dịch sang tiếng anh cho em bài này với anh chị ui:-s:((

[cobedangiu]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Tiểu sử

[sửa] Thời thơ ấu

Wolfgang Amadeus Mozart sinh ngày 27 tháng giêng, 1756, tại Salzburg, Thánh chế La Mã (nay Áo). Leopold Mozart, một nhạc sĩ vĩ cầm và cũng là một giáo viên, đã đích thân giáo dục con trai của ông. Wolfgang không phải cắp sách đến trường; thay vào đó cậu được học tại nhà với cha và chị gái của cậu. Âm nhạc là môn học chính. Tuy nhiên, cậu bé Mozart vẫn được học toán, môn học cậu rất thích, và các môn khác như La tinh, tiếng Pháp, tiếng Ý và một ít tiếng Anh. Cậu cũng đọc rất nhiều văn học kịch nghệ, đó là chất liệu mà cậu sẽ dùng để viết opera sau này.

Wolfgang không thích chơi những trò chơi trẻ con bình thường, trừ phi có liên quan tới âm nhạc. Nhờ sự chăm lo dạy dỗ của người cha, vốn là một nhạc sĩ nổi tiếng của Wien, đến năm 3 tuổi đã nghe hiểu được âm nhạc, 4 tuổi đánh được đàn dương cầm cổ và organ. Cậu bắt đầu soạn nhạc cho đàn phím từ lúc năm tuổi, viết những bản nhạc hòa tấu khi cậu lên sáu. Những bản sônat cho đàn vĩ cầm được xuất bản khi cậu lên tám. Thật ra có thể nói rằng Mozart đã khởi đầu sự nghiệp âm nhạc trước thời gian cậu lên năm và theo đuổi cho đến ngày qua đời, ngót ba mươi năm âm nhạc.

Học vấn của Mozart phát triển cùng những chuyến du lịch, được xem như những cột mốc trong cuộc đời cậu. Khi cậu lên sáu, Wolfgang và người chị, lớn hơn cậu năm tuổi và cũng là một thần đồng âm nhạc, cùng đi với cha của họ đến München. Cuối năm đó họ chơi nhạc cho Hoàng hậu của Viên. Năm lên 7, cậu đã tổ chức những buổi diễn nhạc ở Paris, và được một nhà xuất bản ở đây xuất bản một tập nhạc, gồm 4 bản violon và orcgan. Sau đó, cha cậu lại dẫn cậu đi khắp các nước Ý, Anh..., gia đình Mozart nổi danh khắp những nơi cậu đến, và Wolfgang, với tài năng sớm phát triển của cậu, đã chinh phục mọi người. Quan trọng hơn, Mozart có cơ hội thưởng thức âm nhạc thịnh hành trong các thành phố này. Mozart đã gặp những nhạc sĩ khác và bắt đầu thành hình quan điểm về sự nghiệp của họ.

Mozart có ký ức chi tiết âm nhạc phi thường, ông có thể hợp nhất tinh hoa âm nhạc khác nhau của quốc gia này với quốc gia khác vào trong tác phẩm của mình. Tại Luân Đôn, Mozart gặp Johann Christian Bach, con trai của nhạc gia vĩ đại Johann Sebastian Bach, Christian bị gây ấn tượng, đã trở thành người dẫn dắt nhạc sĩ Mozart trẻ và quan tâm theo dõi sự nghiệp của cậu. Trở về nước, Mozart nghiên cứu tổng phổ âm nhạc của J. C. Bach, và ảnh hưởng của Bach được thể hiện trong tác phẩm của Mozart vào thời gian ấy.

 

[donquanhao_ub]

chẳng bík đúng k,nhưng đúng thì thanks nhá,vã mồ hôi để dịch đó
Wolfgang Amadeus Mozart was born on 27 January, 1756, in Salzburg, the Holy Roman Empire (now Austria). Leopold Mozart, a violinist and music is also a teacher, was personally educate his son. Wolfgang is not stolen books to school, instead he was educated at home with his father and sister. Music is the main subjects. However, the boy Mozart still learning mathematics, subjects he enjoyed, and other subjects such as Latin, French, Italian and some English. He also read a lot of literary drama, which is the material that he would later use to write opera.

Mozart is music memories more extraordinary, he could merge the essence of music of different countries with other countries in his work. London, Mozart met Johann Christian Bach, son of country music great Johann Sebastian Bach, Christian was impressive, became the lead musician young Mozart and concerns of his track career. Back water, Mozart study of popular music of JC Bach, and Bach's influence is reflected in works of Mozart at that time he.

Wolfgang did not like games children normal, unless related to music. Take care thanks to the teaching of his father, which is a famous musician of Vienna, until three years have heard the music out, 4 year old piano reviews are neck and organ. He started composing music for keyboard from five years old, writing music when he was six chamber Republic. The Forum for the sonat violinist when he published eight. Actually can say that Mozart was beginning his musical career prior to his time in and pursue until death, nearly thirty years of music.

 

[coalblack]

dịch hay lắm tớ khoái từ "educated" !!!!!!!!!!!!!!!!

 

[misshanhlawyer]

Wolfgang Amadeus Mozart was born on 27 January, 1756, in Salzburg, the Holy Roman Empire (now Austria). Leopold Mozart, a violinist and music is also a teacher, was personally educate his son. Wolfgang is not stolen books to school, instead he was educated at home with his father and sister. Music is the main subjects. However, the boy Mozart still learning mathematics, subjects he enjoyed, and other subjects such as Latin, French, Italian and some English. He also read a lot of literary drama, which is the material that he would later use to write opera.

Wolfgang did not like games children normal, unless related to music. Take care thanks to the teaching of his father, which is a famous musician of Vienna, until three years have heard the music out, 4-year-old piano reviews are neck and organ. He started composing music for keyboard from five years old, writing music when he was six tấu Republic. The Forum for the sonat violinist when he published eight. Actually can say that Mozart was beginning his musical career prior to his time in and pursue until death, nearly thirty years of music.

Mozart's academic development with the Travel, is seen as the milestone in his life. When he was six, Wolfgang and sister, more than five years old and he is also a musical prodigy, traveling with their father to Munich. Later that year they played music for the Queen of Vienna. To seven years, he has organized the music performances in Paris, and is a publisher of a music publishing here, including the violin and orcgan 4. Then, his father he went around the lead Italy, England ..., Mozart family known to his name all over the place, and Wolfgang, with the talent of his early development, conquered people. More importantly, the opportunity to enjoy Mozart music prevalent in this city. Mozart met other musicians and started to form opinions about their career.

Mozart is music memories more extraordinary, he could merge the essence of music of different countries with other countries in his work. London, Mozart met Johann Christian Bach, son of country music great Johann Sebastian Bach, Christian was impressive, became the lead musician young Mozart and concerns of his track career. Back water, Mozart study of popular music of J. C. Bach, and Bach's influence is reflected in works of Mozart at that time he.