Gửi người anh yêu......

[love.shizong]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

My dear the Heart which you behold,



Will break when you the same unfold,



Even so my heart with lovesick pain,



Sure wounded is and breaks in twain

 

[love.shizong]

http://www.123greetings.com/cgi-bin/newcreate/showcard.pl

 

[ngoctt]

ẹc :-o
chi ri trời ?

 

[love.shizong]

Nghe đây, tớ không tặng cậu, ngoctt ah

 

[ladyfirst]

link hỏng rồi
cái bài thứ 2 ý

 

[chimpenzee]

Nghe đây, tớ không tặng cậu, ngoctt ah

thia' cậu gửi cái này cho ai zay? người đó có pai thành viên of hocmai o zay?

 

[akai]

nhìn cái nick là biết chị shizong )

 

[shizong]

nhìn cái nick là biết chị shizong )

ủa, tặng chị gì hở em, $$$$$ hả =P~, thanks ;

 

[anh892007]

Pro,hehe

 

[love.shizong]

o that special someone.....

~ o ~

I'm waiting here for that someone

everyday and night.

Needing someone to hold me tight.

To cheer me up when I'm sad.

And make me smile when I'm mad.

I need that someone that will always care.

someone that will always be ther.

Even when I'm right or wrong.

And always there to keep me strong.

Someone to show me that there is no fear.

Someone always there and always near.

Always helping me to get me through.

Someone there to say I LOVE YOU.

someone to be there when I'm cold.

And always there for me to hold.

Someone there for me to think of.

Someone there to show me LOVE.



http://www.petalia.org/Card/missu.htm
Tặng em yêu

 

[akai]

nhìn cái nick là biết chị shizong )

ủa, tặng chị gì hở em, $$$$$ hả =P~, thanks ;

saxx, em bảo tặng chị lúc nào, thiếu thì bảo người yêu chị tặng, đòi gì em?

 

[shizong]

nhìn cái nick là biết chị shizong )

ủa, tặng chị gì hở em, $$$$$ hả =P~, thanks ;

saxx, em bảo tặng chị lúc nào, thiếu thì bảo người yêu chị tặng, đòi gì em?

hichic, có đâu mà tặng

 

[akai]

í, ngượng kìa, anh gì ơi , bài thơ to quá

 

[shizong]

í, ngượng kìa

em nói thía là có ý rì? :-w, shizong và love.shizong ko có quan hệ gì với nhau đâu, chị còn chẳng bít ng đóa là ai nữa mà, tha cho chị đi em

 

[akai]

em chả hiểu đc nghĩa tổng thể, biết đc vài từ thôi.Trình các anh chị cao siêu thật.Dịch em nghe nào

 

[love.shizong]

í, ngượng kìa

em nói thía là có ý rì? :-w, shizong và love.shizong ko có quan hệ gì với nhau đâu, chị còn chẳng bít ng đóa là ai nữa mà, tha cho chị đi em

Đừng nói thế mình đau lòng........ >

 

[akai]

o that special someone.....

~ o ~

I'm waiting here for that someone
anh đang đợi người ấy ở đây
everyday and night.
mỗi ngày và mỗi đêm
Needing someone to hold me tight.
đang cần cái ôm chặt của một người
To cheer me up when I'm sad.
động viên anh khi anh buồn
And make me smile when I'm mad.
và làm anh mỉm cười khi anh rối bời tâm trí
I need that someone that will always care.
Anh cần người ấy sẽ luôn luôn chăm sóc
someone that will always be there.
người ấy sẽ luôn ở bên anh
Even when I'm right or wrong.
Mỗi khi anh đúng hay sai
And always there to keep me strong.
Và luôn làm cho anh mạnh mẽ
Someone to show me that there is no fear.
Người ấy chỉ cho anh rằng không có fear là cái gì nhỉ
Someone always there and always near.
Người ấy luôn có và luôn bên cạnh
Always helping me to get me through.
Luôn giúp đỡ anh qua những khó khăn
Someone there to say I LOVE YOU.

someone to be there when I'm cold.

And always there for me to hold.

Someone there for me to think of.

Someone there to show me LOVE.




em dịch đó

 

[akai]

em dịch đúng không?