[English]:Hãy gửi lời tri ân đến thầy cô giáo

M

mrs.english

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Ngày 20/11 đến rồi,chúng ta hãy cùng gửi những lời chúc tốt đẹp nhất đến các thầy cô kính yêu.
Việc này thì mấy box khác làm rồi nhưng box Anh mình cũng phải thực hiện lại và có cải tiến hơn.Các bạn hãy post những lời chúc của mình ngay tại topic này,dĩ nhiên các lời chúc ấy phải bằng Tiếng Anh.

Còn sau đây là phần Văn nghệ văn gừng.1 bài hát rất quen thuộc đối với chúng ta nhưng hôm nay có thêm phần lời bằng Tiếng Anh nữa.Nó có thể làm phong phú thêm buổi văn nghệ của các bạn.

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=E8AR9cJPrx

Bụi phấn
Nhạc:Vũ Hoàng
Lời thơ:Lê Văn Lộc
Khi thầy viết bảng
Bụi phấn rơi rơi
Có hạt bụi nào
Rơi trên bục giảng
Có hạt bụi nào
Vương trên tóc Thầy...

Em yêu phút giây này
Thầy em tóc như bạc thêm,
Bạc thêm vì bụi phấn.
Cho em bài học hay

Mai sau lớn,nên người
Làm sao,có thể nào quên?
Ngày xưa thầy dạy dỗ,
Khi em tuổi còn thơ
.​

Chalk dust
When you're writing
Chalk dust's failing.
There are some grains
Failing on your hair.

I'd love this moment
Your hair seems gray and gray,
Grayer for chalk dust
To give good lessons.

When we are grown up
How can we forget
Long ago you taught us
When we were still young
 
Last edited by a moderator:
Top Bottom