Ngoại ngữ dịch hộ với

[Lục Vân Tiên]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Marketing seems to be the kind of career I would like to choose after i leave from university. I like this work in view of some following reasons.First of all, marketing position is well-paid job. The more you help your company sell more products, the higher your salary is. Of course, you need to have effective stragedies to attract customers.Secondly, Working as a marketer gives me many opportunities of improving my persuding skill and ability to converting idea into words. There is no denial that this kind of job requires different skills , but if you meet these requirements, you will be more and more professional.On the whole, it is simply my hobby. Needless to say ”you will do something best when you like it”.

 

[Mục Phủ Mạn Tước]

Tiếp thị có vẻ là các loại nghề nghiệp tôi muốn chọn sau khi tôi rời khỏi trường đại học. Tôi thích công việc này do một số lý do sau đây. Trước hết, tiếp thị các vị trí là công việc cũng trả. Càng có nhiều bạn giúp công ty của bạn bán sản phẩm hơn, cao hơn mức lương của bạn là. Tất nhiên, bạn cần phải có stragedies có hiệu quả để thu hút khách hàng. Thứ hai, làm việc như một nhà tiếp thị mang lại cho tôi nhiều cơ hội nâng cao kỹ năng persuding và khả năng để chuyển đổi các ý tưởng vào các từ của tôi. Có là không có từ chối rằng loại công việc đòi hỏi kỹ năng khác nhau, nhưng nếu bạn đáp ứng các yêu cầu này, bạn sẽ chuyên nghiệp hơn và nhiều hơn nữa. Nhìn chung, đó là chỉ đơn giản là sở thích của tôi. Không cần phải nói rằng "bạn sẽ làm một cái gì đó tốt nhất khi bạn thích nó".
Tôi yêu bản dịch

 

[toilatot]

Marketing dường như là sự nghiệp tôi muốn chọn sau khi rời khỏi trường đại học. Tôi thích công việc này trong quan điểm của một số lý do sau đây.Trước hết, vị trí tiếp thị là công việc được trả lương cao. Bạn càng giúp công ty của bạn bán sản phẩm nhiều hơn, mức lương của bạn càng cao. Tất nhiên, bạn cần phải có những chướng ngại có hiệu quả để thu hút khách hàng. Thứ hai, Làm việc như một nhà tiếp thị cho tôi nhiều cơ hội để nâng cao kỹ năng persuding của tôi và khả năng chuyển đổi ý tưởng thành từ. Không có sự phủ nhận rằng loại công việc này đòi hỏi những kỹ năng khác nhau, nhưng nếu bạn đáp ứng được những yêu cầu này, bạn sẽ trở nên chuyên nghiệp hơn. Trên toàn bộ, nó chỉ đơn giản là sở thích của tôi. Không cần phải nói "bạn sẽ làm điều gì đó tốt nhất khi bạn thích nó".

 

[realjacker07]

Ngành Marketing có thể là công việc mà tôi sẽ lựa chọn sau khi học xong đại học. Tôi thích công việc này bởi một số lý do sau. Trước hết, công việc marketing được trả lương khá cao. Bạn giúp công ty bán được bao nhiêu sản phẩm, bạn sẽ được nhiều lương hơn bấy nhiêu. Tất nhiên, bạn phải cần những chiến lược hiệu quả để có thể thu hút được khách hàng. Thứ hai, là một nhà tiếp thị sẽ tạo ra nhiều cơ hội giúp tôi cải thiện được các kĩ năng thương thuyết và khả năng biến những ý tưởng trong đầu thành hiện thực. Tôi cũng không phủ nhận rằng công việc này yêu cầu rất nhiều các kỹ năng khác nhau, nhưng nếu bạn có, hoặc học được những kỹ năng ấy, bạn sẽ trở nên chuyên nghiệp hơn. Trên tất cả, đơn giản công việc này là sở thích của tôi. Và cũng không cần thiết lắm khi nói thêm vào "bạn sẽ làm xuất sắc cái gì đó nếu bạn thích nó".
Cái này mình tự dịch nhé
PS: Từ Persuding của bạn viết sai rồi nhé, phải là Persuading, nghĩa là khả năng thương thuyết, thuyết phục người ta mua cái gì đó.