[Francais] Phân biệt depuis, dans

[binhpham_04]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

các bạn ơi cho mình hởi có phải
depuis + lg thời gian: V( hiện tại)
dans + mốc thời gian:V( tg lai)
il y a + mốc thời gian:V( quá khứ) đúng ko
mà nhg cái lg thời gian hay mốc thời gian có mang tính chất bắt buộc ko? hay ch ỉ là tg đối, nếu tg đối có giới hạn thì cho mình ví dụ vơi nha, thanks

 

[trifolium]

các bạn ơi cho mình hởi có phải
depuis + lg thời gian: V( hiện tại)
dans + mốc thời gian:V( tg lai)
il y a + mốc thời gian:V( quá khứ) đúng ko
mà nhg cái lg thời gian hay mốc thời gian có mang tính chất bắt buộc ko? hay chỉ là tg đối, nếu tg đối có giới hạn thì cho mình ví dụ vơi nha, thanks

Depuis có thể đi với lượng thời gian hay mốc thời gian đều được, để chỉ một việc đã bắt đầu và vẫn còn đang tiếp tục xảy ra so với thời gian nói, ví dụ:
Je suis professeur depuis 1981.
Je suis professeur depuis 15 ans.

Dans thì đi với lượng thời gian, thường để nói tới sự việc trong tương lai, ví dụ:
Le spectacle va commencer dans quinze minutes.

Il y a đứng trước một lượng thời gian để chỉ một việc trong quá khứ, ví dụ:
J'ai rencontre' Marie il y a 5 minutes.

Đấy chỉ mới là những cái cơ bản và thường dùng thôi, nếu muốn biết rõ hơn một chút thì bạn xem cái này nhé