Ngoại ngữ Dịch sang tiếng anh

[Tiểu Băng]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Có thể dịch giúp em câu này sang tiếng anh được không ạ .
" Để có thể nói tiếng anh như thế ( câu trước em đã ghi là If you speak English fluently , you will communicate with many new people from around the world ) bạn cần phải có một vốn từ vựng rộng ( em không biết nói sao theo kiểu biết nhiều từ vựng í ạ )"
Tóm lại là : Để có thể nói tiếng anh như thế thì bạn cần phải có một vốn từ vựng nhất định .
* câu tiếng anh trong ngoặc mình đã sửa để đúng với ngữ pháp ạ .

 

[Nguyễn Thị Ngọc Bảo]

Có thể dịch giúp em câu này sang tiếng anh được không ạ .
" Để có thể nói tiếng anh như thế ( câu trước em đã ghi là If you can speak English fluently , you can communicate with many new people from around the world ) bạn cần phải có một vốn từ vựng rộng ( em không biết nói sao theo kiểu biết nhiều từ vựng í ạ )"
Tóm lại là : Để có thể nói tiếng anh như thế thì bạn cần phải có một vốn từ vựng nhất định .

Theo mình nghĩ là:
: Để có thể nói tiếng anh như thế thì bạn cần phải có một vốn từ vựng nhất định .
=>To be able to speak English so you need to have a certain vocabulary

To be able : Để có thể
to speak English: nói Tiếng Anh
certain; nhất định
a certain vocabulary: một vốn từ vựng nhất định
* Đây không thể dùng''If'' vì '' if- clause'' là loại câu điều kiện nhé!
Còn ''communicate with many new people from around the world'' nghĩa là '':giao tiếp với nhiều người mới từ khắp nơi trên thế giới'''=> nghĩa khác rồi nhé!*
Mình cũng không biết rõ lắm nếu sai mong bạn thông cảm

 

[shii129]

To be able to speak English like that, you need to have a certain vocabulary.