rồi dịch thôi

 

[Tam Cửu]

Chào các bạn, chú c các bạn buổi tối tốt lành
mong các bạn ủng hộ topic này

BÀI THỨ 23
Avril Lavigne - Let Me Go ft. Chad Kroeger

Oh, there isn't one thing left you could say.
- Cấu trúc: There + be (are/is) + N(s): Có cái gì. Động từ 'to be' được chia theo danh từ đứng ngay sau nó.
- left: còn lại - could: động từ khuyết thiếu được theo sau bởi một động từ nguyên thể => Ôi, chẳng còn điều gì anh có thể nói nữa.

Love that once hung on the wall
Used to mean something, but now it means nothing
The echoes are gone in the hall
But I still remember, the pain of December

Oh, there aren't one thing left you could say
I'm sorry it's too late

[Chorus]
I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

[Chad Kroeger]
You came back to find I was gone
And that place is empty, like the hole that was left in me
Like we was nothing at all
It's not that you meant to me
Thought we were meant to be

Oh, there isn't one thing left you could say
I'm sorry it's too late

[Chorus]
I'm breaking free from these memories
Gotta let it go, just let it go
I've said goodbye
Set it all on fire
Gotta let it go, just let it go

I let it go, and now I know
A brand new life, this tale is rude
When it's right, you always know
So this time, I won't let go

There's only one thing left here to say
Love's never too late

[Chorus]
I've broken free from these memories
I've let it go, I've let it go
And two goodbyes, lend you this new life
Don't let me go, don't let me go

Don't let me go, don't let me go, don't let me go

Won't let you go, don't let me go
Won't let you go, don't let me go
các bạn hãy nghe và xem kèm cả lời nhé
nhưng sẽ có chỗ bị sai trong lời
có bạn nào phát hiện ra không nhỉ
@Triệu Vân 567 @Chii _07 @baodeeptrai @phecg @Neyle @Misaka Yuuki @yebingbing @tuphapthitranas@gmail.com @Đỗ Anh Thái @Phan Trần Ngọc Trang @Đặng Diệp Linh @Bé Nai Dễ Thương @Nguyễn Anger @Bùi Quỳnhh

 

[yebingbing]

@Tam Cửu Mình nghĩ bạn nên đăng đài theo lịch thì sẽ tốt hơn .Vừa đảm bảo được nhu cầu của mọi người vừa học được những mẫu câu mới bổ ích.chẳng hạn như 2-3 ngày đăng một lần chẳng hạn