Ngoại ngữ Dịch Anh -> Việt

[Laurian]

[TẶNG BẠN] TRỌN BỘ Bí kíp học tốt 08 môn
Chắc suất Đại học top - Giữ chỗ ngay!!

ĐĂNG BÀI NGAY để cùng trao đổi với các thành viên siêu nhiệt tình & dễ thương trên diễn đàn.

[...] Someone’s phone ringing,an incongruously joyful and upbeat song

 

[bạchlinh0912]

[...] Someone’s phone ringing,an incongruously joyful and upbeat song

Điện thoại của ai đó đổ chuông, một bài hát vô cùng vui vẻ và lạc quan

 

[Laurian]

Điện thoại của ai đó đổ chuông, một bài hát vô cùng vui vẻ và lạc quan

Thanks

 

[hip2608]

[...] Someone’s phone ringing,an incongruously joyful and upbeat song

câu này là trích từ truyện, nếu muốn dịch thì e có thể click dịch truyện luôn nha

 

[Jin_Mory2677]

[...] Someone’s phone ringing,an incongruously joyful and upbeat song

Câu này sai ngữ pháp. Ở vế đầu, the -ing forms không thể đứng độc lập mà ở đây là thiếu động từ to be: is. Câu đúng phải là: Someone's phone is ringing, an incongruously joyful and upbeat song. Đây là một câu thuộc phần đầu tiểu thuyết the girl on the train thì phải.

 

[Hien123456789Vd.com]

Incongruously là không hộ, phi lý mà. E tra từ điển sao k cos nghĩa là vô cùng