[Francais] phrase complex-> phrase simple

K

kill92

nói cách khác là các chuyển từ động từ sang danh từ, từ conjonction sang prép thôi mà:)
 
N

nuthan_mattroi

cái đó thì phải học thuộc danh từ và dạng conjonction tương ứng với prep thui.
 
D

duongcamnho_061

tớ nghĩ là trước hết phải giỏi ngữ pháp dã. có bạn nào có thể cung cấp 1 số cj tương ứng với prep k?
 
N

nuthan_mattroi

De peur que + subj => De peur de N
Sous prétexte que + indj=> Sous prétexte de N
Étant donné que + indj => Étant donné + N
Du fait que + indj => du fait de +N
Vu que +indj => Vu + N
Au cas où + conditionnel => En cas de + N < sans article>
Bien que + subj =>Malgré + N
Avant que + subj => avant + N
À moins que + subj => À moins de + N
Lors de + N => Lorsque + indi
Còn động từ thì phải chịu học thuộc đi thôi. Còn có thể chuyển đổi câu = cách sử dụng Gérondif hoặc Participe présent
 
T

trifolium

nuthan_mattroi said:
De peur que + subj => De peur de N
Sous prétexte que + indj=> Sous prétexte de N
Étant donné que + indj => Étant donné + N
Du fait que + indj => du fait de +N
Vu que +indj => Vu + N
Au cas où + conditionnel => En cas de + N < sans article>
Bien que + subj =>Malgré + N
Avant que + subj => avant + N
À moins que + subj => À moins de + N
Lors de + N => Lorsque + indi
Còn động từ thì phải chịu học thuộc đi thôi. Còn có thể chuyển đổi câu = cách sử dụng Gérondif hoặc Participe présent
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

cái en cas de cũng có thể dùng tương đương vs Si+aff, còn Si + nég thì dùng sans
mấy cái nì các bạn nên vào http://www.francaisfacile.com/ để học & luyện.

michi said:
Cho em tham gia voi:)
Cet enfant a vu que son chien etait mort
-->Cet enfant a vu le mort de son chien
(Phải biết đồi từ đt ->dt) :D
Bấm để xem đầy đủ nội dung ...

lưu ý vs bạn mort là giống cái và ngoài ra, nh khi còn phải đổi adj -> nom nữa
<<< ai đó gộp bài lại giùm. merci bcp:)>>>

Gộp bài lại-tránh loãng pic-2comments ^^
 
Last edited by a moderator:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom