P
pigbae_95
[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!
ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.
WEAR THIN, SPREAD TOO THIN, THROUGH THICK AND THIN( các thành ngữ )
Wear thin
2. Spread too thin
Spread too thin nghĩa là trải rộng đến mức trở thành quá mỏng. Thành ngữ này đc dùng để chỉ trường hợp 1 ng ôm đồm quá nhìu việc khiến thiếu cả thỳ h để nghỉ ngơi, như cô sinh viên Karen sau đây.
Tony: i'm afraid my friend Karen is spread too thin this year. She's taking 5 courses, work 20 hours a week in the bookstore, and in on the women's basketball team, she looks tired all the time and keeps falling asleep in her classes.
3. Through thick and thin
Through thick and thin nghĩa đen là qua n~ luk dày mỏng, tưk là trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như cam go, hạnh phúc cũng như đau khổ. Trong thí dụ sau đây, and Kim nói về tình bạn của anh vs ng bạn thân nhất kéo dài từ khi còn bé cho đến ng` hôm nay.
Kim: Lee and I have been friends since our first day in school 20 years ago. And we've stay the best of friends through thick and thin, in high school, college and the air force, even we both were chasing after the same girl in college.
( chịp chịp, điêu ko chịu .....)/
Huhu mình hâm quá ! Mai kt 45' Hoá vs Văn ồi mà bi ờ còn ngồi đây ! hic hic hic ....:-SS:khi (46):
Wear thin
- Wear thin nghĩa đen là càng ngày càng mỏng đi. Người Mỹ thg dùng thành ngữ này khi muốn nói là 1 điều ji đó đang mất dần hiệu lực hay giá trị vì ảnh hưởng của thời gian. Trong ví dụ sau đây, anh bạn của chúng ta cho 1 ng tên Joe vay tiền. Anh Joe hứa sẽ trả lại trong 30 ngày. Tuy nhiên sau 30 ngày trôi qua, anh Joe cứ vào cớ này cớ khác để ko chịu trả (đúng là cái thằng thất hứa :khi (111).sau 6 tháng cái anh cho vay tiền mất dần kiên nhẫn và nói vs Joe như sau :
2. Spread too thin
Spread too thin nghĩa là trải rộng đến mức trở thành quá mỏng. Thành ngữ này đc dùng để chỉ trường hợp 1 ng ôm đồm quá nhìu việc khiến thiếu cả thỳ h để nghỉ ngơi, như cô sinh viên Karen sau đây.
Tony: i'm afraid my friend Karen is spread too thin this year. She's taking 5 courses, work 20 hours a week in the bookstore, and in on the women's basketball team, she looks tired all the time and keeps falling asleep in her classes.
3. Through thick and thin
Through thick and thin nghĩa đen là qua n~ luk dày mỏng, tưk là trong mọi hoàn cảnh dễ dàng cũng như cam go, hạnh phúc cũng như đau khổ. Trong thí dụ sau đây, and Kim nói về tình bạn của anh vs ng bạn thân nhất kéo dài từ khi còn bé cho đến ng` hôm nay.
Kim: Lee and I have been friends since our first day in school 20 years ago. And we've stay the best of friends through thick and thin, in high school, college and the air force, even we both were chasing after the same girl in college.
( chịp chịp, điêu ko chịu .....)/
Huhu mình hâm quá ! Mai kt 45' Hoá vs Văn ồi mà bi ờ còn ngồi đây ! hic hic hic ....:-SS:khi (46):