"familiar to" hay "familiar with"?

[twilighting]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Tớ có một câu hỏi muốn mọi người chỉ giáo. Trong quyển sách tiếng Anh tham khảo của tớ familiar dùng với with nhưng cô giáo tớ và trong sách Mai Lan Hương lại dùng to. Chẳng hiểu cái nào là đúng. Mong được giúp đỡ.

 

[tramngan]

Dễ mà:
familiar to S.O: quen thuộc đối với ai
familiar with S.O/ S.th: quen thuộc với ai/ cái gì

Ví dụ nghen:
Ex1:
I am become familiar to him - Tôi trở thành quen thuộc đối với anh ấy (Không phải tôi chủ động quen thuộc với anh ấy đâu nghen)
He is familiar with me - Anh ấy quen thuộc với tôi
Ex2:
This film is familiar to me - Bộ phim quen thuộc đối với tôi (Bộ phim không chủ động quen thuộc với tôi)
I am familiar with this film - Tôi quen thuộc với bộ phim ấy.