Hay lắm đây !!!

[anhduy81]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Các bạn hãy tìm hiểu về câu:
" Phụ cha khiêng ba ghế bố "
Hehe, tuyệt vời chưa

 

[balaothuytinh]

Sao lại tìm hiểu, tưởng bảo đối lại... Nếu đối lại thì là
Chuồng gà kê sát chuồng vịt.

 

[daokhanhngoc]

Có phải là giúp cha khiêng 3 cái ghế đúng ko???????????????????

 

[seagirl_41119]

Có phải là giúp cha khiêng 3 cái ghế đúng ko???????????????????

Thế nhưng chữ bố ở cuối câu thì vứt đi đâu??????????

 

[balaothuytinh]

bố ở cuối câu có nghĩa là to, lớn
Cả câu có nghĩa là giúp bố khiêng 3 cái ghế to, ok?

 

[congchualolem_b]

"Cha, ba và bố đều là cách gọi đối với cha ( ng sinh thành ra ta) nên câu này k phải dễ đâu, phải tìm vế đối sao cho tương ứng như vế trên, hjz

 

[seagirl_41119]

Tưởng là dịch chứ,có phải đối lại đâu.
Từ bố cũng có nghĩa là to ah???????????giờ mới bít

 

[balep]

đây là cách chơi chữ đấy Phụ cha ba bố đều đồng nghĩa

 

[seagirl_41119]

Ai cũng biết là chơi chữ mà, nhưng vấn đề là chơi chữ này có ý nghĩa j ,và mọi ng rất muốn biết ý nghĩa của cách nói chữ đó,dịch câu đó ra sao

 

[balep]

cái này chỉ là một lời nói vui thôi các bạn.Chớ nó chỉ mang một nghĩa là nghĩa đen thoi

 

[seagirl_41119]

Nghĩa đen là j?Mà sao anhduy hok vào nói đáp án nhỉ????????????????????Nói để mọi ng cùng bít chứ