Dịch Anh - Việt

[Boss Eto]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

Number of International Students Coming to US Continues to Drop

The number of new international students attending American colleges and universities has dropped for the second straight year.
Newly arriving foreign students fell about 7 percent in the 2017-2018 school year, a not-for-profit research group found. The number of students dropped to about 271,000. The latest decrease followed a 3 percent drop during the 2016-2017 school year.
The information was released Tuesday in the 2018 Open Doors Report on International Educational Exchange. The report is a project of the New York-based Institute of International Education, or IIE, and the U.S. Department of State.
The report said sharper competition from schools in other nations – for example Australia and Canada – was a major reason for the drop in international students coming to the U.S. It also said rising education costs in the U.S. compared to other countries played a big part.

 

[Phạm Dương]

Số lượng sinh viên quốc tế mới theo học các trường cao đẳng và đại học Mỹ đã giảm trong năm thứ hai liên tiếp.
Sinh viên nước ngoài mới đến đã giảm khoảng 7 phần trăm trong năm học 2017-2018, một nhóm nghiên cứu không vì mục đích lợi nhuận đã nghiên cứu. Số lượng sinh viên giảm xuống còn khoảng 271.000. Sự giảm đi gàn đây nhất là giảm 3 phần trăm trong năm học 2016-2017.
Các thông tin được công bố vào thứ ba trong năm 2018 Báo cáo Open Doors trên Exchange giáo dục quốc tế. Báo cáo này là một dự án của Viện New York dựa trên Giáo dục Quốc tế, hoặc IIE, và Bộ Ngoại giao Mỹ.
Báo cáo cho biết sự cạnh tranh sắc nét hơn từ trường ở các quốc gia khác - ví dụ Úc và Canada - là một lý do chính cho sự sụt giảm sinh viên quốc tế đến Mỹ cũng cho biết chi phí giáo dục tăng ở Mỹ so với các nước khác đóng một phần quan trọng.

 

[Thùy TThi]

Số lượng sinh viên quốc tế mới theo học tại các trường cao đẳng và đại học ở Mỹ đã giảm trong năm thứ hai liên tiếp.
Các học sinh mới đến nước ngoài đã giảm khoảng 7 phần trăm trong năm học 2017-2018, một nhóm nghiên cứu phi lợi nhuận được tìm thấy. Số học sinh giảm xuống còn khoảng 271.000. Mức giảm mới nhất sau khi giảm 3 phần trăm trong năm học 2016-2017.
Thông tin được công bố hôm thứ ba trong Báo cáo mở cửa năm 2018 về Trao đổi Giáo dục Quốc tế. Báo cáo là một dự án của Viện Giáo dục Quốc tế có trụ sở tại New York hoặc IIE và Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ.
Báo cáo cho biết sự cạnh tranh gay gắt hơn từ các trường ở các quốc gia khác - ví dụ như Úc và Canada - là lý do chính khiến sinh viên quốc tế đến Hoa Kỳ giảm. Nó cũng cho biết chi phí giáo dục tăng ở Mỹ so với các nước khác đóng vai trò lớn.

 

[01284907514]

Số lượng sinh viên quốc tế mới theo học các trường cao đẳng và đại học Mỹ đã giảm trong năm thứ hai liên tiếp.
Sinh viên nước ngoài mới đến đã giảm khoảng 7 phần trăm trong năm học 2017-2018, một nhóm nghiên cứu không vì mục đích lợi nhuận đã nghiên cứu. Số lượng sinh viên giảm xuống còn khoảng 271.000. Sự giảm đi gàn đây nhất là giảm 3 phần trăm trong năm học 2016-2017.
Các thông tin được công bố vào thứ ba trong năm 2018 Báo cáo Open Doors trên Exchange giáo dục quốc tế. Báo cáo này là một dự án của Viện New York dựa trên Giáo dục Quốc tế, hoặc IIE, và Bộ Ngoại giao Mỹ.
Báo cáo cho biết sự cạnh tranh sắc nét hơn từ trường ở các quốc gia khác - ví dụ Úc và Canada - là một lý do chính cho sự sụt giảm sinh viên quốc tế đến Mỹ cũng cho biết chi phí giáo dục tăng ở Mỹ so với các nước khác đóng một phần quan trọng.

 

[Phuong Vi]

Number of International Students Coming to US Continues to Drop

The number of new international students attending American colleges and universities has dropped for the second straight year.
Newly arriving foreign students fell about 7 percent in the 2017-2018 school year, a not-for-profit research group found. The number of students dropped to about 271,000. The latest decrease followed a 3 percent drop during the 2016-2017 school year.
The information was released Tuesday in the 2018 Open Doors Report on International Educational Exchange. The report is a project of the New York-based or IIE, and the U.S. Department of State.
The report said sharper competition from schools in other nations – for example Australia and Canada – was a major reason for the drop in international students coming to the U.S. It also said rising education costs in the U.S. compared to other countries played a big part.

Số lượng sinh viên quốc tế mới nhập học vào các trường cao đẳng và đại học Mỹ đã giảm trong năm thứ hai liên tiếp. Số học sinh nước ngoài mới đến giảm khoảng 7 phần trăm trong trong năm học 2017-2018, một nhóm nghiên cứu phi lợi nhuận đã nhận thấy. số lượng học sinh giảm xuống khoảng 271.000. Gần đây nhất đã bị giảm khoảng 3% trong suốt những năm 2016-2017
Các thông tin được công bố vào ngày thứ ba năm 2018 của báo cáo Open Doors trên trao đổi học sinh quốc tế. Bài báo cáo là dự án của New York dựa trên viện giáo dục quốc tế, IIE và Bộ ngoại giao hoa kì. Bài báo cáo cho thấy sự cạnh tranh khắc khe từ các các trường trên các quốc gia vid dụ Úc và Canada - là lí do chính cho việc giảm học sinh quốc tế đến Mỹ. Nó còn cho thấy sự gia tăng chi phí giáo dục ở Mỹ so với cá quốc gia khác cũng đóng một phần to lớn.