Dịch bài hát lời việt sang tiếng anh

M

mungaaa

có gì là không thể nhỉ??????????
có đây có đây........
đây là 1 bài hát tiếng anh dành cho học sinh cuối cấp, e đã gửi ở bên chuyên mục kia nhưng tiện thể ở đây e cũng gửi luôn!!!!!!!!!!
Forever Friend - Fiona Fung

I believe I can love
You give me your loving care
I believe in what we are
I don't know where I would be
Without staying with me

Sometimes, I'm lost in misery
You will take me all the way, I'm not afraid
Oh, you and me, hand in hand
To everywhere amazing
Be my friend, oh friend
We are forever friends
Od baby, you give me all the love I need
You are the only love

I believe I can love
You give me your loving care
I believe in what we are
You will take me all the way, as day by day
Oh, you and me, hand in hand
Be my friend, oh friend
We are forever friends
Od baby, you give me all the love I need
You are the only love

You will take me all the way, as day by day
Oh, you and me, hand in hand
To everywhere amazing
Be my friend, oh friend
We are forever friends
Od baby, you give me all the love I need
You are the only love
 
H

hoang_tu_thien_than198

Kiểu này thì may ra có mấy bài cho con nít mới phiên dịch được!
@mungaaa: việt sang anh mà bạn?
 
L

lumosity2507

bài hát dịch ra là như vầy nè:
Bạn mãi mãi - Fiona Fung

Tôi tin rằng tôi có thể yêu
Bạn cho tôi chăm sóc yêu thương của bạn
Tôi tin vào những gì chúng ta
Tôi không biết nơi tôi sẽ được
Nếu không ở lại với tôi

Đôi khi, tôi bị mất trong đau khổ
Bạn sẽ đưa cho tôi tất cả các con đường, tôi không sợ
Oh, bạn và tôi, tay trong tay
Ở khắp mọi nơi tuyệt vời
Hãy là bạn của tôi, người bạn oh
Chúng tôi mãi mãi bạn bè
Od em bé, bạn cho tôi tất cả tình yêu tôi
Bạn là tình yêu duy nhất

Tôi tin rằng tôi có thể yêu
Bạn cho tôi chăm sóc yêu thương của bạn
Tôi tin vào những gì chúng ta
Bạn sẽ đưa tôi tất cả các con đường, như ngày này qua ngày khác
Oh, bạn và tôi, tay trong tay
Hãy là bạn của tôi, người bạn oh
Chúng tôi mãi mãi bạn bè
Od em bé, bạn cho tôi tất cả tình yêu tôi
Bạn là tình yêu duy nhất

Bạn sẽ đưa tôi tất cả các con đường, như ngày này qua ngày khác
Oh, bạn và tôi, tay trong tay
Ở khắp mọi nơi tuyệt vời
Hãy là bạn của tôi, người bạn oh
Chúng tôi mãi mãi bạn bè
Od em bé, bạn cho tôi tất cả tình yêu tôi
Bạn là tình yêu duy nhất
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom