English THPT Dịch văn bản

[thuhatruongthi5@gmail.com]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Jessica: Where in England are you from?
Charles: We’re from here, from Oxford
Jim: Oxford is a beautiful city.
Jessica: Yes, it is. Are you on holiday?
Jim: No, we aren’t, we're on business. But today’s a free day.
Jessica: Yes, we’re tourists today! Oh, what’s that?
Jim: Oh…Are they your dogs?
Charles: Yes, they’re. Sit. Sit!
Jessica: They’re very nice. But I’m not very good with dogs.
Jim: Look– a free table. Over there.
Jessica: Nice to meet you. Have a nice day!
Charles: Thanks. Nice to meet you, too!
Rachel: Bye. Good dogs, good dogs.

 

[jehinguyen]

Bạn có thể tham khảo bản dịch này của mình nhé:

Jessica: Các bạn đến từ khu vực nào của nước Anh vậy?
Charles: Chúng tôi đến từ Oxford, chỗ này nè
Jim: Oxford là một thành phố xinh đẹp
Jessica: Đúng vậy. Các bạn đang ở trong kỳ nghỉ à?
Jim: Không, chúng tôi đến đây để công tác. Nhưng ngày hôm nay thì chúng tôi rảnh.
Jessica: Đúng vậy, hôm nay chúng tôi là những người đi du lịch! Ồ, cái gì thế kia?
Jim: Ồ... Những chú chó này là của bạn à?
Charles: Đúng vậy. Ngồi, ngồi nào!
Jessica: Chúng thật tuyệt vời. Nhưng tôi không ổn với chó lắm.
Jim: Nhìn kìa, có một chiếc bàn trống ở bên kia
Jessica: Rất vui được gặp bạn. Chúc bạn có một ngày tốt lành!
Charles: Cảm ơn. Tôi cũng rất vui khi được gặp bạn!
Rachel: Tạm biệt. Chó ngoan, chó ngoan.

Bạn có thể tham khảo thêm về các kiến thức học thuật cơ bản của bộ môn tiếng Anh tại ĐÂY nhé. Chúc bạn học tốt!