English THCS Dịch

[daothuan5863]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

The rooms look as if they were vacated only a short while ago whether by the original owners of the furniture or the most recent residents of the house can be a matter of personal interpretation.

Mn dịch giúp mình đoạn này với ạ đoạn sau mình ko hiểu lắm

 

[Duy Phúc]

The rooms look as if they were vacated only a short while ago whether by the original owners of the furniture or the most recent residents of the house can be a matter of personal interpretation.

Mn dịch giúp mình đoạn này với ạ đoạn sau mình ko hiểu lắm

Các căn phòng trông như thể chúng chỉ bị bỏ trống cách đây không lâu cho dù chủ sở hữu ban đầu của đồ nội thất hay những cư dân gần đây nhất của ngôi nhà có thể là một vấn đề cá nhân của cách giải thích.
theo cách mình hiểu : các căn phòng trông như thể chúng đã bị bỏ trống chỉ một thời gian ngắn trước đây - liệu chủ sở hữu ban đầu của đồ nội thất của những cư dân gần đây nhất của ngôi nhà có thể là một vấn đề của cách giải thích cá nhân.