Dịch truyện cười nào!!!

C

congaigiaitoan_5

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

WHY DIDN'T YOU REFUSE IT?



After the Football match, a player went home with a sorrowful face.

His surprised wife asked:

- Why are you so sad? What's the matter? He answered sadly:

- Today I got a Yellow card.

- So, did you want to get it?

- Of course not. The wife was upset:

- If you didn't want to get it why didn't you refuse it? But you did accept it, so now you are sad.
----------------------
HE IS HAVING TANTRUMS AGAIN

A player was slightly bumped by a member of the opposing team. The player turned round and round with a pained look on his face. His mother, watching the game, laughed and said to the player's wife:
- You see, your husband is having one of his tantrums again, just the same as when he was young. I understand his temper
-------------------------

A DIFFICULT SITUATION TO SOLVE

The football match between two children's teams became "white- hot”. Suddenly a little player ran to the main referee and said:
- Uncle, I want to make water.

Vừa dịch vừa cười hén:))
 
Last edited by a moderator:
S

silvery21

WHY DIDN'T YOU REFUSE IT?



After the Football match, a player went home with a sorrowful face.

His surprised wife asked:

- Why are you so sad? What's the matter? He answered sadly:

- Today I got a Yellow card.

- So, did you want to get it?

- Of course not. The wife was upset:

- If you didn't want to get it why didn't you refuse it? But you did accept it, so now you are sad.
----------------------


TẠI SAO BẠN KHÔNG TỪ CHỐI điều đó?



Sau khi trận đấu bóng đá, một cầu thủ đi về nhà với một khuôn mặt buồn bã.

Vợ của ông ngạc nhiên hỏi:

- Tại sao cácỏtông ông có vẻ rất buồn? Có vấn đề j chăng ? Ông buồn bã trả lời:

- Hôm nay tôi đã nhận một thẻ vàng.

- Vì vậy, ông đã muốn nhận nó?

- Tất nhiên không.


Vợ lấy làm buồn bã:

- Nếu ông không muốn nhận nó lý do tại sao ông không từ chối nó? Nhưng ông đã chấp nhận nó, vậy bây giờ ông đang buồn.


..........................ko hay lem'
 
C

chauhien93

Một tình huống khó giải quyết

Trận đấu bóng đá giữa hai đội trẻ trở nên nóng bỏng. Đột nhiên một cầu thủ ít chạy đến trọng tài chính và nói:
- Bác, con mắc tè
 
Top Bottom