Một trong những khác biệt dễ thấy giữa tiếng Pháp và tiếng Anh là tiếng Pháp có phân biệt giống đực và giống cái, và cũng không phải là dễ để phân biệt đâu đực đâu cái nếu chỉ dựa vào cái đuôi -e mà ta được học từ lớp 1
). Dù vậy, trong tiếng Pháp cũng có một vài quy tắc phân biệt giống của từ, hôm nay mình post lên các bạn cùng tham khảo nhé
Các từ tận cùng bằng
-age, -ment, -eau, -phone, -scope, -isme thường là giống đực.
Ex: le fromage, le monument, le sentiment, le couteau, le téléphone, le microscope, le romantisme,.....
Các từ tận cùng bằng
-tion, -sion, -té, -ette, -ance, -ence, -ie, -ure, -ode/-ade/-ude thường là giống cái.
Ex: la salade, la fourchette, la télévision, la culture, la société, la situation, la différence, la philosophie
Và các Exception < luật trừ >:
MASCULIN
Sauf les exceptions indiquées tous les mots qui se terminent avec les lettres ci-dessous sont du genre masculin.
Term. Exceptions principales
-age
cage plage image nage page rage
-an
médian maman
-c
fac
-d
-eme
-g
-i
merci fourmi foi loi
-in
main fin
-is
brebis fois souris oasis
-iste
modiste liste piste
-k
-l
-lon
-m
faim
-non
-o
météo dactylo dynamo sténo magnéto moto
-ome
-r
mer chair minceur douceur froideur grandeur sœur peur vapeur tour
profondeur odeur largeur valeur fleur couleur erreur horreur cour
-ron
-sme
-t
forêt nuit dent part plupart
-taire
-ton
-tre
fenêtre huître vitre rencontre montre lettre
-u
eau peau vertu
-us
FÉMININ
Sauf les exceptions indiquées tous les mots qui se terminent avec les lettres ci-dessous sont du genre féminin.
Nom. Exceptions principales
-ade
jade grade stade
-aison
-ce
espace crustacé exercice bénéfice office artifice prince commerce précipice dentifrice armistice vice
service silence pouce
-ee
lycée périgée trophée pedigree musée
-ie
incendie cryptographie périhélie génie foie parapluie
-iere
arrière derrière cimetière
-ine
domaine capitaine ciné pipeline moine patrimoine magazine
-ion
ion million billion camion dominion lampion bastion attribution scorpion espion démilitarisation avion
antivivisection
-ite
trilobite anthracite plébiscite gîte graphite satellite théodolite granite rite comité ermite termite mérite
site opposite
-lle
intervalle vermicelle scelle braille mille gorille vaudeville
-se
vase malaise suspense sconse opposé exposé gypse inverse colosse carrosse pamplemousse
-tte
squelette
-ude
prélude interlude coude
-ure
dinosaure centaure kilowattheure sulfure parjure murmure
EXCEPTIONS
Sont féminins
abside
absinthe
acné
acoustique
affres
agrafe
alcôve
alluvion
amibe
amnistie
amorce
amulette
anagramme
ancre
anicroche
ankylose
antichambre
apostille
apothéose
appoggiature
après-dînée
arabesque
argile
arrhes
artère
astuce
atmosphère
attache
autoroute
avant-scène
azalée
bakélite
besicles
bonace
campanule
câpre
caténaire
chausse-trappe
clepsydre
clovisse
conteste
coquecigrue
créosote
dartre
dent
drachme dynamo
ébène
ébonite
écarlate
ecchymose
échappatoire
écharde
écritoire
égide
énallage
encaustique
enclume
éphémérides
épigramme
épigraphe
épitaphe
épithète
épître
équerre
équivoque
escarre
estafette
estompe
extase
fourmi
gemme
glaire
hécatombe
hydre
hypallage
icône
idole
idylle
immondice
impasse
imposte
insulte
loutre
malachite
mandibule
météorite
millefeuille
molécule
montgolfière
moufle
mousson moustiquaire
nacre
oasis
obsèques
ocre
office (cuisine)
offre
omoplate
once
opale
optique
orbite
oriflamme
ouïe
outre
palpe
paroi
patenôtre
patère
périssoire
piastre
prémices
prémisse
primeur
primevère
pulpe
réglisse
sandaraque
scolopendre
scorsonère
spore
stalactite
stalagmite
stèle
synopsis
ténèbres
topaze
tranchefile
urticaire
vêpres
vésicule
vicomté
virago
vis
volte-face
Sont masculins
abaque
abîme
acabit
acrostiche
adage
aéronef
aéroplane
âge
agrumes
air
alambic
albâtre
amadou
amalgame
ambre
amiante
anathème
anchois
anévrisme
animalcule
anniversaire
anthracite
antidote
antipode
antre
apanage
aphte
apogée
apologue
apostème
apostume
après-dîner
arcane
armistice
aromate
arpège
artifice
asphalte
asphodèle
astérisque
asthme
astragale
athénée
atome
attique
augure
auspice
autoclave
autographe
automate
balustre
bastringue
bow-window
braque
camée
campanile
capitule
capuce
caramel
cénotaphe
centime
cèpe
cerne
chevesne
chrysanthème
cippe
cloporte
codicille
colchique
concombre
conifère
crabe cytise
décombres
denticule
échange
édicule
élastique
ellébore
éloge
emblème
émétique
emplâtre
empyrée
empyreume
encombre
en-tête
entracte
entrecolonne
épeautre
éphémère
épiderme
épilogue
épisode
épithalame
équilibre
équinoxe
ergastule
érysipèle
esclandre
escompte
espalme
évangile
éventail
exemple
exergue
exode
exorde
fastes
fuschia
girofle
globule
glomérule
granule
haltère
harmonique
hectare
héliotrope
hémisphère
hémistiche
hiéroglyphe
holocauste
hôpital
horoscope
hospice
humour
hyménée
hypogée
incendie
indice
insigne
intermède
interrogatoire
interstice
intervalle
involucre
isthme
ivoire
jade
jujube
jute
langes
légume
leurre libelle
lignite
limbe
lobule
losange
mânes
mastic
mausolée
méandre
midi
millefeuille
mimosa
monticule
moustique
naphte,
narcisse
obélisque
obstacle
omnibus
ongle
opercule
ophicléide
opprobre
opuscule
orage
orbe
orchestre
organe
orifice
ouvrage
ovale
ove
ovule
pagne
paraphe (-fe)
pastiche
pénates
pétale
pétiole
planisphère
platine (métal)
pore
poulpe
prêche
quadrige
quinconce
quine
rail
rifle
salamalecs
scolie
sépale
sévices
socque
stade
stipe
tentacule
térébinthe
thyrse
trèfle
trille
triqueballe
trope
trophée
trottin
tubercule
tulle
ulcère
uretère
ustensile
vestige
viscère
vivres
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
