Dịch giùm với

[max002]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

[Alien-Monite]+1 or more non-tuner[Alien]monster
once per turn,you can chose any number of face-up Magic/Trap cards on the field anh return them to harn,anh put that amount of A-Counters onto monster(s) on the field.Once per turn,remove 2 A-Counters from the field,destroy a card on opponent`s field

Câu 2
This card cannot be special summon.Chose a [Worm] Reptile type monster and change it to face-down defense mode.This effect can only be used once per turn

Câu 3:
[MACHINE/SYNCHRO/EFFECT]
Tuner+1 or more non+Tuner
Release a monster outside of thic card,deal damages to opponent equal to level of the released monster x200

Câu 4
When you or the opponent successfully summons the monster,the one monster will be excluded form the game.When seeing the next preparation stage of yours from the viewpoint of the controller that summoned the monster,the monsters that are excluded from this card effect will be shown in face-up attack as returned to the field

Các pác cố gắng dịch giùm.Thanks trước

 

[olympuslord]

Yu Ghi OH à! khó quá bạn ơi! liên kết với cao thủ chơi Yu-Ghi mà hỏi nha!

 

[vodichhocmai]

Câu 4
When you or the opponent successfully summons the monster,the one monster will be excluded form the game.When seeing the next preparation stage of yours from the viewpoint of the controller that summoned the monster,the monsters that are excluded from this card effect will be shown in face-up attack as returned to the field

Câu 4
Khi bạn hoặc đối thủ thành công triệu tập các quái vật, các quái vật sẽ được loại trừ một trong các hình thức game.Khi thấy việc chuẩn bị giai đoạn tiếp theo của bạn từ quan điểm của bộ điều khiển đó triệu tập các quái vật, các quái vật đang bị loại trừ từ thẻ này có hiệu lực sẽ được thể hiện trong khuôn mặt lên tấn công như quay trở lại trường

 

[mattroitinhyeu_142]

2Thẻ này có thể không được đặc biệt summon.Chose một Worm [] Reptile loại quái vật và thay đổi nó để mặt xuống phòng mode.This có hiệu lực chỉ có thể được sử dụng một lần mỗi lần lượt


1 hoặc hơn không tuner monster
một lần mỗi lượt, bạn có thể chọn bất kỳ số lượng mặt-up Magic / Trap card trên lĩnh vực anh trở lại chúng để Harn, anh đưa số tiền đó của A Counter-lên quái vật (s) trên field.Once mỗi lượt, loại bỏ 2 A -đếm từ lĩnh vực này, phá hủy một thẻ trên đối thủ `s trường



4.Khi bạn hoặc đối thủ thành công triệu tập các quái vật, các quái vật sẽ được loại trừ một trong các hình thức game.When thấy việc chuẩn bị giai đoạn tiếp theo của bạn từ quan điểm của bộ điều khiển đó triệu tập các quái vật, các quái vật đang bị loại trừ từ thẻ này có hiệu lực sẽ được thể hiện trong khuôn mặt lên tấn công như quay trở lại trường
[/COLOR]
Tuner là gì ấy Không dịch được từ ấy

 

[pe_iu_anh_ne]

Chài. Giỏi gê á. Mình chịu thua hoy nà. Nhìn chả hỉu j hết *_^

 

[ngochaomobile]

Vào google mà Dịch Chứ Giỏi Cái Gì ? Có 1 Vài từ Viết Tắt Hoặc Viết Liền nhau thì nó không dịch được ... bạn phải dịch Bằng Lạc Việt Hay từ điển nào đó ( nếu từ đó Bạn không biết )

Tưởng nhờ dịch Bài Tập Ai ngờ Nhờ Dịch Hướng Dẫn Chơi Game àh ? Bó Tay

 

[max002]

game đâu mà game,trò chơi thui m********************************************à

 

[max002]

thì ra mấy pác dịch trong google,hèn gì chẳng hiểu gì cả************aaaaaaa

 

[thienlangbachoai]

This card cannot be special summon.Chose a [Worm] Reptile type monster and change it to face-down defense mode.This effect can only be used once per turn
lá bài này không thể triệu hồi đặc biệt được. chọn [sâu] loài quái vật bò sát và đổi nó ( face-down k biết) chế độ phòng thủ. hiệu ứng này chỉ có thể sử dụng 1 lần 1 nước đi

[MACHINE/SYNCHRO/EFFECT]
Tuner+1 or more non+Tuner
Release a monster outside of thic card,deal damages to opponent equal to level of the released monster x200
[động cơ/???/hiệu ứng(trong game thường là element)]
hàng đầu k biết
triệu hồi 1 quái vật ra khỏi lá bài này, có thể gây sát thương cho đối thủ bằng với cấp độ của con quái vật được triệu hồi x 200 lần )
[Alien-Monite]+1 or more non-tuner[Alien]monster
once per turn,you can chose any number of face-up Magic/Trap cards on the field anh return them to harn,anh put that amount of A-Counters onto monster(s) on the field.Once per turn,remove 2 A-Counters from the field,destroy a card on opponent`s field
1 lần 1 nước đi, bạn có thể chọn bất cứ con số nào của (facce-up) lá bài pháp thuật/bẫy trên (field này có thể là sàn đấu ). 1 lần 1 nước đi, xoá 2 A-counters trên sàn đấu, phá lá bài trên sàn đấu của đối thủ

 

[max002]

pác này dễ hiểu hơn nàyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

 

[thienlangbachoai]

pác này dễ hiểu hơn nàyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

mình dịch xong mà mình cũng hông hiểu luôn ) , bạn tìm ai đó giỏi về Yu-gi-oh dịch đi

 

[max002]

bạn dịch dễ hiểu hơn nhưng mình vẫn ko hiểu hixxxxxxxxxxxxxxxx

 

[jeremyz]

[Alien-Monite]+1 or more non-tuner[Alien]monster
once per turn,you can chose any number of face-up Magic/Trap cards on the field anh return them to harn,anh put that amount of A-Counters onto monster(s) on the field.Once per turn,remove 2 A-Counters from the field,destroy a card on opponent`s field

Câu 2
This card cannot be special summon.Chose a [Worm] Reptile type monster and change it to face-down defense mode.This effect can only be used once per turn

Câu 3:
[MACHINE/SYNCHRO/EFFECT]
Tuner+1 or more non+Tuner
Release a monster outside of thic card,deal damages to opponent equal to level of the released monster x200

Câu 4
When you or the opponent successfully summons the monster,the one monster will be excluded form the game.When seeing the next preparation stage of yours from the viewpoint of the controller that summoned the monster,the monsters that are excluded from this card effect will be shown in face-up attack as returned to the field

Các pác cố gắng dịch giùm.Thanks trước

Câu 1 nè: Dòng đầu tiên: Cách triệu hồi quái vật.Nếu đã chơi loại bài đc 1 t/g thì sẽ hiểu, tui ko cần giải thích.
Mỗi lượt bạn có thể đưa nhg lá bài magic/trap card ở thế ngửa trên sân lên tay ng chủ sơ hữu nó và đặt A-counter lên quái vật trên sân = số magic /trap bạn đã đưa lên.Mỗi lượt bỏ đi 2 counter để tiêu diệt 1 lá bài trên sân đối phương.
Câu 2:Lá bài này ko thể triệu hồi đặc biệt.Chọn 1 lá bài hệ reptile tên Worm, đưa lá bài đó về thế thủ(úp).Khả năng đặc biệt này chỉ có thể sử dụng 1 lần 1 lượt
Câu 3òng đầu: Cách triệu hồi ( nếu bạn biết cách chơi bài trắng).
Bỏ đi 1 quái vật của bạn.Lấy số sao quái vật đó x200 và trừ vào điểm gốc đối phương.
Câu 4:Khi đối phương triệu hồi 1 quái vật, con quái vật đó sẽ bị loại khỏi cuộc chơi( tức là ko thể hồi sinh = các lá phục sinh thông thg`).Ở lượt tiếp theo con quái vật đó sẽ đc đưa trơ lại sân đấu ở thế tấn công.
Xong.b-( Híc dịch hộ bạn mệt quá.Tui cố tìm từ dễ hiểu nhất rồi đó.Bạn là dân "ngoại đạo"nên có vài từ ko hiểu như Counter ect...
P/s: Chơi loại bài này có rất nhiều luật lệ và tính toán rất nhiều( mấy ng` ko bít chơi toàn kêu chán).Effect là thứ quan trọng nhất của 1 quái vật, chứ koo phải công thủ
Nếu bạn thích, pm Yh mình, m` sẽ chỉ rõ hơn cách chơi và cách dịch loại bài này( rất dễ chỉ cần nắm đc keywords).
Yh: forever_lonely_hero

 

[jeremyz]

Sr mod vì combo 2 bài nhé:
Never ever dịch = google loại bài này.