Dịch Việt -> Anh

Thảo luận trong 'Hỏi - Đáp Tiếng Anh THCS' bắt đầu bởi Ocmaxcute, 4 Tháng mười 2018.

Lượt xem: 433

  1. Ocmaxcute

    Ocmaxcute Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    801
    Điểm thành tích:
    121
    Nơi ở:
    Nghệ An
    [TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn

    [NÓNG!!!] Mừng Tết Xanh - Tranh Quà Khủng


    Bạn đang TÌM HIỂU về nội dung bên dưới? NẾU CHƯA HIỂU RÕ hãy ĐĂNG NHẬP NGAY để được HỖ TRỢ TỐT NHẤT. Hoàn toàn miễn phí!

    Nhờ mọi người dịch cho mình câu này với: "Mọi người thường nói tôi là 1 cô gái năng động và tinh nghịch"
     
  2. yukari321

    yukari321 Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    163
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    An Giang
    Trường học/Cơ quan:
    Unknown

    People often say that I am an energetic and naughty girl
     
  3. linh's chi''ss

    linh's chi''ss Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    94
    Điểm thành tích:
    56
    Nơi ở:
    Hà Tĩnh
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Đồng Lạng

    People often say I am a dynamic and mischievous girl
     
    Nguyễn Quốc Sang thích bài này.
  4. Ocmaxcute

    Ocmaxcute Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    801
    Điểm thành tích:
    121
    Nơi ở:
    Nghệ An

    Mình tưởng phải chuyển sang cái kiểu lời nói gián tiếp chứ?
     
  5. 0948207255

    0948207255 Banned Banned

    Bài viết:
    778
    Điểm thành tích:
    76

    Là active
     
  6. yukari321

    yukari321 Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    163
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    An Giang
    Trường học/Cơ quan:
    Unknown

    Đâu có đâu vì "mọi người nói về tôi" nên ko cần phải chuyển gián tiếp ý bạn
    2 cái này đồng nghĩa với nhau mà =_=
     
  7. Ocmaxcute

    Ocmaxcute Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    801
    Điểm thành tích:
    121
    Nơi ở:
    Nghệ An

    về ngữ pháp của mấy bn đó bạn thấy có chỗ nào sai không?
     
  8. 0948207255

    0948207255 Banned Banned

    Bài viết:
    778
    Điểm thành tích:
    76

    mình vừa lên google dịch
    Từ của bạn nghĩa là nổi lên

    Ko
     
    Last edited by a moderator: 21 Tháng mười 2018
  9. Phuong Vi

    Phuong Vi Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    980
    Điểm thành tích:
    101
    Nơi ở:
    Bình Phước
    Trường học/Cơ quan:
    Bình phước

    Đó là gián tiếp nếu muốn chuyển sang trực tiếp là:
    I am often said to be a dynamic and mischievous girl
     
  10. yukari321

    yukari321 Học sinh Thành viên

    Bài viết:
    163
    Điểm thành tích:
    36
    Nơi ở:
    An Giang
    Trường học/Cơ quan:
    Unknown

    Làm ơn hãy xài từ điển thay vì Google dịch
     
    SON2k5 thích bài này.
  11. 0948207255

    0948207255 Banned Banned

    Bài viết:
    778
    Điểm thành tích:
    76

    Cái này hình như là câu bị động
     
  12. Nguyễn Quốc Sang

    Nguyễn Quốc Sang Banned Banned Thành viên

    Bài viết:
    622
    Điểm thành tích:
    144
    Nơi ở:
    Gia Lai
    Trường học/Cơ quan:
    THCS Huỳnh Thúc Kháng

    People often say I am a dynamic and mischievous girl đúng ak
     
    Nguyễn Linh_2006Phuong Vi thích bài này.
  13. Phuong Vi

    Phuong Vi Học sinh chăm học Thành viên

    Bài viết:
    980
    Điểm thành tích:
    101
    Nơi ở:
    Bình Phước
    Trường học/Cơ quan:
    Bình phước

    Đúng
     
  14. SON2k5

    SON2k5 Học sinh mới Thành viên

    Bài viết:
    9
    Điểm thành tích:
    6
    Nơi ở:
    Bắc Kạn
    Trường học/Cơ quan:
    BK

    Google nhiều từ dịch sai bn ơi
     
  15. Nguyễn Linh_2006

    Nguyễn Linh_2006 Cựu Mod Hóa Thành viên

    Bài viết:
    3,923
    Điểm thành tích:
    926
    Nơi ở:
    Nam Định
    Trường học/Cơ quan:
    THPT chuyên Lê Hồng Phong

    Nó lên tiếng anh 123 hỏi đó
     
Chú ý: Trả lời bài viết tuân thủ NỘI QUY. Xin cảm ơn!

Draft saved Draft deleted

CHIA SẺ TRANG NÀY