giup em

[o0_hoangtu_0o]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

I am having a wonderful time in Ha Noi The people here are very friendly and hospitable the weather has been cold and dry.
In ha noi I visited my uncle and had dinner with family it was nice to meet them
I also visited many places such as the west lake, the sword lake, uncle ho’s mausoleum. I bought many postcards and took a lot of photos
dịch đoạn này sang tiếng việt dùm

 

[hocmai9876]

I am having a wonderful time in Ha Noi The people here are very friendly and hospitable the weather has been cold and dry.
In ha noi I visited my uncle and had dinner with family it was nice to meet them
I also visited many places such as the west lake, the sword lake, uncle ho’s mausoleum. I bought many postcards and took a lot of photos
dịch đoạn này sang tiếng việt dùm

tôi đã có những quãng thời gian đẹp ở hn, con người nơi đây rất thân thiện và mến khách, thời tiết đã lạnh và khô
ở hn, tôi đến thăm chú và có bữa tối với gia đình tuyệt vời
tôi còn đến thăm hồ tây,hôg gươm, lămg tẩm
tôi mua bưu thiếp và nhiều bức ảnh

 

[believe_in_rose296]

Tôi có thời gian thật tuyệt vời ở Hà Nội. Người Hà Nội rất thân thiện và mến khách. Thời tiết lạnh và khô. Ở HN, tôi đã thăm chú tôi và ăn tối với gia đình chú. Thật vui khi được gặp họ.
Tôi cũng đã đi thăm rất nhiều địa điểm như Hồ Tây, Hồ Gươm, và lăng Bác. Tôi đã mua rất nhiều thiệp và chụp rất nhiều ảnh.

Sao đoạn văn này chẳng có chấm, phẩy gì hết thế? Thời của động từ trong đoạn văn thì không thống nhất.

 

[tiendatsc]

I am having a wonderful time in Ha Noi The people here are very friendly and hospitable the weather has been cold and dry.
In ha noi I visited my uncle and had dinner with family it was nice to meet them
I also visited many places such as the west lake, the sword lake, uncle ho’s mausoleum. I bought many postcards and took a lot of photos
dịch đoạn này sang tiếng việt dùm

tôi có 1 koangr thời gian thật tuyệt vời ở Hà Nội. Mọi người rất thân thiện và hiếu khách . Thời tiết ở đây lạnh và khô ráo. Ở Hà Nội , tôi đã đến thăm chú của tôi và đã có 1bữa tối với gia đình . Nó rất hấp dẫn trong cuộc gặp gỡ với họ . Tôi đã thường thăm nhiều địa điểm ở phía tây hồ...Tôi đã mua nhiều bưu thiếp và đã cầm lấy nhiều bức ảnh
Còn chỗ tớ đánh dấu đỏ là tớ ko hiểu

 

[believe_in_rose296]

I had a wonderful time in Ha Noi. People here were very friendly and hospitable. The weather was cold and dry.
In Hanoi I visited my uncle and had dinner with his family. It was nice to meet them.
I also visited many places such as the west lake, the sword lake and uncle Ho’s mausoleum. I bought many postcards and took a lot of photos.

 

[o0honeybaby0o]

tôi có 1 koangr thời gian thật tuyệt vời ở Hà Nội. Mọi người rất thân thiện và hiếu khách . Thời tiết ở đây lạnh và khô ráo. Ở Hà Nội , tôi đã đến thăm chú của tôi và đã có 1bữa tối với gia đình . Nó rất hấp dẫn trong cuộc gặp gỡ với họ . Tôi đã thường thăm nhiều địa điểm ở phía tây hồ...Tôi đã mua nhiều bưu thiếp và đã cầm lấy nhiều bức ảnh
Còn chỗ tớ đánh dấu đỏ là tớ ko hiểu

Thì như chị belive_in_rose đã dịch đấy, đó là lăng Bác Hồ, nhưng bạn tác giả lại không viết hoa, mất cả nghĩa!

 

[final_online]

Tôi đang có một thời gian kỳ diệu ở Ha Nội Con người ở đây rất thân thiện và mến khách.Thời tiết đã lạnh và khô.
Đến Hà Nội, Tôi đã đến thăm chú của tôi và ăn cơm chiều với gia đình Tôi rất vui khi gặp họ!
Tôi cũng đến thăm những nhiều chỗ như phương Hồ Tây, Hồ Gươm, Lăng Hồ chủ tịch. Tôi đã mua nhiều bưu thiếp và chụp nhiều bức ảnh

nhớ cảm ơn _™†_final.online_†™_ nhé...!!!Đừng quên nhé!!!

 

[kally_05]

I am having a wonderful time in Ha Noi The people here are very friendly and hospitable the weather has been cold and dry.
In ha noi I visited my uncle and had dinner with family it was nice to meet them
I also visited many places such as the west lake, the sword lake, uncle ho’s mausoleum. I bought many postcards and took a lot of photos
dịch đoạn này sang tiếng việt dùm

Tôi đang có 1 quãng thời gian thật tuyệt vời ở HN. Con người ở nơi đây rất thân thiện và mến khách, thời tiết ở đây lạnh và khô.
Ở HN, tôi đã đến thăm chú của tôi và đã cùng ăn tối với gia đình chú ấy, thật vui khi được gặp họ. Tối cũng đã đi thăm rất nhiều nơi như Hồ Gươm, Hồ Tây và lăng Bác. Tôi đã mua rất nhiều bưu thiếp và đã chụp rất nhiều kiểu ảnh
**Mình ngĩ dịch như trên là đúng rùi (k býk fải hum)
Nếu đúng nhớ Thanks mình nhé

 

[spongecake]

I am having a wonderful time in Ha Noi The people here are very friendly and hospitable the weather has been cold and dry.
In ha noi I visited my uncle and had dinner with family it was nice to meet them
I also visited many places such as the west lake, the sword lake, uncle ho’s mausoleum. I bought many postcards and took a lot of photos
dịch đoạn này sang tiếng việt dùm

Tôi có một thời gian thật tuyệt vời ở Hà Nội. Con người ở đây rất thân thiện và mến khách. Thời tiết đã trở nên lạnh và khô.
Ở Hà Nội, tôi thăm chú và dùng bữa tối với gia đình chú ấy, thật là tuyệt khi gặp họ.
Tôi cũng thăm nhiều đại điểm như hồ Tây, hồ Gươm, lăng Bác. Tôi mua rất nhiều postcard và chụp nhiều ảnh.
(Tớ dịch sát sườn cho dễ hiểu nhé )

 

[dont_smile]

[]I am having a wonderful time in Ha Noi The people here are very friendly and hospitable the weather has been cold and dry.
In ha noi I visited my uncle and had dinner with family it was nice to meet them
I also visited many places such as the west lake, the sword lake, uncle ho’s mausoleum. I bought many postcards and took a lot of photos

toi da co mot thoi gian tuyet voi o ha noi. Moi nguoi o do rat than thien va men khach. O do co thoi tiet lanh va kho. O ha noi toi da di tham chu toi va tham du bua toi voi gia dinh cua chu that la tuyet khi gap duoc ho. toi cung da di tham rat nhieu noi vi du nhu Tay Ho, Ho Guom, lang Bac. Toi nghi rat nhieu bu?u thiep va chup rat nhieu hinh anh....


----------------> bạn chú ý viết chữ có dấu bên phần tiếng việt