Ngoại ngữ "Even though she swallows up her surroundings, it is as if she is tied up somewhere"nghĩa là gi vậy?

[trunghoho27@gmail.com]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

"Even though she swallows up her surroundings, it is as if she is tied up somewhere" nghĩa là gi vậy?

 

[Nguyễn Như Tuyết]

"Even though she swallows up her surroundings, it is as if she is tied up somewhere" nghĩa là gi vậy?

Mặc dù cô ta ăn tất cả những thứ xung quanh cô nhưng dường như cô ta đang bận rộn ở đâu đó.
Dịch sát nghĩa: Mặc dù cô ấy nuốt chửng những gì xung quanh, nhưng dường như cô ấy bị trói ở đâu đó.
Câu này nó kì hay sao ấy. Bạn lấy câu này từ một bài tập hay đoạn văn vậy?