[English] Dịch bài reading.

[nhoc_bettyberry]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

1 cách để dễ nhớ các bài reading . Các bạn cùng dịch nhé .

1. Traveling by plane
For many people, traveling by plane is an exciting experience. Others, however, find the whole idea quite terrifying, although flying is no more dangerous than any other form of travel and some experts say it is considerbly safer. It is known, however, that most accidents occur during taking off and landing when a pilot's decisions are vitally important. The people, whose job is to look after the passengers, the stewards and stewardesses play an important part in helping passengers to feel safe and comfortable. Indeed for many passengers being taken such care of is all part of the total experience. No other form of travel involves waiting for people in the quite same way, with food, drink, newspapers, magazines, music, and even video film. .

 

[freakie_fuckie]

1 cách để dễ nhớ các bài reading . Các bạn cùng dịch nhé .

1. Traveling by plane
For many people, traveling by plane is an exciting experience. Others, however, find the whole idea quite terrifying, although flying is no more dangerous than any other form of travel and some experts say it is considerbly safer. It is known, however, that most accidents occur during taking off and landing when a pilot's decisions are vitally important. The people, whose job is to look after the passengers, the stewards and stewardesses play an important part in helping passengers to feel safe and comfortable. Indeed for many passengers being taken such care of is all part of the total experience. No other form of travel involves waiting for people in the quite same way, with food, drink, newspapers, magazines, music, and even video film. .

Đi lại bằng máy bay (==! )
Với nhiều người, đi bằng máy bay là những trải nghiệm tuyệt với, Tuy nhiêu, số khác lại nghĩ rằng nhìn chung thì đi máy bay rất đáng sợ, mặc dù bay không hề nguy hiểm hơn so với các loại phương tiện di chuyển khác và môt vài chuyên gia nói đi lại bằng máy bay an toàn hơn rất nhiều. Tuy nhiên, người ta biết rằng, hầu hết các tai nạn xảy ra trong suốt quá trình cất cánh và hạ cánh khi mà những lựa chọn/ quyết định của người phi công là cực kỳ quan trọng. Những người thực hiện công biệc sẽ phục vụ hành khách, những nam-nữ tiếp viên đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ hành khách cảm thấy an toàn và dễ chịu. Thật ra, với những hành khách, được tận hưởng chăm sóc là một phần của cả trải nghiệm . Không một loại phương tiện nào lại bao gồm cả việc đợi hành khách cùng với đồ ăn, thức uống, báo chí,tạp chí, âm nhạc và cả phim ảnh như thế cả
Ps : mong là nó đúng :"> Tớ bị dốt phần văn + dịch :">

 

[nhoc_bettyberry]

Không một loại phương tiện nào lại bao gồm cả việc đợi hành khách cùng với đồ ăn, thức uống, báo chí,tạp chí, âm nhạc như thế cả

Câu này hình như sai rồi á
Bạn để video đâu rồi (@.@)
" And even video film"...

 

[wingsaver]

Du lịch bằng máy bay
Đối với nhiều người thì việc đi du lịch bằng máy bay là một trải nghiệm thú vị. Nhưng đối với người khác thì đó là một ý kiến tồi tệ, mặc dù là ngành hàng không nguy hiểm hơn so với các loại phương tiện khác và một số ngời cho rằng nó rất an toàn. Tuy nhiên, phần lớn các tai nạn đều thường xảy ra lúc hạ cánh hoặc cất cánh, khi mà sự lựa chọn của phi công mag tính quyết định. Tiếp viên- những người đóng vai trò quan trọng trong việc giúp cho hành khách cảm thấy dễ chịu và an toàn trong suốt chuyến bay. Đối với một số người thì được cảm nhận sự chăm sóc cũng là một phần của trải nghiệm. Không có một loại phương tiện nào lại bao gồm cả việc cho hành khách tận hưởng chuyến đi giống cách này: gồm cả thức ăn, đồ uống, sách báo, tạp chí, và cả phim nữa.
Chưa đi máy bay bao giờ. Dịch xong muốn đi quá!!!!!

 

[lumosity2507]

Travel by plane
For many people, the travel by air is a pleasant experience. But for others it's a bad opinion, although the airline industry is more dangerous than other vehicles and some sit for it to be very safe. However, the majority of accidents are common on landing or takeoff, when the choice of pilots mag decisive. Stewards-who played a key role in helping passengers feel comfortable and safe during the flight. For some people feel the care is also part of the experience. No one mode of transportation to include passengers enjoy the ride like this: including food, beverages, books, magazines, movies and more.

 

[wingsaver]

Travel by plane
For many people, the travel by air is a pleasant experience. But for others it's a bad opinion, although the airline industry is more dangerous than other vehicles and some sit for it to be very safe. However, the majority of accidents are common on landing or takeoff, when the choice of pilots mag decisive. Stewards-who played a key role in helping passengers feel comfortable and safe during the flight. For some people feel the care is also part of the experience. No one mode of transportation to include passengers enjoy the ride like this: including food, beverages, books, magazines, movies and more.

bài này là bài dịch sang tiếng việt cơ mà bạn??????????/