English test #9.1

Mira Chan

Học sinh
Thành viên
2 Tháng ba 2020
187
86
46
18
Bình Định
THCS Bồng Sơn
Theo mình đáp án là A: expelled (trục xuất)
Chúc bạn học tốt
Xin lỗi bạn nhưng mình vẫn không thể chắc chắn về câu trả lời này vì B và C cũng gần có nghĩa tương tự, bạn nên có lập luận nào đó rõ hơn để mình có thể tin là bạn đúng không?
 
  • Like
Reactions: Kỳ Thư

Vy Lan Lê

Học sinh
Thành viên
29 Tháng năm 2018
46
65
31
Hà Nội
THCS Lý Thường Kiệt
Xin lỗi bạn nhưng mình vẫn không thể chắc chắn về câu trả lời này vì B và C cũng gần có nghĩa tương tự, bạn nên có lập luận nào đó rõ hơn để mình có thể tin là bạn đúng không?

Đáp án là B nha =))) C và D sai for sure :"vvv Tại sao bạn lại cho rằng B và C cũng gần có nghĩa tương tự được nhỉ? Nghĩa của deport và displace khác hẳn nhau một trời một vực mà '-' Nếu để nói nghĩa tương tự nhau thì phải là expel và deport.
upload_2020-3-16_20-52-39.png
upload_2020-3-16_20-52-3.png

expel và deport đều mang nghĩa là trục xuất, nhưng deport mang nghĩa nghiêm trọng hơn.
"deport" hợp với ngữ cảnh của câu này nhất : trục xuất ai đó ra khỏi một quốc gia vì họ không có quyền hợp pháp để ở lại hoặc đã vi phạm pháp luật. Đề bài đã chỉ rõ đối tượng là a large group of illegal workers.
Trong khi đó, "expel" chỉ là trục xuất ai đó ra khỏi trường học/tổ chức... (tuy trong một số trường hợp cũng có thể là trục xuất ai đó ra khỏi một quốc gia, một số thôi nhé)
Mình đã cố gắng diễn đạt ý của mình và dịch sát nghĩa, mong bạn hiểu được :3
 
Last edited by a moderator:

Mira Chan

Học sinh
Thành viên
2 Tháng ba 2020
187
86
46
18
Bình Định
THCS Bồng Sơn
Đáp án là B nha =))) C và D sai for sure :"vvv Tại sao bạn lại cho rằng B và C cũng gần có nghĩa tương tự được nhỉ? Nghĩa của deport và displace khác hẳn nhau một trời một vực mà '-' Nếu để nói nghĩa tương tự nhau thì phải là expel và deport.
View attachment 147670
View attachment 147669

expel và deport đều mang nghĩa là trục xuất, nhưng deport mang nghĩa nghiêm trọng hơn.
"deport" hợp với ngữ cảnh của câu này nhất : trục xuất ai đó ra khỏi một quốc gia vì họ không có quyền hợp pháp hoặc đã vi phạm pháp luật. Đề bài đã chỉ rõ đối tượng là a large group of illegal workers.
Trong khi đó, "expel" chỉ là trục xuất ai đó ra khỏi trường học/tổ chức... (tuy trong một số trường hợp cũng có thể là trục xuất ai đó ra khỏi một quốc gia, một số thôi nhé)
Mình đã cố gắng diễn đạt ý của mình và dịch sát nghĩa, mong bạn hiểu được :3
tại vì displace còn có nghĩa là cách chức
 
Top Bottom